מגילת השואה של קהילת קדש צ'אקובץ : ... תש"ד 1944

Abstract

Događaji i osobe koje su navedene u ovoj knjizi prikupljeni su iz raznih istraženih izvora, intervjua i razgovora, spoznaja i sjećanja koja su autoru stajala na raspolaganju i koja su mu ustupili drugi. Posve je jasno da mnogi događaji i imena, među kojima i neki od osobite važnosti, nedostaju. Sveukupni utjecaj koji su Židovi imali na život u Međimurju, kao i njihov doprinos razvoju sredine u koju su bili u potpunosti integrirani, neizbrisiv je. Zahvaljujući zajedničkim nastojanjima Ogranka Matice hrvatske u Čakovcu i Židovske općine Čakovec, knjiga je sada pred nama - na korist cijeloj zajednici. Trajni pečat koji su Židovi ostavili u gospodarstvu (obrtu, trgovini, industriji, bankarstvu) te u društvenim, kulturnim, prosvjetnim i mnogim drugim djelatnostima (kao odvjetnici, liječnici, inženjeri, farmaceuti, profesori, novinari…) iznimno je važan. Knjiga obuhvaća cjelokupnu povijest židovske zajednice, od dolaska prvih Židova na naše područje, preko njezina nastanka, razvoja i vrhunca, pa sve do tragičnog kraja nekoć jake, značajne i utjecajne židovske općine. Uz povijest zajednice obuhvaćena su i brojna šira društvena zbivanja.The events and people mentioned in this book are drawn from various research sources, interviews and conversations and from knowledge and memories available to the author and shared with him by others. It is clear that many events and names, including some of particular importance, are missing. The overall impact Jews had on life in Međimurje, as well as their contribution to the development of the environment in which they were fully integrated, is indelible. Thanks to the joint efforts of the Matica Hrvatska Branch in Čakovec and the Jewish Municipality of Čakovec, the book is now before us for the benefit of the entire community. The lasting impression Jews left on the economy (crafts, trade, industry, banking) and on social, cultural, educational and many other activities (such as lawyers, doctors, engineers, pharmacists, professors, journalists...) is extremely important. The book chronicles the entire history of the Jewish community in our area, from the arrival of the first Jews to its origin, development, and peak, all the way to the tragic demise of the once-powerful, significant, and influential Jewish municipality. Along with the history of the community, numerous wider social events are also included.Autor je promenio ime u Ec-Hajim, Moše.Naslov izvornika: מגילת השואה של קהילת קדש צ'אקובץ : ... תש"ד 1944, Megilat HaŠoa šel kehilat kodeš Čakovec, HJD; Knjiga o Holokaustu svete čakovečke općine, HJD, Tel Aviv, 5737. / 1977.Knjižnica Ogranka Matice hrvatske u Čakovcu knj. 136