Migration und Alter Auf dem Weg zu einer kulturkompetenten Altenarbeit; Konzepte -Methoden - Erfahrungen

Abstract

'Seit den 80er Jahren wird darueber diskutiert, was passieren muss, wenn ArbeitsmigrantInnen ins Rentenalter kommen. Die Probleme, die fuer die Betroffenen, die Gesellschaft und die Einrichtungen der Altenhilfe entstehen, sind prognostiziert und es herrscht weitgehend Konsens ueber einen entsprechenden Handlungsbedarf. So haben sich Verantwortliche in politischen Institutionen, Wohlfahrtsverbaenden und auch in der Forschung damit beschaeftigt, wie Angebote der Altenhilfe dieser Situation gerecht werden koennen und wie sich die Beduerfnisse von aelteren MigrantInnen in bestehende Strukturen einpassen lassen. Dazu wurden eine Reihe von Modellversuchen installiert, in denen neue Wege einer fuer MigrantInnen offenen oder speziell auf sie bezogenen Altenhilfe erkundet wurden. Ihre Erfahrungen und Ergebnisse sind jedoch bisher kaum veroeffentlicht, wichtiges Know how geht so verloren. Dieses Buch dokumentiert die in solchen Projekten gefundenen Antworten, ordnet sie ein, und macht sie fuer die Praxis zugaenglich. Es enthaelt Beispiele erfolgreicher Praxis und Reflexionen der damit zusammenhaengenden Probleme.' (Autorenreferat). Inhaltsverzeichnis: Tuerkan Yilmaz: Pflegeversicherungsberatung mit tuerkischen Seniorinnen und Senioren. Erfolge trotz schwierigem Zugang. Erfahrungen im Seniorenbuero International Essen (11-23); Ilhan Buekruecue: Alte Migrantinnen und Migranten als Kunden der ambulanten Pflege (25-38); Wichtrud Frewer/ Katrin Jaeger: Interkulturelle Kompetenz in der Aus- und Weiterbildung. Erfahrungen aus einem transnationalen Projekt im Bereich (Alten-)Pflege (39-55); Eva Kaewnetara/ Maria Becker-Reuter: Kultursensible Ausbildung von Altenpflegerinnen und Altenpflegern (57-71); Seniorinnen und Senioren der Begegnungsstaette Marxloh. Seniorenorganisation aelterer Migranten in Duisburg-Marxloh (73-82); Manuel Romano Garcia: Empowerment spanischer Selbsthilfegruppen. 'Ich bin laenger in Deutschland als Sie.' 'Adelante' (83-87); Mustafa Calicoglu/ Frederike Mueller/ Anja Wallraff: Neue Wege einer offenen multikulturellen Seniorenarbeit. Das Stadtteilprojekt Bochum Dahlhausen (89-116); Angelika Ertl: Kultursensible Pflege - das Nadeloehr zu einer individuellen Pflege fuer alle (117-137); Anne Dietrich: Die Alten sind doch alle gleich. Oder? Interkulturelle Kompetenz im Gesundheits- und Altenpflegebereich (139-150); Eva Kaewnetara/ Hans Uske: Altenhilfesystem und Kulturkompetenz. Konsequenzen fuer eine zukuenftige Praxis (151-164)SIGLEAvailable from StuUB Frankfurt am Main(30)-87.287.55 / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekDEGerman