Comparando los efectos de la jouravskita y la etringita en la hidratación del clinker

Abstract

Manganese enters the clinker from alternative fuel and alternative raw materials. It is present in the iron ores utilized in the cement burning and is found in the slags employed as supplementary cement materials. The jouravskite, as a member of the ettringite family, may form in limestone cement when exposed to sulfate media. To understand its effect on the hydration process, the expansion of small cylindrical clinker pastes doped with synthesized jouravskite and ettringite in magnesium sulfate solutions was measured with a micrometer; and the compressive strength of representative cubes was monitored. The phases formed were characterized by means of X-ray diffraction, infrared spectroscopy and scanning electron microscopy. The jouravskite is found to be a strong retarder for clinker hydration probably due to its adsorption on the cement hydrates.  El manganeso ingresa al clínker a partir de combustibles alternativos y materias primas alternativas. Está presente en los minerales de hierro utilizados en la combustión del cemento y se encuentra en las escorias empleadas como materiales complementarios del cemento. La jouravskita, como miembro de la familia de la etringita, puede formarse en cementos de piedra caliza cuando se expone a medios ricos en sulfatos. Para comprender su efecto en el proceso de hidratación, se midió con un micrómetro la expansión de pequeñas pastas cilíndricas de clínker dopadas con jouravskita y etringita sintetizadas en soluciones de sulfato de magnesio, y se monitoreó la resistencia a la compresión de cubos representativos. Las fases formadas se caracterizaron mediante difracción de rayos X, espectroscopia infrarroja y microscopia electrónica de barrido. Se encuentra que la jouravskita es un fuerte retardador de la hidratación del clínker, probablemente debido a su adsorción en los hidratos de cemento. &nbsp