Lenkų moksleivių požiūris į pabėgėlius iš Ukrainos, ypač į jaunuosius ukrainiečius: Lenkijos Olkušo regiono pavyzdys

Abstract

After the outbreak of a full-scale war in Ukraine, thousands of children – refugees from Ukraine – appeared in Polish schools. On 1 September 2022, there were about 800,000 school-age children and teenagers from Ukraine in Poland. This caused changes in schools where, previously, the vast majority of students were Poles, especially in small towns and the countryside. Considering the above, the article will present the results of a pilot study from the town of Olkusz which can be called a ‘typical’ medium-sized Polish town. The qualitative research involved 280 young people aged 16–21. In the study, they were asked about their attitudes towards their friends from Ukraine and about their situation at school. The research is a pilot study; according to the author, the relationship between students from Poland and Ukraine in Polish schools has not yet been sufficiently explored. The results show that young people, despite their experience in helping Ukraine, are not particularly interested in contact with their peers from Ukraine and in their culture, but, on the other hand, they would not mind if their friend had a girlfriend or boyfriend from Ukraine. They also see that their Ukrainian friends have language problems, but there is no substantial language barrier between them. Research also shows the need for young people to learn about intercultural issues. Poland, accepting thousands of immigrants, like other Central European countries, must prepare for a gradual change in educational policy.Ukrainoje prasidėjus didžiulio masto karui, Lenkijos mokyklose atsidūrė tūkstančiai vaikų pabėgėlių iš Ukrainos. 2022 m. rugsėjo 1 d. Lenkijoje gyveno apie 800 000 mokyklinio amžiaus vaikų ir paauglių iš užpultos šalies. Tai lėmė pokyčius mokyklose, nes iki tol jose didžiąją daugumą mokinių sudarydavo lenkai, ypač mažuose miestuose ir kaimuose. Todėl straipsnyje pateikiami Olkušo mieste atlikto bandomojo tyrimo rezultatai – šį miestą galima vadinti tipiniu vidutinio dydžio Lenkijos miestu. Kokybiniame tyrime dalyvavo 280 16–21 metų jaunuolių. Tyrimo metu jų buvo klausiama apie požiūrį į draugus iš Ukrainos ir apie padėtį mokykloje. Tyrimas bandomasis – autoriaus nuomone, Lenkijos mokinių ir mokinių iš Ukrainos santykiai Lenkijos mokyklose dar nėra pakankamai ištirti. Rezultatai atskleidė, kad jaunuoliai, nepaisant jų patirties padedant Ukrainai, nėra itin suinteresuoti bendrauti su bendraamžiais iš Ukrainos ir domėtis jų kultūra, tačiau jie neprieštarautų, jei jų draugai turėtų merginą ar vaikiną iš Ukrainos. Jie taip pat mato, kad ukrainiečiai draugai patiria sunkumų dėl kalbos, tačiau tuo pat metu jie nejaučia esminio kalbos barjero. Atskleista ir tai, kad jaunimui reikia ugdyti tarpkultūriškumą. Tūkstančius imigrantų priimanti Lenkija, kaip ir kitos Vidurio Europos šalys, turi rengtis laipsniškiems švietimo politikos pokyčiams