A modernidade e o símbolo: considerações sobre Ein Hungerkünstler e The Minister’s Black Veil.

Abstract

This work carries out an exercise in comparative literature between two short narratives: Ein Hungerkünstler by Franz Kafka, first published in 1916; and The Minister's Black Veil, by Nathaniel Hawthorne, from 1836. The axis that guides this comparison is the historical transformation of symbolic representation. There is an emptying and an ironic self-awareness of the use of this literary device in modernist literature. Therefore, the critical procedure of looking for archetypal meanings in these Kafkaesque symbols is questioned, postulating that things mean what they are, however unusual they may be, and that is their representational strength.Este trabajo realiza un ejercicio de literatura comparada entre dos relatos breves: Ein Hungerkünstler de Franz Kafka, publicado por primera vez en 1916; y The Minister's Black Veil, de Nathaniel Hawthorne, de 1836. El eje que guía esta comparación es la transformación histórica de la representación simbólica. Hay un vaciamiento y una autoconciencia irónica del uso de este recurso literario en la literatura modernista. Por lo tanto, se cuestiona el procedimiento crítico de buscar significados arquetípicos en estos símbolos kafkianos, postulando que las cosas significan lo que son, por inusuales que sean, y esa es su fuerza representacional.Esse trabalho realiza um exercício de literatura comparada entre duas narrativas breves: Ein Hungerkünstler de Franz Kafka, publicada pela primeira vez em 1916; e The Minister’s Black Veil, de Nathaniel Hawthorne, de 1836. O eixo que norteia essa comparação é a transformação histórica da representação simbólica. Percebe-se um esvaziamento e uma autoconsciência irônica do uso desse artifício literário na literatura modernista. Sendo assim, questiona-se o procedimento crítico de procurar por significações arquetípicas nesses símbolos kafkianos, postulando-se que as coisas significam o que são, por mais insólitas que sejam, e nisso reside a sua força de representação