Experiencia etnográfica con/sobre mujeres colla: Crianzas y prácticas de cuidado

Abstract

This article presents an ethnographic study that investigates the care practices and experiences of raising Colla women in the Atacama region, Chile. The research is positioned from the feminist ethnography, since it is located and focused on the participants, recognizing them as cultural creators. The main results show varied knowledge and care practices associated with the upbringing of boys and girls, as well as life stories from the Andes that shape their upbringing and their new ways of (re) signifying care. The main conclusion is that care practices are historically constructed and embodied in the bodies and collective memory of Colla women, which are configured as ancestral knowledge. This allows them to position themselves as a cultural transmitter in their indigenous communities, being the mountain range tradition, forced migration, community life, collective motherhood and patriarchal violence key issues in their discourse.Este artículo presenta un estudio etnográfico que indaga en las prácticas de cuidado y en las experiencias de crianza de mujeres colla en la región de Atacama, Chile. La investigación se posiciona desde la etnografía feminista, ya que está situada y centrada en las participantes, reconociéndolas como creadoras culturales. Los resultados principales muestran diversos saberes y prácticas de cuidado asociados a la crianza de niños y niñas, asimismo recoge relatos de vida cordilleranos que configuran sus crianzas y sus nuevas formas de (re)significar el cuidado. La principal conclusión es que las prácticas de cuidado son construidas históricamente y encarnadas en los cuerpos y memoria colectiva de las mujeres colla, los que se configuran como saberes ancestrales, que les permite posicionarse como transmisoras culturales en sus comunidades indígenas, siendo clave en su discurso la tradición cordillerana, la migración forzada, la vida comunitaria, la maternidad colectiva y la violencia patriarcal