Tesauro de banda desenhada em língua portuguesa

Abstract

Tese de mestrado, Ciências da Documentação e da Informação (Biblioteconomia), Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, 2012A evolução das tecnologias de informação e comunicação tem levado ao aparecimento de sistemas informáticos cada vez mais sofisticados que modificaram por completo a visão que temos sobre bibliotecas e centros de documentação. A introdução de novas formas de organização e acesso aos dados tem como objetivo principal a interação direta entre o utilizador e o sistema. A automatização tornou o trabalho do indexador mais exigente, uma vez que este necessita de um maior controlo sobre o vocabulário. Por outro lado, torna-se indispensável que a ciência – seja ela básica ou aplicada – mantenha sempre atualizado o seu discurso metalinguístico. Neste sentido, o tesauro é um instrumento importante de apoio às pesquisas científicas nas áreas do conhecimento. A elaboração deste tesauro de banda desenhada em língua portuguesa surgiu das reflexões que temos realizado ao longo do nosso exercício profissional, como indexadora na área da banda desenhada.Abstract: The evolution of information and communication technologies is leading to the appearance of more sophisticated informatics systems, which changed libraries and documentation centers. The introduction of new organization forms and data access aim at a direct interaction between user and system. The automation has made the indexer's work more demanding since he needs a bigger control on vocabulary. On the other hand, it is indispensable that science, basic or applied, always keeps an updated metalinguistic discourse. In this context, the thesaurus is an important support to scientific research in the knowledge areas. The elaboration of this thesaurus of portuguese comics emerged from the reflections we had during our work as an indexer in the comics area