La mission militaire française en Colombie 1920-1922. Réflexions sur l’histoire d’un transfert technique

Abstract

The creation of the Colombian Air Force officially took place on December 16, 1919, but it actually started in 1920, the year in which the first aircrafts arrived from the Old Continent, specifically from France. All of these machines had become illustrious at the moment of the major world conflict, which had recently come to an end. This delivery constituted in its own right a true transfer of skills and technologies, as the French instructor pilots and mechanics had the mission to form the first Colombian militaries of this emerging army.La création de l’armée de l’air colombienne fut officiellement décrétée le 16 décembre 1919, mais celle-ci prit véritablement naissance en 1920, à la date de réception des premiers aéronefs en provenance du « vieux continent », de France plus précisément. Tous étaient des appareils qui s’étaient brillamment illustrés lors du grand conflit mondial, qui venait de s’achever. Leur livraison constituait à part entière un véritable transfert de compétences et de technologies, puisque des pilotes instructeurs et des mécaniciens français avaient pour mission de former les premiers militaires colombiens, de cette armée naissante