「わが村は美しく」コンクールにみる集落景観の保全・創出を評価する視点

Abstract

In der Bundesrepublik Deutschland findet alle zwei Jahre der Bundeswettbewerb "Unser Dorf soll schoener werden" statt. Er hat zum Ziel, die Teilnahme der Buerger am Prozess der Dorferneuerung und der Dorfverschoenerung im aesthetischen wie im oekologischen Sinne zu foerdern. Der Autor war eingeladen, als Gast der Bundespruefungskommission das Bewertungsverfahren beim 14. Bundeswettbewerb im Jahre 1987 kennenzulernen. Die Ergebnisse der Bewertung wurden nach der Faktorenanalyse untersucht, wobei insbesondere zwei Bewertungskriterien sowohl die allgemeine wie die differenzierende Bedeutung der Gesamtbewertung erklaeren. Die Bewertung der Gruenordnung einschliesslich der Anlage von Biotopen ist das signifikanteste Element des Faktors I. Dies bedeutet, dass die Gruenordnung das entscheidende Element in der Gesamtbewertung darstellt. Der Faktor II wird im Gegensatz dazu aus der staedtebaulich/denkmalpflegerischen Gestaltung sowie der Buergerbeteiligung gebildet. Dies sind Elemente, die im Entscheidungsprozess unabhaengig voneinander bewertet werden. Zusammenfassend laesst sich sagen, dass in der derzeitigen Bewertung die Erhaltung oder Schaffung laendlicher Oekosysteme gegenueber seinen Verschoenerungsmassnahmen deutlich bevorzugt wird