Alerta en la Unión Europea: tensiones entre la Unión y los Estados miembros producidas por garantizar la independencia judicial de todos los jueces europeos. Una mirada desde el Tribunal de Justicia de la Unión Europea ; Alert in the European Union: Tensions between the Union and its member States over ensuring the judicial independence of all European judges. A perspective from the Court of Justice of the European Union

Abstract

Ante un mundo que deja de lado el Estado de derecho, en la presente investigación lo que tratamos de resaltar es el lugar del derecho como un instrumento esencial que, interpretado y aplicado por un Poder Judicial independiente por todos los jueces europeos, pueda calmar las tensiones y darles una vía institucional a los conflictos suscitados, en este caso, en un contexto heterogéneo como es el de la Unión Europea. Así pues, para que pueda ser realidad lo dicho, cada Estado a partir del momento de la adhesión a la Unión Europea se compromete a ceder parte de su soberanía para respetar los valores establecidos en el Tratado de la Unión Europea, entre ellos, fundamentalmente el respeto al Estado de derecho. Asimismo, analizaremos el test de las apariencias, a los efectos de establecer cuáles son los límites en referencia a los derechos locales en la aplicación del principio de independencia judicial. Por último, haremos hincapié en el caso República de Polonia, como ejemplo arquetípico de las tensiones suscitadas por dicho conflicto. En conclusión, es vital que todos los países miembros de la Unión respeten una idea general de independencia judicial para que exista una tutela judicial efectiva. In a world that is increasingly turning its back on the rule of law, this study aims to highlight the role of law as an essential instrument that, when interpreted and applied by an independent judiciary comprised of all European judges, can ease tensions and provide an institutional framework for the conflicts arising, in this case, within the heterogeneous context of the European Union. Thus, for this to become a reality, each State, upon joining the European Union, commits to ceding part of its sovereignty to respect the values established in the Treaty on European Union, among them, fundamentally, respect for the rule of law. We will also analyze the appearance test to establish the limits, with regard to local laws, in the application of the principle of judicial independence. Finally, we will emphasize the case of the Republic of Poland as an archetypal example of the tensions arising from this conflict. In conclusion, it is vital that all member states of the Union respect a general idea of judicial independence in order to ensure effective judicial protection.Fil: Zuazo, Hernán Alejandro. Universidad Católica de La Plata; Argentina.Fil: Rossi, Roberto Daniel. Universidad Católica de La Plata; Argentina