Globalisation, regional governance and sustainability

Abstract

'Two key expressions dominate the public debate about the future of economic development in the world and on the national level -globalisation and sustainability - but there have not been many attempts to bring these issues together. The aim of this paper is to contribute to the clarification of the interdependencies of globalisation and sustainability and their effects on governance. Special attention will be paid to the regional level. Results may be summarised by the insight that globalisation is not as threatening for the national and regional economic development as publicly discussed but the reconsideration of power between governmental levels because global developments need global governance. Sustainable development very much depends on functioning institutions which provide the crash barriers for globalisation: fair competition, distribution, and setting the real environmental prices, the governance on the regional level becomes more important in order to create adequate conditions for economic and environmental development in the frame of sustainability as far as its factual influence reaches. Consequence is that a new understanding of the allocation of policy tasks to certain levels of government is required.' (author's abstract)Zwei Begriffe beherrschen die oeffentliche Debatte ueber die zukuenftige wirtschaftliche Entwicklung in der Welt und auf nationaler Ebene: Globalisierung und Nachhaltigkeit. Ziel des Verfassers ist es, Zusammenhaenge zwischen Globalisierung und Nachhaltigkeit zu klaeren und Auswirkungen auf die Politik herauszuarbeiten. Besondere Aufmerksamkeit wird dabei der regionalen Ebene gewidmet. Die Untersuchung zeigt, dass Globalisierung nicht so bedrohlich fuer die wirtschaftliche Entwicklung auf nationaler und regionaler Ebene ist, wie vielfach diskutiert wird. Gleichwohl beduerfen globale Entwicklungen globaler politischer Steuerung. Nachhaltige Entwicklung haengt weitgehend vom Funktionieren derjenigen Institutionen ab, die als Leitplanken der Globalisierung dienen: Fairness in Wettbewerb und Verteilung und korrekte Bepreisung der Umwelt. Politische Steuerung auf regionaler Ebene wird wichtiger, wenn es darum geht, im Rahmen der Nachhaltigkeit adaequate Bedingungen fuer oekonomische und oekologische Entwicklung zu schaffen. Die Zuweisung politischer Aufgaben an bestimmte Regierungsebenen muss neu ueberdacht werden. (ICEUebers)German title: Globalisierung, regionale Politik und NachhaltigkeitSIGLEAvailable from http://www.uni-trier.de/taurus/pdf/diskussionspapier5.pdf / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekDEGerman