ASSESSMENT OF RADIATION HAZARDS FOR SOIL SAMPLES FROM VICINITY OF AL-BAYDA CITY, YEMEN

لقد تم في هذا البحث دراسة تركيز النويدات ذات النشاط الإشعاعي الطبيعي لعناصر الراديوم-226 والثوريوم-232 ونظيرالبوتاسيوم-40 لعشرين عينة من عينات التربة تمَّ جمعها من مواقع مختلفة في محافظة البيضاء في اليمن. استخدمت تقنية مطيافية جاما لتحليل العينات باستخدام كاشف الجرمانيوم عالي النقاوة، وحساب تركيز النظائر المشعة بوحدات بيكريل/كغم. لقد وجد إن متوسط تركيز هذه النويدات 27.657، 35.071 و544.713 بيكريل/كغم للنويدات الراديوم-226 والثوريوم-232 والبوتاسيوم-40 على التوالي.لقد تم تقدير الأضرار الإشعاعية الناجمة عن النشاط الإشعاعي الكلي، وذلك بحساب بعض المعاملات الإشعاعية المختلفة. أظهرت النتائج إن معدلات نشاط الراديوم المكافئ (Raeq) معدل الجرعة الممتصة (Dr)، الجرعة الممتصة في الهواء الداخلي، الجرعة المكافئة السنوية، معامل الخطر الإشعاعي الخارجي (Hex)، معامل الخطر الإشعاعي الداخلي (Hin)، ومعامل مستوى الإشعاع (Iγ) هي: 119.75 بيكريل/كغم، 56.42 نانوجراي/ساعة، 46 ملي سفرت/سنة، 0.32، 0.40 و45 على التوالي. وبإجراء مقارنة علمية وجدنا أن متوسط قيمة نشاط اليورانيوم المكافئ متوافق مع القيم العالمية، بينما متوسط القياسات لجميع المعاملات الأخرى أعلى من الحدود العالمية. كما تم مقارنة تركيز النويدات الطبيعية الناتجة مع دراسات أخرى في العديد من دول العالمIn this work the radioactivity concentrations of the natural radioactive nuclides 226Ra, 232Th and 40K were calculated in the surface soil samples from Al-Bayda governorate, middle of Yemen. Gamma spectroscopy is used to analyze the samples and the concentrations of radioisotopes were determined using hyper-pure germanium (HPGE) detector in Bq kg-1 dry-weight. The measured average activity concentrations of 226Ra, 232Th and 40K were 27.657±1.7, 35.071±2.1 and 544.713±16.8 Bqkg-1, respectively. Different hazard indices were also determined. The results showed that the average radium equivalent activity (Raeq), the absorbed dose rate (Dr), absorbed dose rate in indoor air, annual effective dose, the external hazard index (Hex), internal hazard index (Hin) and representation level index (Iγ) were: 119.75 Bqkg-1, 56.42 nGyh-1, 78.986 nGy h-1 , 46 µSv, 0.32, 0.40 and 45, respectively. The mean value of (Raeq) obtained in this study was in good agreement with that of the international value while the mean values of the other indices were found to be higher than the international reference values. The data were discussed and compared with those given in the literatur

CLINICAL FEATURES AND HEMATOLOGICAL PARAMETERS IN SOME CHIKUNGUNYA PATIENTS, YEMEN

خلال شهر مارس – مايو 2020 انتشرت الشيكونجونبا وهي عدوى فيروسية في جميع مناطق محافظتي عدن ولحج، مما ادى اصابة الالاف الاشخاص.بحثت الدراسة الظواهر السريرية والمؤشرات الدموية للمرضى المصابين بفيروس الشيكونجونيا (Chikungunya) الذين حضروا العيادات الخارجية في مركزي الشفاء (عدن) والجماهير (لحج) الطبيين، اليمن. تم اختيار 50 مريضا تتراوح اعمارهم بين 14-60 سنة مصابا لهذه الدراسة وفقا المظاهر السريرية، كانت المظاهر الاكثر شيوعا لمرض التشيكونجونيا هي الالم المفصلي والحمى الشديدة، بالإضافة الى اعراض اخرى تم الابلاغ عنها: الصداع، احمرار المفاصل، تورم المفاصل، التقيؤ والتعب. تم جمع عينات الدم وتحليلها باستخدام جهاز تحليل الدم الالي لاختبار CBC. اظهرت النتائج انخفاض معدل خلايا الدم البيضاء اللمفاوية (15.7 ± 6.18%) وزيادة في معدل خلايا الدم البيضاء المتعادلة (73.8 ± 6.98%). بلغت خلايا الدم البيضاء الكلية (4.8 ± 1.4 103/μL) في المرضى. تراوحت اعداد الصفائح الدموية بين ((92-244 103/μL بمعدل(mean: 160 ± 47.4x103/μL).. انخفض الهيموجلوبين في 30% من الحالات وكان (10 ± 1.2 g/dl) عند الاطفال. في اليوم الخامس من المرضى تعدلت مستويات كريات الدم اللمفاوية والمتعادلة الى المعدل الطبيعي، لكن استمرت الألم المفاصل لأسابيع او شهور. تعد المظاهر السريرية، زيادة خلايا الدم اللمفاوية وانخفاض عدد خلايا الدم اللمفاوية مؤشرات رئيسية في الدم للتحري عن مرض التسيكونجونبا في ظل غياب الكشف المستضد (الانتيجيني) لمرض الشيكونجونياDuring march – May 2020, chikungunya (CHIK), an arboviral infection, has spread throughout the all area of Aden and Lahj governorate, infecting thousands of people.The study investigated haematological parameters and Clinical features of CHIK virus infected patients attending outpatient clinic at Al-shafa and Algamaheer medical center, Aden and Lahj, Yemen. 50 selected patients within the age of 14- 60 years were involved in the study according to the clinical features. The most common feature of the CHIKV infection was arthralgia and high fever. Other clinical manifestations reported as, headache, joint pain, redness of joints , swelling of joints vomiting and Fatigue Blood samples were collected and analyzed using Sysmex automated haematology analyzer for CBC test.Results showed the emergence of lymphopenia (15.7 ± 6.18%) , neutrophils (73.8 ± 6.98%) and the complete white blood cell (WBC) counts was 4.8 ± 1.4 103/μL in patients. The platelets (PLT) counts ranged from 92-244 103/μL (mean: 160 ± 47.4x103/μL). The hemoglobin decreased in 30 % of cases and was about (10 ± 1.2 g/dl) in children. By day 5 of illness the neutrophil and lymphocyte count had recovered to normal range, but the arthralgia and joint pain was continued for weeks. In addition of Clinical features, the neutrophils and lymphopenia was the main hematological indices of CHIK, in lack of CHIK antigen detectio

Undergraduates' Difficulties in Translating some Arabic Collocational Lexical Items with Regard to the Production of Verb – Noun English Collocation

هدفت هذه الدراسة إلى التحقق من معرفة قدرة الطلاب الجامعيين الغير خريجين في ترجمة مجموعة من المتلازمات اللغوية المعجمية العربية إلى اللغة الإنجليزية في سياقات مختلفة وذلك بشكل صحيح اعتمادًا على ذخيرة الطلاب اللغوية والعقلية كما ارادت الدراسة التحقق من الاستراتيجيات المتبعة في ترجمتهم تلك للتوصل إلى المتلازم اللغوي المناسب. استخدمت الدراسة أداتين رئيسيتين. تم عمل استبانة من قبل الطلاب والمعلمين وكذلك اختبار للطلاب فقط. وكان عدد المشاركون من الطلاب 30 طالبًا يمنيًا يدرسون في قسم اللغة الإنجليزية بكلية التربية صبر وستة (6) من معلمي الترجمة بالجامعة. تم قياس معرفة الطلاب للمتلازمات اللغوية من خلال اختبار لترجمة ثلاثة عناصر معجمية عربية (ثلاث كلمات) (ضرب - حصر - تخفيف) تم وضعها في سياق خمسة عشر جمله تحتوي كل منها على الفعل + الاسم. أظهرت نتائج التحليل الإحصائي وجود معرفة سلبية عن المتلازمات اللغوية وأن طلاب البكالوريوس في المستوى الثالث يواجهون صعوبة في معرفة المكافئات اللغوية المناسبة ولم يكونوا على قدر كافً من الأهلية ووجدوا صعوبة في اختيار الكلمات التي تتحد معًا لتكوين جمل إنجليزية لذلك أخلوا بنظام المتلازمات ونتيجة لذلك لم يتمكنوا من إنتاج جملة إنجليزية صحيحة. أظهرت النتائج أيضًا أن الطلاب يميلون إلى الاعتماد على استراتيجيات لغوية مختلفة لتسهيل ترجمتهم مثل النقل الى اللغة الاولى، المرادفات، التجنب وإعادة الصياغة. ادت هذه الاستراتيجيات إلى ترجمة إنجليزية ضعيفة وبناء على ذلك تم تقديم بعض الاقتراحات للتغلب على هذه المشاكلThis study aimed to investigate the knowledge of undergraduate students in rendering a range of Arabic lexical collocations into English in different contexts properly, depending on the students' mental linguistic repertoire. It also examined the strategies practiced in their translation to come up with the proper collocation. The study used two main tools. A questionnaire was responded by students and teachers, also a test for students only. The participants were thirty (30) Yemeni students studying at the Department of English, Faculty of Education–Saber and six (6) of the translation course university teachers. The students' knowledge of collocations was measured by a Translation Test of three Arabic lexical collocational items (ضرب - حصر - تخفيف) which were contextualized in fifteen sentences, each of which contained a verb-noun collocation. The results of the statistical analysis showed that there was a negative knowledge of collocations and that the third year B.A. students face difficulty in finding out the exact equivalents and collocation. They were not collocationally competent and they really found difficulty in selecting the words that come together to form good English sentences. Therefore, they violated the system of collocations. As a result, they were not able to produce a correct English sentence. The results also showed that the students tend to depend on different language strategies to facilitate their translation such as L1 transfer, synonymy, avoidance, and paraphrasing. These strategies lead to poor English translation. Accordingly, some suggestions are put forward to overcome the stated problems

Antibacterial Activity of Aloe Lanata and Aloe Vacillanis Plant Extracts

تقييم هذه الدراسة التأثير التثبطي البكتيري للمستخلص المائي والكحولي (Metholic) لنباتي ِالعندد والخرخر (Aloe Lanata, Aloe Vacillanis). باستخدام طريقة الانتشار بالاجار تم تقدير فعالية ثلاثة تراكيز مختلفة من مستخلصات نباتي الصبار على بكتيريا (Staphylococus aureus, E. coli, Pseudomonas aeruginosa ) وكذلك مقارنة فعالية المستخلصات ببعض المضادات الحيوية (Ampicillin, Erythromycin, Gentamycin ). أظهرت المستخلصات فعالية متفاوتة على البكتيريا حسب نوع وتركيز المستخلص للنبات وكذلك الاستجابة التثبيطية لنوع البكتيريا. تفوق المستخلص المائي والكحولي لنبات العندد (A.lanata) على مستخلص نبات الخرخر (A. vacillanis). وبالمقارنة لنوع المستخلص كان المستخلص الكحولي نبات العندد أكثر فعالية من المستخلص المائي، في حين اظهر المستخلص المائي لنبات الخرر فعالية اعلى من المستخلص الكحولي لنفس النبات. أظهرت المستخلصات فعالية معنوية على نوعي (E. coli, Pseudomonas aeroginosa) وكانت اقل فعالية على بكتيريا (Staphylococus aureus). بالمقارنة بين الفعالية التثبيطية للمستخلصات النباتات المدروسة والمضادات الحيوية، أظهرت المستخلصات المائية والكحولية فعالية أفضل من المضاد الحيوي (Ampicillin, Erythromycin) على بكتيريا (Staphylococus aureus, E. coli).This study was conducted to evaluate the antibacterial effect of the aqueous and Methanolic extracts of Aloe Lanata and Aloe Vacillanis. Using agar diffusion method, three different concentrations of Aloe extracts were evaluated on Staphylococcus aureus, Escherichia. coli, Pseudomonas aeruginosa, and to compare the effectiveness of extracts with some antibiotics  (Ampicillin: Amp, Erythromycin: Erytho, Gentamycin: Genta).The extracts showed that there was a different effect on the bacterial species according to the type and concentration of the plant extract as well as the inhibitory response to the bacterial species. The aqueous and alcoholic extract of A. lanata is more potent than A. vacillanis extract. In comparison to the type of extract, the alcoholic extract of A. lanata was more effective than the aqueous extract, while the aqueous extract of the A. vacillanis showed higher efficacy than the alcoholic extract. Both extracts had the most substantial effect on both E. coli and P. aeroginosa and were less effective on S. aureus. Antibacterial efficacy of studied plant extracts showed better efficacy than the antibiotic (Ampicillin, Erythromycin) on Staphylococcus aureus and E. coli

THE ROLE NATURAL RESOURCES IN DEVELOPING THE AREA BETWEEN ARAQAH AND SHUQURAH, ABYAN GOVERNORATE, YEMEN

يهدف هذا البحث إلى دراسة الموارد الطبيعية لتنمية المنطقة الواقعة على الساحل الجنوبي لليمن بين رأس شقرة في محافظة أبين غرباً ورأس عرقة في محافظة شبوة شرقاً بامتداد يصل نحو 225كم على الشريط الساحلي المطل على خليج عدن الوقع بين خطي طول 45.30.ْــ  47.58.ْ شرقاً ، ودائرتي عرض 13.20ــ 21. 14.ْ  شمالاً ، حيث ينتشر على هذا الشريط الساحلي الكثير من التجمعات السكانية أهمها شقرة أحور وعرقة ، وتمثل المنطقة نموذج جيد للاستثمار والتنمية، حيث تتمتع بالعديد من المقومات التي يمكن استغلالها كالمقومات الطبيعية للنشاط الزراعي والسمكي ، وتوافر الموارد التعدينية بالإضافة إلى مقومات النشاط السياحي ، الى جانب شبكة الطرق ، وتكمن أهمية هذا البحث في بيان أهمية المنطقة للجهات المختصة من حيث إمكانية إقامة المشاريع الاستثمارية فيها.This study aims to study the natural resources for developing the area that is located on the southern coast of Yemen between Raas shuqurah in Abyan governorate in the west and Raas Araqah in shabwa governorate in the East. The length of this area is about 225kilometre on coastline of Aden Gulf which lies between longitudes 45.30 degree and 47.58 degree east and between latitudes 13.20 degree and 14.21 degree north. Many communities spread at this coastline; the main ones are Shuqurah, Ahwar and Araqah. This area is considered as good place for investment and development because it has many elements that can be exploited like the natural elements which include agricultural activities, fishing and the avaitability of mining resources. In addition, tourism and roads network are other elements that can be exploited. The importance of this study lies in getting the authorities realize the importance of this area and the possibility to carry out investment projects in it

BIOGAS PRODUCTION FROM COW DUNG AND ISOLATION OF METHANOGENIC AND NON- METHANOGENIC BACTERIA IN YEMEN

روث البقر هو مصدر رئيسي لإنتاج الغاز الحيوي، وتلعب الكائنات الحية الدقيقة دورًا حيويًا في الإنتاج. عملية الإنتاج تتم بواسطة الهضم بدفعة واحده (نموذج صغير الحجم)؛ تم قياس الغاز الحيوي المتكون بطريقة الإزاحة السائلة.أظهرت نتائج هذه الدراسة أن ناتج إنتاج الغاز الحيوي خلال المواسم الحارة والباردة كان 2880 مل و377 مل على التوالي. تم عزل أنواع بكتيرية مختلفة من طين الغاز الحيوي، والذي أٌعد من روث البقر. أجريت دراسة مظهريه ميكروسكوبية للتعرف على البكتيريا المعزولة. في الظروف اللاهوائية تم عزل كلاٌ من بكتيريا الميثان وغير الميثان مثل(Pseudomonas putida, Pseudomonas aeruginosa, E. coli, Bacillus subtilis, Proteus mirabilis, Proteus vulgaris, Enterobacterium cloacae, Streptococcus bovi, Methanobrevibacter smithii, Methanospirillum hungatii and Methanobacterium formicicum)Cow dung is a major source of biogas production and microorganisms play a vital role in production. this study aims to production of biogas by fermentation of cow dung. The production process has a batch digester (small size model); the biogas formed were measured by liquid displacement method.The results of this study showed that the output of biogas production during summer and winter seasons were 2880 mL and 377 mL, respectively The pH value of cow dung was 7.32 while the pH value of biogas slurry was 7.91. temperature inside digester was higher than outside digester due to biogas production.Different bacterial species had been isolated from the biogas slurry , which prepared from Cow dung after biogas production . Morphological and microscopic studies have been carried out to identify isolated bacteria. In anaerobic condition, both methanogenic and non-methanogenic bacteria were isolated e.g. Pseudomonas putida, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Bacillus subtilis, Proteus mirabilis, Proteus vulgaris, Enterobacterium cloacae, Streptococcus bovi, Methanobrevibacter smithii, Methanospirillum hungatii and Methanobacterium formicicu

A SURVEY STUDY OF TERMITES IN ADEN GOVERNORATE - YEMEN

تنتشر الأرضة في المناطق الاستوائية وشبه الاستوائية، ومن ضمن هذه المناطق شبه الجزيرة العربية. حيث سجل 33 نوعاً من الأرضة منشره فيها، وان أكبر تنوع حيوي للأرضة سجل في جزئها الجنوبي الغربي، وهذه المجموعة تتبع الفونا الاستوائية الأفريقية (الأثيوبية). هدفت هذه الدراسة الى تسجيل وحصر انواع الارضة في مختلف بيئات محافظة عدن، تم جمع عينات الارضة بطريقة كشط انفاق الارضة وتكسير الاخشاب للنباتات الجافة واشجار الزينة وكذا اسقف وابواب ونوافذ المباني من خمس مناطق مختلفة في محافظة عدن من بيئات مختلفة خلال الفترة من نوفمبر 2016 الى نوفمبر 2017. أظهرت النتائج تسجيل 4 انواع من الارضة في هذه الدراسة وهي: Heterotermes sp، Microcerotermes sp1 Microcerotermes longignathus  و Amitermes messinae (Fuller, 1922)  تنتمي الى 3 اجناس تندرج تحت عائلتين وهما عائلة الارضة الراقية Termitidae و عائلة الاخشاب الرطبة  Rhinotermitidae . من بين هذه الانواع يعتبر تسجيل النوع Microcerotermes longignathus كتسجيل اول في محافظة عدن، كما يعتبر Heterotermes sp هو السائد والاكثر انتشارا في محافظة عدن بنسبة 64%.Termites are distributed in the tropical and semitropical areas which include the Arabian Peninsula. Thirty-three species of termites were recorded in the Arabian Peninsula especially in the southwestern of Arabia which related to the fauna of tropical Africa (Ethiopian region). This study aims to record the termite species in different habitats in Aden governorate. The samples of the termites collected by broken the dry trees, subway on the wall, covers of the old houses and windows and wood doors from five different regions from Aden during the period of November 2016 to November 2017. The result reveals four species of termites, which are: Heterotermes sp., Microcerotermes sp1, Microcerotermes longignathus and Amitermes messinae (Fuller, 1922) which related to three genera that belong to two families: Termitidae and Rhinotermitidae. The species Microcerotermes longignathus is the first record in Aden governorate, While Heterotermes sp is considered the most widespread in Aden governorate with 64%

THE IMPACT OF A PROPOSED TRAINING PROGRAM ON THE DEVELOPMENT OF THE MATHEMATICAL POWER SKILLS BY THE BASIC EDUCATION MATHEMATICS TEACHERS

يهدف البحث إلى التعرف على أثر برنامج تدريبي مقترح في تنمية مهارات القوة الرياضية لدى معلمي رياضيات التعليم الأساسي في محافظة شبوة، وقد استخدم الباحث المنهج التجريبي، ولتحقيق أهداف البحث أعد الباحث برنامج تدريبي قائم على مهارات القوة الرياضية (التواصل الرياضي، الترابط الرياضي، الاستدلال الرياضي)، واختبار لتلك المهارات تم تطبيقه على المعلمي عينة البحث قبل وبعد التدريب على البرنامج، بعد التأكد من صدقه وثباته. وتكونت عينة البحث من (12) معلماً ومعلمة من معلمي رياضيات الصف السابع الأساسي في مدارس التعليم الأساسي مديرية بيحان بمحافظة شبوة. ولمعالجة النتائج استخدم الباحث برنامج SPSS وتوصل الباحث إلى وجود فروق ذات دلالة إحصائية بين متوسطي درجات عينة البحث في القياسين القبلي والبعدي في مهارات القوة الرياضية ككل ولكل مهارة من مهارات القوة الرياضية على حده ، لصالح القياس البعدي، وبحجم أثر مرتفع. وأوصى الباحث بضرورة الاهتمام بتوظيف وتنمية مهارات القوة الرياضية لدى معلمي رياضيات التعليم الأساسي.This research aims to identify the impact of a proposed training program on the development of the mathematical power skills by the basic education mathematics teachers in Shabwah Governorate. The researcher used the experimental approach. To achieve the aims of the research, the researcher prepared a training program based on the mathematical power skills (mathematical communication, mathematical interconnection, mathematical Reasoning) and a test of these skills which was applied to the sample before and after the training program, after checking its validity and reliability. The sample of the research was consisted of (12) male and female teachers of mathematics in grade seven of the basic education in Beihan District, in Shabwah Governorate. For analyzing the results, the researcher used the SPSS program. The research concluded that there are statistically significant differences between the mean scores of the sample of the research in the pre and post-test in the mathematical power skills in general and in each of the mathematical power skills separately, and it is in favour of the post-test, with a highly valuable impact. The researcher recommends that it is necessary to pay attention to apply and develop the mathematical power skills of the basic education teachers of mathematics