"Isto não é um mar de rosas": uma exploração qualitativa sobre as perceções de cuidadores informais

Abstract

Objectives: Informal caregiving implies inherent tasks and responsibilities that may lead to both mental and physical overload for the caregiver. This study sought to explore the perceptions of informal caregivers in [location]. Methods: Data was collected on the basis of ethnographic-inspired fieldwork, followed by the triangulation of data collected through semi-structured interviews, focus groups, documents, and participant and direct observation over a period of six months. Results: Informal caregivers report feeling "invisible" in the eyes of public governance as their real needs are not being addressed by current policies. The majority rely on community services to address complications related to the comorbidities of the older adults, but no support for the caregiver was reported. This is described as being the cause of a multitude of physical and mental health problems. For the caregivers, their mental stability was consecutively disregarded, in favour of care provision to the older adult. Conclusion: The mitigation of the negative impact of caregiving can only be achieved through the development of additional efforts by public institutions and third-sector organisations in the creation or improvement of intersectoral cooperation.Objetivos: O cuidado informal acarreta tarefas e responsabilidades que podem dar origem a uma sobrecarga mental e física para o cuidador. Este estudo procurou explorar as perceções dos cuidadores informais em [localização]. Métodos: Os dados foram recolhidos com base em trabalho de campo de inspiração etnográfica, por meio de entrevistas semiestruturadas, grupo focal, documentos e observação participante e direta, por um período de seis meses. Os dados foram triangulados para Resultados: Os cuidadores informais referem sentir-se "invisíveis" aos olhos da governança pública, uma vez que as suas reais necessidades não se encontram a ser observadas pelas políticas atuais. A maioria dos participantes depende de serviços comunitários para lidar com complicações relacionadas às comorbidades dos idosos, não tendo sido referido nenhum apoio direcionado ao cuidador. Esta lacuna é identificada como a causadora de uma multiplicidade de problemas de saúde física e mental. Os cuidadores mencionam ignorar consecutivamente a sua estabilidade mental, em prol da prestação de cuidados ao idoso. Conclusão: A mitigação do impacto negativo do cuidado pode ser alcançada apenas por meio de esforços adicionais por parte de instituições públicas e organizações do terceiro setor, para a criação ou melhoria da cooperação intersectorial