Невербальные средства общения в современной литературе: роман Дж. М. Кутзее "Осень в Петербурге"

Abstract

The article is devoted to the study of gestures as semiotic units of communication that perform certain functions, obeying certain laws. The task was to determine the main ways of encoding and decoding nonverbal behavior in a literary text. The study was conducted on the material of the prose of J. M. Coetzee, the famous writer and Nobel Laureate. The subject of the study is the verbal representation of the characters’ nonverbal behavior in his novel “The Master of Petersburg”. The aim of our study is to identify and analyze gestures in J. M. Coetzee’s work that act as markers of the characters’ emotional state, correlate with their psychological portraits, convey their feelings, experiences, and reveal their personal qualities.El artículo está dedicado al estudio de los gestos como unidades semióticas de comunicación que realizan ciertas funciones, obedeciendo ciertas leyes. La tarea consistía en determinar las principales formas de codificar y decodificar el comportamiento no verbal en un texto literario. El estudio se realizó sobre el material de la prosa de J. M. Coetzee, el famoso escritor y Premio Nobel. El tema del estudio es la representación verbal del comportamiento no verbal de los personajes en su novela "El maestro de Petersburgo". El objetivo de nuestro estudio es identificar y analizar gestos en el trabajo de J. M. Coetzee que actúan como marcadores del estado emocional de los personajes, se correlacionan con sus retratos psicológicos, transmiten sus sentimientos, experiencias y revelan sus cualidades personales.Статья посвящена изучению жестов как семиотических единиц общения, выполняющих определенные функции и подчиняющиеся определенным закономерностям. Задача состояла в том, чтобы определить основные способы кодирования и расшифровки невербального поведения в художественном тексте. Исследование проводилось на материале прозы Дж. М. Кутзее, известного писателя и нобелевского лауреата. Предметом исследования стала корелляция между вербальным и невербальным поведением персонажей в романе писателя «Осень в Петербурге». Цель исследования - выявление и анализ жестов в произведении Дж. М. Кутзее, которые служат маркерами эмоционального состояния персонажей, соотносятся с их психологическими портретами, передают их чувства, переживания и раскрывают их личные качества