« L’empathie a-t-elle un style ? Le cas de 'D’autres vies que la mienne' d’Emmanuel Carrère »

Abstract

International audienceThrough the example of the non-fiction novel D'autres vies que la mienne by Emmanuel Carrère (2009), representing a branch of contemporary French literature that places empathy at the heart of the narrative, this chapter seeks to identify the linguistic and discursive means underlying the thematization of the empathic feeling. Language register, figures of speech, sentence modalities and modalizations, enunciative strategies and changes of points of view are the main entrances in this stylistic approach to empathy.À travers l’exemple de 'D’autres vies que la mienne' d’Emmanuel Carrère (2009), ouvrage représentatif d’un pan de la littérature française contemporaine plaçant l’empathie au cœur du récit, on cherche dans ce chapitre à identifier les faits de langue et les moyens discursifs qui sous-tendent la thématisation du sentiment empathique. Registre de langue, figures de discours, modalités de phrase et procédés de modalisation, stratégies énonciatives et travail du point de vue constituent les points d’entrée principaux de cette approche stylistique de l’empathie