Penerjemahan semantik doa kumail karya sahabat kumail bin ziy?d

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui penerapan metode semantik dan teknikyang digunakan dalam penerjemahan teks doa Kumail karya Kumail bin Ziy?d.Sumber primer dari penelitian ini adalah teks doa Kumail yang mengandung nilaispiritual dan linguistik yang tinggi. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif-deskriptif dengan teknik analisis teks terhadap terjemahan doa Kumail dan dalamproses penerjemahannya menggunakan metode semantik dan teknik penerjemahanmenurut Molina dan Albir. Teknik yang digunakan dalam penelitian ini yaituamplifikasi, reduksi, peminjaman, modulasi, transposisi, harfiah, dan kesepadananlazim. Dalam penelitian ini, teknik yang paling banyak digunakan adalah teknikamplifikasi. Hal tersebut disebabkan adanya struktur gramatikal yang berbedaantara bahasa sumber dan bahasa sasaran. Hasil penelitian ini adalah bahwa metodesemantik menghasilkan terjemahan yang baik, berkualitas, serta membantu penelitidalam mempertahankan makna teks sumber. Karena itu metode ini sangat sesuaiuntuk penerjemahan doa Kumail yang kaya akan muatan spiritual dan emosionalkarena tidak hanya memastikan keakuratan makna dalam bahasa sasaran tetapi jugamemperhatikan esensi makna teks sumber

Dinamika sosial-budaya dan ekonomi nelayan pesisir pelabuhan karangantu banten tahun 2010-2020 tahun 2025

ix, 185 hlm, 25,3 x 18,2 c

Dialog Kultural Antarbudaya dalam Kesusastraan Melayu Klasik

Buku Dialog Kultural dalam Kesusastraan Melayu Klasik mengungkap bagaimana teks-teks sastra Melayu klasik tidak hanya menjadi warisan sastra semata, melainkan juga ruang dialog budaya yang memperlihatkan interaksi harmonis antara unsur lokal, Hindu-Buddha, dan Islam. Melalui kajian filologis dan pendekatan multidisipliner, buku ini secara khusus menyoroti Hikayat Kemala Bahrain sebagai contoh utama dari narasi petualangan ajaib yang mencerminkan sintesis budaya Melayu dengan nilai-nilai India dan Arab-Persia.Penulis mengajak pembaca menelusuri dinamika estetika, spiritualitas, dan ideologi yang terkandung dalam hikayat-hikayat Melayu klasik. Dalam buku ini, pembaca diperkenalkan pada konsep tajall?, kepemimpinan ideal, diplomasi budaya, serta representasi perempuan dalam kerangka budaya istana Melayu. Dengan struktur naratif yang kompleks dan penggunaan bahasa yang kaya makna, teks-teks ini disajikan sebagai medium pembentukan identitas kolektif masyarakat Melayu yang multikultural, lentur, dan toleran.Lebih jauh, buku ini juga mengkritik fenomena sosial-kultural kontemporer, terutama kemunduran sikap toleransi dan dialog antarbudaya yang dahulu menjadi inti warisan Melayu. Dengan membandingkan keluwesan budaya masa lalu dan ketegangan ideologis masa kini, buku ini menyodorkan refleksi penting tentang relevansi kesusastraan klasik sebagai cermin sekaligus penawar dalam menghadapi tantangan modernitas dan polarisasi sosial.xii, 334 hlm; 23 c

Sejarah dan peradaban mesir kuno tahun 2025

Buku ini memberikan penjelasan cukup lengkap dan luas seputar peradaban mesir kuno, yang mampu mengubah persepsi dan membuka wawasan tentang dunia mesir kuno yang disampaikan melalui kejadian-kejadian yang tertulis dalam alkitab (perjanjian lama), maupun dari sumber-sumber lain yang akurat. Buku ini mengupas tuntas fakta sejarah peradaban dunia serta peninggalan masa lalu yang sangat berharga dan memiliki hubungan yang erat dengan kekristenan.viii, 207 hlm, 23 x 15,9 c

Dasar - dasar bahasa jerman untuk pemula tahun 2025

buku ini membahasan mengenai dasar -dasar tata bahasa jerman yang lengkap dan untuk pemula128 hlm, 13 cm X 19 c

Simple book bahasa jerman tahun 2025

Buku ini memuat beberapa pembahasan seperti 1. Pengenalan alfabet jerman dan pelafalannya. 2. Tata bahasa jerman dijelaskan secara ringkas, padat dan sistematis. 3. Lengkap contoh kalimat, latihan soal, serta jawaban. 4. Terdapat games bahasa jerman menarik.5. Bonus : percakapan sehari - hari dan ungkapan umumvii, 232 hlm, 19,9 x 14 c

Retorika sufistik imam syafi'i : (analisis balaghah terhadap diwan imam syafi'i) tahun 2025

ix, 191 hlm, 22,9 x 15,3 c

Ar-rahiq al-makhtum : Sirah nabawiyah (sejarah hidup nabi muhammad) tahun 2025

Buku ini memiliki kelebihan dibanding buku sejenis. Dilengkapi dengan takhrij riwayat oleh syaikh al-albani dan beberapa pakar hadits lainnya.xxxviii, 864 hlm, 24,6 x 14,5 c

Kamus al-ganiy bahasa arab : arab-indonesia indonesia-arab tahun 2025

Apa yang istimewa dari kamus ini? Tentu saja, selain relatif lengkap dan sudah memuat ragam kosakata serapan terbaru, kamus ini secara khusus mengompilasi puluhan ribu kosakata pilihan; kosakata yang paling sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. Jadi, bukan sekadar lengkap, melainkan juga benar-benar menjawab kebutuhan referensi kosakata pembaca. Kamus ini sangat cocok bagi pelajar/santri-santriwati, mahasiswa, guru, dosen, masyarakat luas, bahkan seorang pemelajar autodidak yang sedang menyongsong ibadah haji maupun agenda lainnya di Timur Tengah. Yang tak kalah menarik, kamus ini juga disertai sejumlah bonus berbasis aplikasi dan konten digital yang dapat diakses dan dibaca melalui ponsel pintar.ii, 399 hlm, 18,7 x 13 c

Kamus lengkap bahasa mandarin : supercomplete, up to date, essential Tahun2025

kamus ini lengkap dan sudah memuat ragam kosakata serapan terbaru, kosakata yang sering digunakan cara khusus mengompilasi puluhan ribu kosakata pilihansering digunakan dalam percakapan sehari - harivi, 410 hlm, 13 cm X 19 c