emissions de methane derivees des dechets solides municipaux a Cuba

Abstract

In this paper are determined the methane emissions derived from Municipal Solid Waste (MSW) management in Cuba in the period 1990-2010. For this objective, were used methods provided in “2006 IpCC Guidelines for National Greenhouse Gas (GHG) Inventories”, especially the IpCC Waste Model, and also elements from the “GHG protocol Corporate Standard” (WrI-WbCSD, 2004). according to the results obtained, the net methane emissions from final MSW disposition had a general trend to the increase, with a period of decrease between 1992 and 1996 (more critical years of the economic crisis that suffered the Country in the nineties). Methane emissions generated from compost preparation using MSW, and from methane destruction in flares resulted, respectively, low and not significant.en este artículo se determinan las emisiones de metano derivadas de la gestión de los Desechos Sólidos Municipales (DSM) en Cuba en el período 1990-2010. para ese objetivo se utilizaron métodos proporcionados en las “Directrices del IpCC de 2006 para los Inventarios Nacionales de Gases de efecto Invernadero (GeI), especialmente el Modelo de Desechos del IpCC, y también elementos del “estándar Corporativo de Contabilidad y reporte del protocolo de GeI” (WrI–WbCSD, 2004). De acuerdo con los resultados obtenidos, las emisiones netas de metano derivadas de la disposición final de DSM, tuvieron una tendencia general al aumento, con un período de disminución entre 1992 y 1996 (años más críticos de la crisis económica que sufrió el país en los años noventa). Las emisiones de metano generadas en la preparación de compost utilizando DSM, y de la destrucción del metano en antorchas resultaron, respectivamente, bajas y no significativas.Dans cet article sont déterminées les émissions de méthane dérivées de la gestion des Déchets Solides Municipaux (DSM) à Cuba, dans la période 1990-2010. On a utilisé les méthodes des « Directrices du GIeC de 2006 pour les inventaires nationaux de gaz à effet de serre (GeS) », particulièrement le Modèle de Déchets de l’IpCC, ainsi que des éléments du « Standard Corporatif de Comptabilité et rapport du protocole de GeS » (WrI–WbCSD, 2004). Selon les résultats obtenus, les émissions nettes de méthane dérivées de la disposition finale de DSM ont été une tendance générale ascendante, ayant eu une période de diminution entre 1992 et 1996 (les années les plus critiques de la crise économique des années 90 à Cuba). Les émissions de méthane provoquées par la préparation de compost utilisant DSM et par la destruction du méthane brûlé à la torche ont été faibles et non significatives, respectivement