Combining Digital Image Correlation and Thermal Measurements

Abstract

abstractPL: W artykule prezentujemy metodę kalibracji, która umożliwia łączenie systemów Cyfrowej Korelacji Obrazu 3D i termografii do jednoczesnych pomiarów przemieszczeń, odkształceń i temperatury. Artykuł dotyczy wykonania modelu planszy kalibracyjnej, która działa jednocześnie w paśmie widzialnym i paśmie podczerwonym oraz metody kalibracji. Opracowany system został zaaplikowany do trzech interesujących pomiarów: monitorowanie zbiornika wypełnionego cieczą, podgrzewana płyta z plexi oraz skurcz mięści w ludzkim ramieniu.abstractEN: In this paper we present a calibration method, which enables a combining of 3D Digital Image Correlation and termographic systems for simultaneous measurements of displacements, strains and temperature. It concerns a model of a calibration target, that works for visible and infrared light spectrum and calibration method. The working system was applied for three interesting cases: monitoring of a tank filled with liquid, a heated plexi board and a human arm during muscle contraction.score: 5collation: 81-8