Sound fusion: The integration of traditional Caribbean musical instruments into contemporary digital music

Abstract

Trabajo de grado en formato digital (PDF) que desarrolla una investigación–creación sobre la integración de instrumentos musicales tradicionales del Caribe colombiano en la música digital contemporánea. El documento incluye marco teórico, análisis de encuestas, metodología, proceso de producción y una pieza sonora original de aproximadamente 3 minutos como producto final.Digital thesis (PDF) that develops research and creation on the integration of traditional musical instruments from the Colombian Caribbean into contemporary digital music. The document includes a theoretical framework, survey analysis, methodology, production process, and an original sound piece of approximately 3 minutes as the final product.El presente trabajo de grado desarrolla una propuesta de investigación–creación centrada en la integración de instrumentos musicales tradicionales del Caribe colombiano —como la gaita, el tambor alegre y el acordeón— en la música digital contemporánea. El proyecto surge ante la necesidad de preservar y revitalizar la identidad cultural en un contexto dominado por la producción musical digital y las dinámicas de consumo en plataformas de streaming. A través de un enfoque metodológico mixto, que incluye revisión teórica, análisis cultural y aplicación de encuestas, se identificó el interés del público joven por propuestas que fusionen lo ancestral con géneros urbanos como el rap, el hip hop y el reguetón. Como resultado, se diseñó y produjo una pista sonora original de aproximadamente tres minutos que materializa esta fusión, demostrando que la tecnología puede convertirse en una herramienta para la conservación, revalorización y proyección contemporánea del patrimonio musical caribeño.This thesis develops a research-creation proposal focused on the integration of traditional musical instruments from the Colombian Caribbean—such as the gaita, the tambor alegre, and the accordion—into contemporary digital music. The project arose from the need to preserve and revitalize cultural identity in a context dominated by digital music production and consumption dynamics on streaming platforms. Through a mixed methodological approach, which includes theoretical review, cultural analysis, and surveys, the interest of young audiences in proposals that fuse ancestral traditions with urban genres such as rap, hip hop, and reggaeton was identified. As a result, an original three-minute soundtrack was designed and produced that embodies this fusion, demonstrating that technology can become a tool for the conservation, revaluation, and contemporary projection of Caribbean musical heritage.Planteamiento y descripción del problema Pregunta de investigación Justificación Objetivo Objetivo general Objetivos específicos Estado del arte.Marco teórico y conceptual Fusión sonora: concepto general Integración de instrumentos tradicionales caribeños en entornos digitales Bases técnicas de la producción digital contemporánea Géneros digitales contemporáneos para la fusión Relevancia cultural de la fusión sonora Marco histórico Siglos XVI–XVIII: Raíces indígenas y afrodescendientes Siglo XIX: Llegada del acordeón y nacimiento del vallenato 1950–1970: Cumbia internacional y consolidación de la organología caribeña 1980–1990: Nacimiento de la champeta y diálogo con músicas globales 1990–2005: Llegada de música urbana global (rap, reguetón, hip hop) Análisis Tabla comparativa Encuesta Sinopsis Tratamiento Variables narrativas Permisos de uso Cronograma Presupuesto Conclusiones Referentes bibliográficosEl documento incluye como producto final una pieza sonora original de aproximadamente tres minutos, desarrollada como resultado del proceso de investigación–creación. La obra integra instrumentos tradicionales del Caribe colombiano con géneros urbanos contemporáneos, y forma parte integral del proyecto académico presentado para optar al título profesional.The document includes as its final product an original sound piece lasting approximately three minutes, developed as a result of the research-creation process. The work integrates traditional instruments from the Colombian Caribbean with contemporary urban genres, and forms an integral part of the academic project presented to qualify for the professional title.PregradoTécnico(a) Profesional en Video, Disc-jockey y Sonid