Ekspozicijski čas, avra in telerobotika

Abstract

This text focuses on the notions of exposure time and the photographic aura in the context of Internet telerobotics. It examines the aesthetic, political, artistic, and epistemological impact of the technological transition from an exposure lasting several hours to only a fraction of a second, which for Walter Benjamin marked the gradual evaporation of “aura” from the image. Current limitations of telerobotic technology today - delays in transmission-time, busy signals from service providers, crashing web browsers - can be seen as restoring the aura, and with it our sense of space and time.Besedilo se loteva razmerja med časom osvetlitve in fotografsko avro v kontekstu internetne telerobotike. V njem so obravnavani estetski, politični, umetnostni in epistemološki kazalci tehnološkega prehoda od večurne osvetlitve (ekspozicije) k takšni, ki zajame zgolj nekaj delcev sekunde. To je za Walterja Benjamina pomenilo postopno ločitev »avre« od podobe. V tekstu se razpravlja tudi o tem, kako trenutne omejitve telerobotske tehnologije - zamiki pri prenosu, zasedene zveze na strani ponudnikov storitev, »sesuvanje« spletnih iskalnikov - pravzaprav obnavljajo avro, s tem pa tudi naš občutek za prostor in čas