Preludio al universo poético de Thomas Mann: El pequeño señor Friedemann y El payaso

Abstract

Thomas Mann solia referir-se als seus primers relats com a «preludis». En aquest assaig, s’ofereixen algunes claus de lectura d’El petit senyor Friedemann i El pallasso, tots dos publicats el 1897, on figuren in nuce els grans temes i símbols que conformen el món literari mannià. S’hi introdueix el constant motiu fonamental que dóna cohesió a tota la seva obra: retorn d’allò reprimit. El pessimisme musical de Schopenhauer, l’embriagadora música de Wagner i la psicologia de la decadència de Nietzsche s’entreveuran amb la ironia i el melodrama. Darrere d’aquestes «màscares discretes», com les anomena l’autor, bateguen les pors que van acuitar l’home de carn i ossos.Thomas Mann often referred to his early Novellen as “preludes”. This essay proposes some interpretative keys to Der kleine Herr Friedemann and Der Bajazzo, both published in 1897, where the major themes and symbols that define Mann’s literary world appear in nuce. They introduce the basic motif which to some extent holds together his entire oeuvre: the return of the repressed. Schopenhauer’s musical pessimism, Wagner’s intoxicating music, and Nietzsche’s psychology of decadence intertwine with irony and melodrama. Behind these “discreet masks”, as the author himself called them, lie the fears that haunted the flesh-and-blood man.Thomas Mann solía referirse a sus primeros relatos como «preludios». En este ensayo, se ofrecen algunas claves de lectura de El pequeño señor Friedemann y El payaso, ambos publicados en 1897, donde figuran in nuce los grandes temas y símbolos que conforman el mundo literario manniano. En ellos se introduce el constante motivo fundamental que da cohesión a toda su obra: el retorno de lo reprimido. El pesimismo musical de Schopenhauer, la embriagadora música de Wagner y la psicología de la decadencia de Nietzsche se entreveran con la ironía y el melodrama. Detrás de estas «máscaras discretas», como las llama el autor, laten los miedos que acuciaron al hombre de carne y hueso