Ditadores! A discrição. Uma consideração a partir da caricatura de ‘Chapete’

Abstract

Between 1955-1961 occurred in Latin America, the successive fall of several dictators who ruled at that time in the region, most occurred after the ouster of dictator Gustavo Rojas Pinilla Colombian. Around the same time I was at work one of the most renow-ned political cartoonists of Colombia, Hernando Turriago Riaño, highlight as ‘Chapete’ and who showed many of these events in the daily publication of his cartoons. Entre 1955 y 1961 se dio en Latinoamérica la caída sucesiva de varios de los dictadores que en ese momento gobernaban en la región, la mayoría se presentaron después de la salida del poder del dictador colombiano Gustavo Rojas Pinilla. Para la misma época estaba en pleno apogeo uno de los caricaturistas políticos más influyentes en la opinión de Colombia, Hernando Turriago Riaño, más conocido como ‘Chapete’ quien ilustró los acontecimientos más relevantes de la sociedad colombiana en la publicación diaria de sus caricaturas. Entre 1955 et 1961, l’Amérique Latine vécut la chute successive de plusieurs dictateurs qui gouvernaient la région à ce moment-là. La plupart de ces chutes se présenta après celle du dictateur colombien Gustavo Rojas Pinilla. À la même époque, c’était l’apogée du travail de l’un des caricaturistes le plus reconnu de la Colombie, Hernando Turriago Riaño, dit ‘Chapete’, qui a montré beaucoup de ces chutes dans ses caricatures publiées quotidiennement. Entre 1955 e 1961 ocorreu na América Latina a queda sucessiva de vários ditadores que nesse momento governaram na região, a maioria ocorreu após a derrubada do poder do ditador colombiano Gustavo Rojas Pinilla. Na mesma época, estava em trabalho um dos caricaturistas políticos mais reconhecidos da Colômbia, Hernando Turriago Riaño, destaque como ‘Chapete’, o qual mostrou muitos desses eventos na publicação diária das suas caricaturas.