REFLEXIONES EN TORNO A LA MIGRACIÓN Y EL TURISMO EN BAHÍAS DE HUATULCO: REFLECTIONS ON MIGRATION AND TOURISM IN BAHÍAS DE HUATULCO

Abstract

RESUMEN: Se entiende una estrecha relación entre el turismo y la migración, una que debe estudiar a estos dos movimientos de personas de una manera interrelacionada. Este documento explora esa relación en el destino turístico Bahías de Huatulco, Oaxaca, siendo éste un lugar desarrollado exclusivamente para la actividad económica del turismo, y que fue paso en el 2024 de miles de migrantes durante las grandes oleadas de Centroamérica y Sudamérica hacia Estados Unidos. A través de una extensa revisión bibliográfica y la observación, se realizó un mapeo de actores involucrados en la migración para determinar el tipo de relación que existe entre ellos. El estudio determinó que los organismos gubernamentales tienen una relación de poder sobre los migrantes mientras que con otros actores su relación es fundamental o de dependencia. Palabras clave: Bahías de Huatulco, mapeo de actores, migración, turismo.   RESUMO: Existe uma relação estreita entre turismo e migração, o que requer o estudo desses dois movimentos de pessoas de forma inter-relacionada. Este documento explora essa relação no destino turístico de Bahías de Huatulco, Oaxaca, um local desenvolvido exclusivamente para o turismo e que foi um ponto de trânsito para milhares de migrantes durante as grandes ondas da América Central e do Sul para os Estados Unidos em 2024. Por meio de uma extensa revisão bibliográfica e observação, foi realizado um mapeamento dos atores envolvidos na migração para determinar o tipo de relação existente entre eles. O estudo determinou que as agências governamentais têm uma relação de poder sobre os migrantes, enquanto com outros atores sua relação é fundamental ou de dependência. Palavras-chave: Baías de Huatulco, mapeamento de partes interessadas, migração, turismo.   ABSTRACT: There is a close relationship between tourism and migration, one that demands studying these two types of flow of people in an interconnected manner. This paper explores this relationship in the tourist destination of Bahías de Huatulco, Oaxaca, a place developed exclusively for tourism as an economic activity. In 2024, it became a transit point for thousands of migrants during the large waves of people from Central and South America heading towards the United States. An extensive literature review was made and also observation was used to create a mapping of actors involved in migration to determine the type of relationship that exists between them. The study determined that government agencies have a relationship of power over migrants, while their relationship with other actors is fundamental or one of dependence. Keywords: actor mapping, Bahías de Huatulco, migration, tourism