Non-native insects affecting forests in Germany and neighbouring countries

Abstract

Neobiota sind Tier-, Pflanzen- oder Pilzarten, die in Mitteleuropa von Natur aus nicht vorkommen, sondern durch den Einfluss des Menschen zu uns gekommen sind. In dem synoptischen Beitrag werden neozoische phytophage Insektenarten, die an Waldbäumen in Deutschland und seinen Nachbarländern auftreten, vorgestellt. Es wird dargelegt, dass neozoische Insektenarten möglichst früh erkannt werden sollten, um ggf. rechtzeitig Gegenmaßnahmen zu ergreifen. Für den Fall der Etablierung bedarf es Experten an den zuständigen Fachinstitutionen auf Bundes- und Länderebene, um eine gesicherte Artbestimmung durchführen zu können und eine differenzierte Beurteilung möglicher Waldschutz-Risiken zu ermöglichen.Non-native species encompass animal, plant or fungi species, which would be naturally absent in Germany and its neighbouring countries, but have been introduced by human activity. This synoptic article presents non-native phytopathologic insect species that occur on forest trees in Central Europe. Based on these examples it is shown that such insect species should be detected as early as possible so that countermeasures can be taken. In the case of their establishment experts at the responsible institutions at federal and state level are needed to secure a reliable species identification and to enable a differentiated assessment of possible risks for forests