Producción audiovisual en la era del streaming: transformaciones, narrativas y desafíos globales

Abstract

Over the past decade, streaming platforms have become the primary medium for both serialized non-audiovisual fiction and non-fiction audiovisual content, including hybrid formats. This has transformed the role of audiences and given rise to new narrative expansion formats that continue to reshape the media ecosystem. Furthermore, audiovisual productions on these platforms seek global audiences, which means producers must develop stories that, while retaining their original and local character, resonate with broader tastes and preferences. This is where the premise “think local, produce global” comes into play, a premise to which the industry must respond. This implies changes in business models, cultural policies, funding, and the professionalization of the creative world, as well as, of course, audiences. Audiovisual content platforms are here to stay, and it is already evident that the speed, flexibility, and capacity of production companies to collaborate in adapting to these transformations are key aspects for the survival of Latin American industries.En los últimos diez años las plataformas in streaming se han convertido en el soporte por excelencia tanto de la ficción no audiovisual seriada como de contenidos audiovisuales de no ficción e incluso híbridos, transformando el rol de las audiencias y dando paso a otros formatos de expansión narrativa que siguen modificando el ecosistema mediático. No sólo eso, las producciones audiovisuales en estas plataformas buscan audiencias globales lo que implica para los productores desarrollar historias que, sin perder su carácter original y local, dialoguen con gustos y preferencias más amplios. Es aquí donde se inscribe la premisa “pensar local producir global” a la que debe responder la industria, lo que supone cambios en los modelos de negocios, en las políticas culturales, los fondos y la profesionalización del mundo creativo, así como, por supuesto, en las audiencias. Las plataformas de contenidos audiovisuales han llegado para quedarse y ya es posible observar que la rapidez, flexibilidad y capacidad de asociación de las productoras para adaptarse a estas transformaciones son aspectos clave para la supervivencia de las industrias hispanoamericanas