Confronto político em junho de 2013: contradições na trajetória da sociedade civil brasileira: Political confrontation in june 2013: contradictions in the trajectory of brazilian civil society

Abstract

This article proposes an interpretation of the popular protests of June 2013, situating the event within a broader process of Brazil's re-democratization that highlights unresolved pasts. It is argued that the Brazilian political scene and civil society have alternated between moments of confrontation and negotiation since the end of the Military Dictatorship. However, in 2013, the field of negotiation and institutionalization in the political sphere showed signs of exhaustion, resulting in a spillover of confrontation onto the streets. That cycle of protests, despite incorporating new elements of activism, revived old projects and repertoires, including progressive demands for urban reform and demonstrations of right-wing ideologies, marked by moralizing and anti-communist appeals. Using photographs of the event as indicators of collective action repertoires, the study highlights elements of historical continuity in social struggles within national history observed in the political confrontations of the 2013 protests.Este artículo propone una interpretación de las protestas populares de junio de 2013, situando el evento dentro de un proceso más amplio de democratización en Brasil que destaca "pasados persistentes". Se argumenta que la escena política brasileña y la sociedad civil han alternado entre momentos de confrontación y negociación desde el final de la Dictadura Militar. En 2013, el campo de negociación e institucionalización en la esfera política mostró signos de agotamiento, lo que llevó a un desbordamiento del enfrentamiento a las calles. Ese ciclo de protestas, a pesar de incorporar nuevos elementos de activismo, revivió viejos proyectos y repertorios, incluyendo demandas de reforma urbana y demostraciones de ideologías de derecha, marcadas por apelaciones moralizantes y anticomunistas. Utilizando fotografías del evento como indicadores de elementos de repertorios de acción colectiva, el estudio destaca elementos de continuidad histórica en los enfrentamientos políticos observados durante las protestas de 2013.Este artigo propõe uma interpretação das manifestações populares de Junho de 2013, situando o evento em um amplo processo de redemocratização do Brasil que evidencia passados que “não passam”. Argumenta-se que a cena política e a sociedade civil brasileira têm alternado entre momentos de confronto e negociação desde o fim da Ditadura Militar. Em 2013, contudo, o campo de negociação e institucionalização na esfera política mostrou indícios de esgotamento, resultando em um transbordamento do confronto para as ruas. Aquele ciclo de protestos, apesar de incorporar novos elementos de ativismo, reavivou projetos e repertórios antigos, incluindo demandas progressistas de uma reforma urbana e demonstrações de ideologias à direita, marcadas por apelos discursivamente moralizantes e anticomunistas. Utilizando fotografias do evento como indicadores de repertórios de ação coletiva, o estudo destaca elementos de permanência histórica em lutas sociais da História nacional nos confrontos políticos observados nas jornadas de 2013