Avaliação da Qualidade de Vida de Crianças Africanas com Dermatite atópica pela escala CDLQI

Abstract

Introduction: Atopic dermatitis (AD) is a chronic inflammatory disease that affects both children and adults. The main symptom is pruritus, which has an important impact on quality of life (QoL). The objective of our study was to assess the impact of AD on the quality of life of children through the CDLQI score. Population and Methods: We performed a cross-sectional survey, with descriptive and analytical aims, carried out on the basis of prospective recruitment, carried out over a period of 7 months from December 2017 to June 2018. The study included children (5-16 years) with AD selected during dermatology consultations at the Centre Hospitalier Universitaire of Treichville. Data collected included the socio-demographic characteristics of patients and their AD and the results of a questionnaire on the severity score (SCORAD) and the quality of life index in these children (CDLQI). Results: We included 60 children, mainly within the group from 05 to 09 years (57%). CDLQI average score was 9.9 and mean SCORAD 24. Pruritus, insomnia and sadness had more impact on QoL. We found a strong association between the severity of AD objectified by SCORAD and the CDLQI. Conclusion: The study reveals a high impact of AD on the QoL of children in Abidjan mainly through pruritus, insomnia and sadness. It opens up reflection on the need for education for AD management and the prospect of creating an atopy school in Côte d’Ivoire.Introdução: A dermatite atópica (AD) é uma doença inflamatória crónica que afeta crianças e adultos. O prurido é um dos principais sintomas e o que tem um impacto importante na qualidade de vida. O objetivo do estudo é avaliar o impacto da AD na qualidade de vida da criança pela escala de CDLQI. População e Métodos: Durante um período de 7 meses, entre Dezembro 2017 e Junho de 2018, efectuámos um estudo “cross-sectional” descritivo e analítico com base num recrutamento prospetivo que incluiu crianças (5-16 anos) com AD selecionadas durante a consulta de Dermatologia do Centre Hospitalier Universitaire de Treichville. Os dados recolhidos incluíram características sociodemográficas da população e da AD e os resultados de questionários que avaliam a gravidade da AD (SCORAD) e a qualidade de vida destas crianças (CDLQI). Resultados: Foram incluídas 60 crianças, sobretudo do grupo dos 5 aos 9 anos (57%). Os índices médios das escalas do CDLQI e SCORAD foram 9,9 e 24, respetivamente. O prurido, a insónia e a tristeza causaram o maior impacto na qualidade de vida. Encontrámos uma correlação forte entre a severidade da AD objetivada pelo SCORAD e a escala CDLQI. Conclusão: O estudo revela um elevado impacto da AD na qualidade de vida das crianças em Abidjan, especialmente causado pelo prurido, insónia e tristeza. Estes dados chamam a atenção para a necessidade de uma educação especial para abordagem terapêutica global e para a perspetiva de criar uma escola de atopia na Costa do Marfim