De Voedsterkoran (fragment)

Abstract

Dit fragment van een Koranhandschrift op perkament telt vier bladzijden − elk met slechts vijf regels – en bevat de verzen twee (gedeeltelijk), drie, en vier (gedeeltelijk) van soera 47 (‘Mohammed’). De tekst is geschreven in een groot uitgevoerd, kalligrafisch Koefisch schrift (zonder diakritische tekens) in zwarte inkt, voorzien van rode klin- kertekens en blauwe en groene klanktekens (respectievelijk shaddas en soekoens, en hamzas). De verzen worden niet van elkaar onderscheiden. Dit bifolium behoort tot de zo- genaamde Voedsterkoran, een monumentale dertigdelige Koran geproduceerd in 1019−20 (in het jaar 420 van de islamitische jaartelling) in Kairouan door ‘Ali ibn Ahmad al-Warraaq. Hoe dit fragment in het Institut Orientaliste (UCL) is terechtgekomen, blijft vooralsnog onbekend