Külgazdaság

Abstract

Miközben 2019 őszén már jól látható volt a pénzpiacok túlértékeltsége, és csak az volt a kérdés, milyen váratlan esemény váltja ki a 11 év után már időszerű – sőt, talán törvényszerű (Csaba, 2018) – válságot, értve ezen az aktívák jelentős újraér-tékelését, merőben meglepő volt, hogy a kiváltó, a „trigger” egy egészségügyi jár-ványhelyzet volt. A megelőző évek nagy járványai a madárinfluenzától a HIV-en át az eboláig szörnyű emberi áldozatokkal jártak, de nem eredményezték a makrogaz-daság elakadását, sőt lassulását sem. While in the autumn of 2019 the overvaluation of the financial markets was already clearly visible, and the only question was what unexpected event would trigger the crisis, which after 11 years was already timely - and perhaps even legitimate (Csaba, 2018) - by which I mean a significant revaluation of assets, it was a complete surprise that the trigger was a health emergency. The major epidemics of the previous years, from avian flu to HIV to Ebola, had resulted in terrible human casualties, but they had not led to a stalling or even a slowdown in macro-agriculture