Spanish migration to Mexico (1898-1936). The case of the province of León

Abstract

636 p.[ES] La presente tesis doctoral analiza la emigración leonesa hacia México durante el periodo comprendido entre 1898 y 1936, destacando su impacto económico, social y cultural, tanto en el lugar de origen como en el de destino. Este fenómeno, aunque cuantitativamente menor en comparación con otras provincias españolas, resulta profundamente significativo por las dinámicas transnacionales que generó y su capacidad para conectar dos realidades geográficas y culturales diferentes. El estudio parte de un análisis detallado de las causas de la emigración, contextualizándolas dentro de las crisis estructurales que afectaron a España en general y a León en particular. Así, desde un enfoque multidimensional, la investigación aborda las políticas migratorias españolas y mexicanas, mostrando cómo la legislación, aunque restrictiva en ciertas ocasiones, no impidió los flujos migratorios derivados de las redes familiares y comunitarias. Unas redes que facilitaron la migración en cadena, el asentamiento y la integración de los emigrantes, quienes encontraron en el comercio, la hostelería o la industria oportunidades para prosperar, como fue el caso de Pablo Díez Fernández, fundador del Grupo Modelo. Del mismo modo, se resalta cómo los emigrantes leoneses lograron preservar su identidad cultural a través de asociaciones, festividades y prácticas comunitarias, fortaleciendo los vínculos entre México y León. Además, el legado de estos emigrantes tuvo un impacto transformador en sus comunidades de origen, mejorando infraestructuras locales, financiando proyectos educativos y fomentando el desarrollo regional. Por este motivo, se evidencia cómo la emigración leonesa no solo actuó como un puente cultural entre ambas regiones, sino también como un motor de desarrollo y cambio en los contextos de destino y origen.[EN] This doctoral dissertation analyzes emigration from León to Mexico during the time between 1898 and 1936, highlighting its economic, social and cultural impact as much in the place of origin as in that of destination. This phenomenon, although relatively minor in quantity when compared with other Spanish provinces, becomes deeply meaningful when we consider the translational dynamics it created and its capacity to connect two different geographical and cultural realities. This study starts with a detailed analysis of migration causes, contextualizing them within the structural crises that affected Spain in general and León in particular. Thus, from a multidimensional framework, this research deals with Spanish and Mexican migration policies, showing how legislation, although restrictive sometimes, did not prevent migratory flows derived from family and community networks. These networks facilitated the chain migration, the settlement and integration of migrants who found opportunities to prosper in business, hospitality and other industries, as in the case of Pablo Díez Fernández, founder of the trademark Grupo Modelo. At the same time, this research underlies how Leonese migrants maintained their cultural identity through associations, festivities and community practices, strengthening their links between Mexico and León. Besides, these emigrants’ legacy had a transformational impact in their communities of origin, with the improvement of local infrastructures, the financing of educational projects, and the promotion of regional development. All this proves that Leonese emigration did not only work as a cultural bridge between both regions but also as an engine of development and change in the contexts of destination and origin