El proceso de poblamiento de la costa vizcaína en la Alta Edad Media y el nacimiento de sus puertos

Abstract

Oiasso, Forua y otros pequeños asentamientos romanos de la costa vasca fueronabandonados en la Alta Edad Media, quedando despoblado el litoral. El artículopropone un modelo de recolonización de la costa, entre finales de los siglos IXy XI, que partiendo de las laderas del prelitoral culmina con el nacimiento delos "portus" o puertos, documentándose el primero en 1082.Oiasso, Forua eta euskal kostaldeko beste erromatar kokaleku txiki batzuk bertanbehera utzi zituzten Goi Erdi Aroan, eta itsasbazterra jendegabetu zen. Artikuluhonek kostaldean berriro gertaturiko kolonizazioaren eredu bat proposatzen du,IX. eta XI. mendeen artekoa, aurre itsasbazterreko mendi hegaletatik abiatu eta"portus" edo portuen sorrerarekin amaitu zena, horietako lehena 1082andokumentatua.Oiasso, Forua et d'autres petits gisements romains de côte basque furentabandonnés au cours du Haut Moyen-âge, le littoral se dépeuplant. L'articlepropose un modèle de recolonisation de la côte, entre la fin des IXème et XIèmesiècles, qui, en partant des versants du prélittoral culmine avec la naissancedes «portus» ou ports, le premier étant documenté en 1082.Oiasso, Forua and other small Roman settlements on basque coast were abandonedin the early Middle Ages, and the coast was thus deserted. This article proposesa model of re-colonisation of the coast, between the late 9thcentury and thelate 11thcentury, which, starting from the slopes of the immediate hinterland,culminates with the foundation of the "portus" or ports, the first of which wasdocumented in 1082