LIBRARY PELOTENSE/RS Counterpoints based on prescribed and actual conditions

Abstract

Pelotas es una ciudad con un patrimonio arquitectónico edificado que se remonta a una época de esplendor en la región, del cual aún se conservan vestigios en varios edificios históricos. Uno de ellos es la Biblioteca Pelotense, construida en 1875 como espacio cultural e intelectual. Considerando su historia de más de un siglo en la comunidad de Pelotas, este trabajo busca analizar las interacciones de las personas con el espacio físico, reflexionando sobre la similitud entre las condiciones prescritas para su uso original y su estado actual, dado que se trata de un edificio con la misma función y ubicación desde su fundación. Así, se estudiará la evolución de las actividades que se desarrollaban en este edificio, analizando el momento inicial (actividad planificada) y el uso actual (actividad real), utilizando la Metodología Ergonómica del Entorno Construido (MEAC), descrita por Ferrer et al. (2022). Como resultado, se espera una contribución histórica y espacial al patrimonio histórico de Pelotas, además de identificar la satisfacción de los usuarios con el espacio, bajo los ejes de la ergonomía y la arquitectura, concluyendo que la biblioteca cumple su función formal y social.Pelotas is a city with a built architectural heritage that dates back to a glamorous period in the region, and its remains are still present in several historic buildings. One is the Pelotas Library, built in 1875 as a cultural and intellectual space. Considering its history of over a century within the Pelotas community, this work aims to analyze people's interaction with the physical space, reflecting on the parallel between the prescribed condition of its original use and the current condition, since it is a building with the same function and location since its foundation. Thus, the evolution of the activities that took place in this building will be studied, making an analysis between the initial moment, planned activity, and current use, actual activity, using the Ergonomic Methodology of the Built Environment (MEAC), described by Ferrer et al. (2022). As a result, a historical and spatial contribution to the historical heritage of Pelotas is expected, in addition to identifying user satisfaction with the space, under the axes of ergonomics and architecture, concluding that the library fulfills its formal and social function.Pelotas é uma cidade que possui um patrimônio arquitetônico edificado oriundo de uma época glamorosa na região, que tem seus resquícios ainda presentes através de vários prédios históricos. Um deles é a Bibliotheca Pelotense, construída em 1875 como um espaço cultural e intelectual. Considerando sua história de mais de um século junto à comunidade pelotense, este trabalho objetiva analisar a interação das pessoas com o espaço físico, fazendo uma reflexão entre o paralelo da condição prescrita de seu uso original para a condição atual, visto ser uma edificação com a mesma função e local, desde a sua fundação. Assim, será estudada a evolução das atividades que aconteceram nesse prédio, fazendo uma análise entre o momento inicial, atividade prevista, e o uso atual, atividade real, utilizando a Metodologia Ergonômica do Ambiente Construído (MEAC), descrita em Villarouco (2008) e por Ferrer et al. (2022). Tal metodologia analisa o espaço construído de forma sistémica, tendo o usuário e suas percepções como elemento principal. Como resultado é esperado uma contribuição histórica e espacial para o patrimônio histórico de Pelotas, além de identificar a satisfação do usuário com o espaço, sob os eixos da ergonomia e da arquitetura, concluindo que a biblioteca cumpre a sua função formal e social. Palavras-chave: Bibliotheca Pelotense, Patrimônio Histórico, Metodologia, Ergonomia