Diarios sobre el cuerpo

Abstract

Diaris sobre el cos és una pràctica situada i personal; una manera de pensar amb el cos i des del cos. Mitjançant una escriptura que en trellaça textos acadèmics, arxius familiars i relats amb gust de màgia, el projecte proposa el llenguatge com un element màgic: una nova metodologia, una manera legítima d’apropar-se al món. Un intent d’explicar una història —o potser moltes alhora— per a algú d’un altre temps, potser per a qui vingui després, o per a qui estigui intentant treure’s aquesta boira dels ulls.Diarios sobre el cuerpo es una práctica situada y personal; una forma de pensar con el cuerpo y desde él. A través de una escritura que entrelaza registros académicos, archivos familiares y cuentos con sabor mágico, el proyecto propone la utilización del lenguaje como elemento mágico: una nueva metodología, una forma legítima de aproximarse al mundo. Un intento de contar una historia —o tal vez muchas a la vez— para alguien de otro tiempo, quizás para quien venga después o para quien esté buscando quitarse esta neblina de los ojos.Diaries on the Body is a situated and personal practice; a way of thinking with and through the body. Through a writing that weaves together academic texts, family archives, and tales with a magical flavour, the project proposes language as a magical element: a new methodology, a legitimate way of approaching the world. An attempt to tell a story —or perhaps many at once— for someone from another time, perhaps for whoever comes after, or for whoever is trying to clear the mist from their eyes