REDUPLIKASI BAHASA MELAYU TENGAH DIALEK SERAWAI

Abstract

Tujuan penelitian ini mendeskripsikan macam-macam dan makna reduplikasi bahasa Melayu Tengah dialek Serawai. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif. Data penelitian ini berupa kata ulang atau reduplikasi bahasa Melayu Tengah dialek Serawai. Sumber data penelitian ini ialah masyarakat Serawai di Kecamatan Manna, Kabupaten Bengkulu Selatan. Teknik pengumpulan data yang dilakukan dalam penelitian ini adalah teknik pancing, teknik cakap semuka dan teknik rekam. Kemudian analisis data dilakukan dengan menggunakan metode Agih dengan (a) teknik bagi unsur langsung (BUL) (b) teknik top down dan (c) bottom up. Hasil penelitian dapat disimpulkan bahwa dalam bahasa Melayu Tengah dialek Serawai terdapat empat macam reduplikasi dalam bahasa Melayu Tengah dialek Serawai yaitu (1) reduplikasi seluruh, (2) reduplikasi sebagian, (3) reduplikasi yang berkombinasi dengan pembubuhan afiks, (4) reduplikasi dengan perubahan fonem. Adapun makna yang terdapat dalam reduplikasi dalam bahasa Melayu Tengah dialek Serawai yaitu menyatakan (a) makna banyak yang berhubungan dengan bentuk dasar, (b) menyatakan makna banyak yang tidak berhubungan dengan bentuk dasar, (c) menyatakan makna tak bersyarat, (d) menyatakan makna perbuatan yang tersebut pada bentuk dasarnya dilakukan berulang-ulang, (e) menyatakan makna saling mengenai, (f) menyatakan makna perbuatan yang tersebut pada bentuk dasarnya dilakukan dengan enaknya, dengan santainya, atau dengan senangnya. Kata Kunci : Reduplikasi Bahasa, Bahasa Melayu Tengah dialek Serawai