La arquitectura árabe-normanda en Sicilia. El territorio de Palermo y la representación del paisaje del Mediterráneo entre Oriente y Occidente. Una gramática del lenguaje de la arquitectura

Abstract

Programa de doctorado en PatrimonioLas partes de la investigación están conectadas entre sí: todas son preparatorias y funcionales para la realización de toda la investigación que se desarrolla en un procedimiento consecuente. La primera parte, capítulos dedicados a la historia, el pensamiento y el territorio, inicialmente de forma macroscópica, a partir de Palermo, muestran el desarrollo y las influencias polítíco-culturales del territorio y la arquitectura predominante de la época (arte árabe-normando), Luego, por parte del territorio de Cefalú, analizando el territorio y una parte de la ciudad conectada a la catedral, ejemplo de arte árabenormando - objeto fundamental - nuestro interés se centró más en el concepto de "comunicación" en su sentido más amplio. La elección del lugar no fue aleatoria, el pensamiento religioso y cultural han marcado la sociedad y lo que la sociedad ha creado, la arquitectura, el arte. En estos aspectos de cultura y territorio, hemos identificado pautas y su transformación en términos más o menos modernos del paisaje influenciado por las culturas del Norte (normanda) y del Sur (musulmana). Hemos identificado las líneas comunes de comunicación lingüística para una definición semiótica final. En la evidencia de la "contemporaneidad" hemos identificado la "necrosis" de la comunicación entre elementos del territorio e identificado, según las tendencias modernas de investigación, nuevas metodologías de investigación para la creación de un nuevo signo y gramática funcional. Considerar todo como "generado" por un signo “sonoro ignorado" nos parecía digno de interés para el desarrollo de un proyecto "emulador" de una nueva era del signo simbólico.The parts of the research are interconnected. From the beginning to the end, all parts are preparatory and functional to the development of the etire research in a consequential procedure. The first part, chapters dedicated to history, thought, and the territory, first in a macroscopic way, starting from Palermo, show the development and political-cultural influences of the territory and the predominant architecture of the period (Arab-Norman art), Then on the part of the territory of Cefalù, is analyzed the territory and a part of the city connected with the cathedral, an example of Arab-Norman art - a fundamental object - our interest focused more on the concept of ‘communication’ in the widest possible sense. The choice of location was not accidental, religious thought and culture have marked society and what society has created, architecture, art. In these aspects of culture and territory, we identified guidelines and their transformation in modern terms of the landscape influenced by the cultures of the North (Normans) and the South (Muslims). We identified the common lines of language communication for a final semiotic definition. In the evidence of ‘contemporaneity’ we have identified the ‘necrosis’ of communication between the objects of the territory and identified, according to modern research trends new research methodologies for the creation of a new sign and functional grammar. Considering everything as ‘generated’ by an ‘ignored’ sound sign, it seemed to us worthy of interest for the development of an ‘emulator’ project of a new symbolic- of sign era