CIRAD Revela Revues en libre accès
Not a member yet
11221 research outputs found
Sort by
Ethnopharmacologie aviaire en Afrique : état des lieux des pratiques et des plantes utilisées contre les parasites du tractus digestif
Background: Poultry farming plays an essential role in rural economies and food security in Africa. In Africa, poultry production is predominantly traditional and relies heavily on local knowledge for the prevention and treatment of diseases, which explains the growing interest in veterinary ethnopharmacology. The use of medicinal plants to control digestive parasitic diseases in poultry mainly coccidiosis and helminth infestations has been the subject of numerous studies. Aim: This systematic review aims to synthesize research on antiparasitic phytotherapy conducted in Africa between 2000 and 2024. Methods: The selection of publications followed a rigorous bibliographic strategy based on the PRISMA protocol, complemented by external validation of data by experts in botany and parasitology. Results: Out of 7,055 articles initially identified, only 30 met the inclusion criteria. The selected studies originated from 14 African countries, with a strong representation from West Africa, particularly Nigeria, Ghana, Zimbabwe, and South Africa. In total, 88 plants species belonging to 38 botanical families were reported, with Fabaceae, Asteraceae, and Asphodelaceae being the most frequently represented. Leaves were the most commonly used plant part (54%), mainly prepared as infusions or macerations and administered orally. Therapeutic indications mainly targeted helminthiases (47% of the species), followed by coccidioses (42%), while nematodoses were less frequently cited (11%). Azadirachta indica, Carica papaya, and Vernonia amygdalina were frequently associated with the treatment of helminthiases, whereas coccidiosis involved a broader diversity of plant species, each cited less frequently. Among the recorded plants, 39 (44.3%) were subjected to in vivo or in vitro experimental evaluations, showing variable efficacy mainly expressed through reductions in parasite load and improvements in poultry health status. Conclusions: African flora, which is rich in species with therapeutic potential, represents a promising resource for combating digestive parasitic infections in poultry and warrants further research.Contexto: La avicultura juega un papel esencial en la economía rural y la seguridad alimentaria en África. La cría avícola africana, mayoritariamente tradicional, se basa en los conocimientos locales para prevenir y curar las enfermedades, lo que explica el creciente interés por la etnofarmacología veterinaria. Se ha estudiado el uso de plantas medicinales para el control de las parasitosis digestivas en las aves de corral, principalmente las coccidiosis y las helmintiasis. Objetivo: Esta revisión sistemática tiene como objetivo sintetizar los trabajos relativos a la fitoterapia antiparasitaria llevados a cabo en África entre 2000 y 2024. Métodos: La selección de publicaciones ha seguido una estrategia bibliográfica rigurosa basada en el protocolo PRISMA, completada con una validación externa de los datos por expertos en botánica y en parasitología. Resultados: De entre las 7 055 publicaciones inicialmente identificadas, 30 han cumplido los criterios de selección. Los estudios escogidos provienen de 14 países africanos, con una fuerte representación de África del oeste (especialmente Nigeria y Ghana), aunque también de Zimbabue y África del sur. En total, se relacionaron 88 especies vegetales pertenecientes a 38 familias botánicas: las Fabaceae, Asteraceae y Asphodelaceae son las más representadas. Las hojas constituyen la parte más utilizada (53,54 %), preparadas mayoritariamente en infusión o en maceración y administradas por vía oral. Las indicaciones terapéuticas afectan especialmente a las helmintiasis (47 % de las especies), seguidas por las coccidiosis (42 %), en cambio, las nematodosis son poco citadas (11 %). Azadirachta indica, Carica papaya y Vernonia amygdalina se utilizan especialmente contra las helmintiasis, mientras que para las coccidiosis se utilizan más especies. Entre las plantas referidas, 39 (44,3 %) han sido objeto de evaluaciones experimentales in vivo o in vitro, que mostraron reducciones variables de la carga parasitaria. Conclusiones: La flora africana, con numerosas especies con potencial terapéutico, constituye un recurso prometedor contra las parasitosis digestivas de las aves de corral, y requiere más investigaciones.Contexte : L’aviculture joue un rôle essentiel dans l’économie rurale et la sécurité alimentaire en Afrique. L’élevage avicole africain, majoritairement traditionnel, repose sur les connaissances locales pour prévenir et soigner les maladies, ce qui explique l’intérêt croissant pour l’ethnopharmacologie vétérinaire. L’usage de plantes médicinales pour le contrôle des parasitoses digestives chez les volailles, principalement les coccidioses et les helminthiases, a fait l’objet d’études. Objectif : Cette revue systématique vise à synthétiser les travaux relatifs à la phytothérapie antiparasitaire menés en Afrique entre 2000 et 2024. Méthodes : La sélection des publications a suivi une stratégie bibliographique rigoureuse fondée sur le protocole PRISMA, complétée par une validation externe des données par des experts en botanique et en parasitologie. Résultats : Sur les 7 055 publications initialement identifiées, 30 ont satisfait aux critères d’inclusion. Les études retenues proviennent de 14 pays africains, avec une forte représentation de l’Afrique de l’Ouest (notamment Nigéria, Ghana) mais aussi le Zimbabwe et l’Afrique du Sud. Au total, 88 espèces végétales appartenant à 38 familles botaniques ont été rapportées, les Fabaceae, Asteraceae et Asphodelaceae étant les plus représentées. Les feuilles constituent la partie la plus utilisée (53,54 %), préparées majoritairement en infusion ou en macération et administrées par voie orale. Les indications thérapeutiques concernent surtout les helminthiases (47 % des espèces), suivies des coccidioses (42 %), les nématodoses étant faiblement citées (11 %). Azadirachta indica, Carica papaya et Vernonia amygdalina sont surtout utilisées contre les helminthiases, tandis que les coccidioses mobilisent davantage d’espèces. Parmi les plantes recensées, 39 (44,3 %) ont fait l’objet d’évaluations expérimentales in vivo ou in vitro, montrant des réductions variables de la charge parasitaire. Conclusions : La flore africaine, riche en espèces à potentiel thérapeutique, constitue une ressource prometteuse contre les parasitoses digestives de la volaille et nécessite davantage de recherches
État des connaissances de l’élevage du dromadaire au Sahel : 2. Commerce, santé et données d’enquête sur les productions
--
Caractérisation de la diversité morphométrique et de la structuration écogéographique des chèvres locales algériennes et mauritaniennes
Background: Morphometric traits, defined as quantitative and qualitative measures of animal form and structure, are key indicators of goats’ adaptation to ecosystems. They also shed light on the interaction between genetics and the environment. Aim: This study characterizes the morphometric diversity of goats in four ecoregions: the local Arbia breed in 3 regions in Algeria and the Sahel breed in the Sahel region of Mauritania. Methods: Principal Component Analysis and Mahalanobis distances were used to reveal the phenotypic characteristics of 736 adult goats. Results: We identified three groups. Group 1, which includes desert and Sahelian regions, shows the highest divergence between goats (distance = 4.599), reflecting their contrasting adaptations: compact morphology in arid environments (HW = 65.1 cm, BL = 71.7 cm), and elongated necks in the Sahel (NL = 27.3 cm). Conversely, goats in the coastal and pastoral areas are morphologically closer (distance = 1.741), and form two distinct groups: group 2 includes robust goats (HW = 66.6 cm), typical of pastoral steppes, while goats in group 3 (coastal) have a deep chest (CD = 35.0 cm). These results suggest that ecological isolation is more likely to occur in extreme regions (desert/Sahel), whereas in temperate zones (coastal/pastoral), goat populations tend to be more homogeneous. Conclusions: The study advocates conservation strategies to improve goats’ water resilience in arid regions and optimize their productivity in pastoral areas. It also emphasizes the importance of integrating genomic data to further our understanding of the evolutionary mechanisms underlying the different adaptations.Contexto: Los caracteres morfométricos, definidos como medidas cuantitativas y cualitativas de la forma y de la estructura de los animales, constituyen indicadores clave de la adaptación de las cabras a sus ecosistemas. También permiten comprender mejor las interacciones entre el patrimonio genético y el entorno. Objetivo: Este estudio pretende caracterizar la diversidad morfométrica de las cabras en cuatro ecorregiones: la raza local Arbia en tres regiones de Argelia y la raza saheliana en la región saheliana de Mauritania. Métodos: Se utilizó un análisis de componentes principales y el cálculo de distancias de Mahalanobis para poner en evidencia las características fenotípicas de 736 cabras adultas. Resultados: Se identificaron tres grupos. El grupo 1, que incluye las regiones desérticas y sahelianas, presenta la divergencia morfológica mayor (distancia = 4,599), reflejando adaptaciones contrastadas: una morfología compacta en medio árido (HG = 65,1 cm; LC = 71,7 cm) y cuellos alargados en la zona saheliana (LCou = 27,3 cm). A la inversa, las cabras de las zonas costeras y pastorales son morfológicamente más cercanas (distancia = 1,741) y se distribuyen en dos grupos distintos. El grupo 2 comprende cabras robustas (HG = 66,6 cm), típicas de las estepas pastorales, mientras que las cabras del grupo 3 (zona costera) se caracterizan por un pecho profundo (PP = 35,0 cm). Estos resultados sugieren que el aislamiento ecológico es más marcado en las regiones extremas (desierto del Sahel), mientras que en las zonas templadas (costeras y pastorales) las poblaciones caprinas tienden a ser más homogéneas. Conclusiones: El estudio defiende las estrategias de conservación que tienen como objetivos mejorar la resiliencia de las cabras ante el estrés hídrico en las regiones áridas y optimizar su productividad en las zonas pastorales. También destaca la importancia de integrar datos genómicos para comprender mejor los mecanismos evolutivos que han originado las diferentes adaptaciones.Contexte : Les caractères morphométriques, définis comme des mesures quantitatives et qualitatives de la forme et de la structure des animaux, constituent des indicateurs clés de l’adaptation des chèvres à leurs écosystèmes. Ils permettent également de mieux comprendre les interactions entre le patrimoine génétique et l’environnement. Objectif : Cette étude vise à caractériser la diversité morphométrique des chèvres dans quatre écorégions : la race locale Arbia dans trois régions d’Algérie et la race sahélienne dans la région sahélienne de Mauritanie. Méthodes : Une analyse en composantes principales et le calcul des distances de Mahalanobis ont été utilisés pour mettre en évidence les caractéristiques phénotypiques de 736 chèvres adultes. Résultats : Trois groupes ont été identifiés. Le groupe 1, regroupant les régions désertiques et sahéliennes, présente la plus forte divergence morphologique (distance = 4,599), reflétant des adaptations contrastées : une morphologie compacte en milieu aride (HG = 65,1 cm ; LC = 71,7 cm) et des cous allongés en zone sahélienne (LCou = 27,3 cm). À l’inverse, les chèvres des zones côtières et pastorales sont morphologiquement plus proches (distance = 1,741) et se répartissent en deux groupes distincts. Le groupe 2 comprend des chèvres robustes (HG = 66,6 cm), typiques des steppes pastorales, tandis que les chèvres du groupe 3 (zone côtière) se caractérisent par une poitrine profonde (PP = 35,0 cm). Ces résultats suggèrent que l’isolement écologique est plus marqué dans les régions extrêmes (désert et Sahel), tandis que dans les zones tempérées (côtières et pastorales), les populations caprines tendent à être plus homogènes. Conclusions : L’étude plaide en faveur de stratégies de conservation visant à améliorer la résilience des chèvres face au stress hydrique dans les régions arides et à optimiser leur productivité dans les zones pastorales. Elle souligne également l’importance d’intégrer des données génomiques afin de mieux comprendre les mécanismes évolutifs à l’origine des différentes adaptations
Dynamique spatio-temporelle de l’occupation du sol dans le Nord-Est du Sénégal : de l’analyse diachronique à une modélisation prospective
Background: North-eastern Senegal is a region with extensive pastoral livestock farming based on transhumance, where herders move in search of pasture. Aim: This study analyses the spatio-temporal dynamics of land use in north-eastern Senegal over the period 2000–2024. Methods: The analysis uses three complementary approaches: multi-temporal remote sensing, field surveys, and prospective modeling. The dynamics observed are studied based on three land cover classes: water surfaces, vegetation, and “other.” The latter category includes bare land, cultivated areas, and anthropized spaces. Results: The results reveal a rapid and recurrent decline in vegetation and water bodies between November and May, reflecting the seasonal impact of drought on Sahelian ecosystems. On an interannual scale, a structural trend towards a decrease in vegetation areas (-43.6% between 2000 and 2023) and an increase in ‘other’ areas (+97.6%) is observed, particularly marked after 2013. Projections for 2050 suggest a possible reversal of this trend, with a moderate recovery in vegetation and a slight reduction in degraded areas, particularly as a result of restoration policies. The perceptions of livestock farmers confirm these developments, highlighting the multiple pressures on pastoral resources during the dry season. Conclusions: These results highlight the urgent need to strengthen sustainable management strategies and adaptation policies in a Sahelian context subject to increasing climatic and anthropogenic pressures.Contexto: El noreste del Senegal es una región emblemática de la ganadería pastoral extensiva basada en la trashumancia, en que los ganaderos se desplazan en busca de pastos. Objetivo: Este estudio analiza la dinámica espaciotemporal de la ocupación del suelo en el noreste del Senegal durante el período 2000–2004, con una perspectiva de proyección en el horizonte 2050. Métodos: El análisis moviliza tres enfoques complementarios: teledetección multitemporal, investigaciones de campo y modelización prospectiva. Las dinámicas observadas se estudian a partir de tres clases de ocupación del suelo: superficies de agua, vegetación y categoría «otros». Esta última agrupa las tierras desnudas, las zonas cultivadas y los espacios antropizados. Resultados: Los resultados revelaron una regresión rápida y recurrente de la vegetación y de las superficies de agua entre noviembre y mayo, traduciendo el impacto estacional de la sequía a los ecosistemas sahelianos. A escala interanual, se observó una tendencia estructural a la disminución de las superficies vegetales (- 43,6 % entre 2000 y 2023) y a la extensión de las superficies de «otros» (+ 97,6 %), especialmente marcada después de 2013. Las proyecciones en el horizonte 2050 sugieren una posible inversión de esta tendencia, con una recuperación moderada de la vegetación y una ligera reducción de las superficies degradadas, especialmente gracias al efecto de las políticas de restauración. Los ganaderos confirmaron esta evolución, y destacaron las múltiples presiones ejercidas sobre los recursos pastorales durante la estación seca. Conclusiones: Estos resultados ponen en evidencia la urgencia de reforzar las estrategias de ordenación sostenible y las políticas de adaptación en un contexto saheliano sometido a presiones climáticas y antrópicas crecientes.Contexte : Le Nord-Est du Sénégal est une région emblématique de l’élevage pastoral extensif reposant sur la transhumance, au sein de laquelle les éleveurs se déplacent à la recherche de pâturages. Objectif : Cette étude analyse la dynamique spatio-temporelle de l’occupation du sol dans le Nord-Est du Sénégal durant la période 2000-2024, avec une perspective de projection à l’horizon 2050. Méthodes : L’analyse mobilise trois approches complémentaires : la télédétection multi-temporelle, des enquêtes de terrain et une modélisation prospective. Les dynamiques observées sont étudiées à partir de trois classes d’occupation du sol : surfaces en eau, végétation et catégorie « autres ». Cette dernière regroupe les terres nues, les zones cultivées et les espaces anthropisés. Résultats : Les résultats ont révélé une régression rapide et récurrente de la végétation et des surfaces en eau entre novembre et mai, traduisant l’impact saisonnier de la sécheresse sur les écosystèmes sahéliens. À l’échelle interannuelle, une tendance structurelle à la diminution des surfaces végétales (- 43,6 % entre 2000 et 2023) et à l’extension des surfaces « autres » (+ 97,6 %) a été observée, particulièrement marquée après 2013. Les projections à l’horizon 2050 ont suggéré une possible inversion de cette tendance, avec une reprise modérée de la végétation et une légère réduction des surfaces dégradées, notamment sous l’effet des politiques de restauration. Les éleveurs ont confirmé ces évolutions, et souligné les pressions multiples exercées sur les ressources pastorales pendant la saison sèche. Conclusions : Ces résultats mettent en évidence l’urgence de renforcer les stratégies d’aménagement durable et les politiques d’adaptation dans un contexte sahélien soumis à des pressions climatiques et anthropiques croissantes
Repenser l’agroforesterie cacaoyère : vers une coexistence durable entre arbres rémanents, spontanés et plantés
English version of the article
L’agroforesterie, souvent présentée comme solution à l’érosion de la biodiversité et aux chocs climatiques, échoue fréquemment lorsqu’elle repose sur des programmes massifs de plantation. Une autre approche, centrée sur la parcelle, valorise la complémentarité entre arbres rémanents, spontanés et plantés. Cette complémentarité renforce biodiversité, carbone, productivité et durabilité des cacaoyères
Pratiques de gestion et de biosécurité dans les élevages villageois de poulets dans la région Centre-Nord du Burkina Faso
Background: Improvements in chicken management, husbandry, biosecurity, and hygiene can potentially secure and improve smallholders’ livelihoods in two ways: by reducing flock exposure to foodborne and environmental pathogens, and by increasing production for sale and home consumption. Interventions to improve flock hygiene and productivity are often not adequately tailored to achieve maximal impact with limited resources. Aim: This study assessed the management and biosecurity practices of 483 village chicken producers in 23 villages in Burkina Faso. Methods: Multiple Factor Analysis (MFA) was carried out on 29 variables representing the main aspects of management and biosecurity practices that differentiate flocks. Hierarchical Cluster Analysis (HCA) was conducted on flock MFA scores using Ward’s criteria for linkage. Results: Results revealed three clusters associated with chicken keeping type, waste management, and disease control practices. Although the clustering was weak, the practices that differentiated flock management practices, in order of importance, were frequency and methods of cleaning chicken shelters and household courtyards; animal health practices such as deworming and quarantining newly purchased birds; disposal of dead birds; and the use of feces as fertilizers for crops. Variables related to the purchase and sale of chickens, as well as the use of sales revenues, were less decisive in differentiating flock management practices. Conclusions: This understanding will make it possible to design local targeted interventions that meet the specific needs of each flock management cluster rather than relying on a one-size-fits-all approach. Findings from this study will inform the development of context-specific, resource-efficient strategies to strengthen biosecurity in village chicken production systems across rural Burkina Faso.Contexto: La mejora en la gestión, la cría, la bioseguridad y las prácticas de higiene de los pollos puede asegurar y mejorar los medios de subsistencia de los pequeños agricultores gracias a un aumento en la producción para la venta y el consumo doméstico, y a una reducción de la exposición a los agentes patógenos zoonóticos de origen alimentario y ambiental. A menudo, las intervenciones que pretenden mejorar la higiene y la productividad de los rebaños no se adaptan de la manera adecuada para obtener el máximo efecto con recursos limitados. Objetivo: Este estudio ha permitido determinar los perfiles socioeconómicos de 483 productores, así como sus prácticas de gestión y bioseguridad, en 23 aldeas del medio rural tradicional de Burkina Faso. Métodos: Se realizó un análisis multifactorial (AMF) de 29 variables, que representan los principales aspectos de las prácticas de gestión y bioseguridad para distinguir a los rebaños. Se analizaron jerárquicamente por grupos (AHC) los resultados del AMF del rebaño, utilizando los criterios de acoplamiento de Ward. Resultados: Los resultados revelaron tres grupos asociados a las prácticas de cría de pollos, a la gestión de los residuos y a las prácticas de control de enfermedades. Aunque el agrupamiento resultó reducido, las prácticas que diferencian la gestión de los rebaños, por orden decreciente de importancia, fueron: la frecuencia y los métodos de limpieza de los gallineros y los patios de las casas; las prácticas relacionadas con la salud animal, tales como la desparasitación y la puesta en cuarentena de las aves acabadas de comprar, la eliminación de las aves muertas y el uso de excrementos como abono para los cultivos. En cambio, las variables relacionadas con la compra y la venta de pollos, así como la utilización de los ingresos obtenidos con la venta, son menos determinantes para diferenciar las prácticas de gestión de los rebaños. Conclusiones: Entender esto permite concebir intervenciones focalizadas para las diferentes necesidades de cada grupo de gestión de rebaño, en lugar de basarse en un enfoque único. Los resultados del estudio servirán para elaborar estrategias específicas para el contexto y ahorradoras de recursos con el objetivo de reforzar la bioseguridad en los sistemas de producción de pollos en las aldeas de las zonas rurales de Burkina Faso.Contexte : L’amélioration de la gestion, de l’élevage, de la biosécurité et des pratiques d’hygiène des poulets a le potentiel de sécuriser et d’améliorer les moyens de subsistance des petits exploitants grâce à une augmentation de la production pour la vente et la consommation domestique, et à une réduction de l’exposition aux agents pathogènes zoonotiques d’origine alimentaire et environnementale. Souvent, les interventions visant à améliorer l’hygiène et la productivité des troupeaux ne sont pas adaptées de manière adéquate pour obtenir un impact maximal avec des ressources limitées. Objectif : Cette étude a permis de déterminer les profils socio-économiques de 483 producteurs villageois de poulets, ainsi que leurs pratiques de gestion et de biosécurité, dans 23 villages en milieu rural traditionnel au Burkina Faso. Méthodes : L’analyse multifactorielle (AMF) a été réalisée sur 29 variables représentant les principaux aspects des pratiques de gestion et de biosécurité qui font la distinction entre les troupeaux. Une analyse hiérarchique par grappes (AHC) a été effectuée sur les scores d’AMF du troupeau, à l’aide des critères de couplage de Ward. Résultats : Les résultats ont révélé trois types d’élevage associés aux pratiques d’élevage de poulets, à la gestion des déchets et aux pratiques de contrôle des maladies. Bien que le regroupement ait été faible, les pratiques qui différenciaient les pratiques de gestion des troupeaux, par ordre décroissant d’importance, étaient la fréquence et les méthodes de nettoyage des abris des poules et des cours des maisons ; les pratiques de santé animale, telles que le déparasitage et la mise en quarantaine des oiseaux nouvellement achetés, l’élimination des oiseaux morts et l’utilisation d’excréments comme engrais pour les cultures. En revanche, les variables liées à l’achat et à la vente de poulets, ainsi qu’à l’utilisation des revenus de vente, sont moins déterminantes pour différencier les pratiques de gestion des troupeaux. Conclusions : Cette compréhension permet de concevoir des interventions ciblées alignées sur les besoins distincts de chaque groupe de gestion des troupeaux, plutôt que de s’appuyer sur une approche unique. Les résultats de cette étude éclaireront l’élaboration de stratégies spécifiques au contexte et économes en ressources pour renforcer la biosécurité dans les systèmes de production villageoise de poulet dans les zones rurales du Burkina Faso
Rethinking cocoa agroforestry: towards sustainable coexistence of remnant, spontaneous and planted trees
Version française de l\u27article
Agroforestry is widely promoted to address biodiversity loss and climate risks in cocoa systems, yet large-scale tree-planting programmes often fall short. Evidence form Côte d’Ivoire shows that managing the complementarity of remnant, spontaneous and planted trees at field level strengthens biodiversity, carbon storage, field productivity and the long-term sustainability of cocoa farming
Caractérisation chimique de six essences de bois de Côte d’Ivoire : composition macromoléculaire, rendements en extraits et profilage par GC-MS et FTIR
This study aimed to characterise extracts from six tropical hardwoods of Cote d’Ivoire, notably Milicia excelsa (iroko), Khaya ivorensis (mahogany), Triplochiton scleroxylon (samba), Gmelina arborea (gmelina), Piptadeniastrum africanum (dabema), and Acacia mangium (acacia), through macromolecular quantification, FTIR, and GC–MS analyses. The objectives were to evaluate solvent-dependent extraction yields, to identify and classify major groups of extractives, to assess polysaccharide and lignin composition across species, and to highlight metabolites of industrial and biological significance, including those reported here for the first time. Extraction yields varied markedly among species. Gmelina arborea (gmelina) displayed the highest levels, exceeding 10%, particularly in dichloromethane fractions rich in polar compounds. Iroko and mahogany showed intermediate yields between 6 and 8%, enriched in phenolic fractions, while dabema, acacia, and samba produced lower amounts. FTIR spectra revealed characteristic hydroxyl, carbonyl, and aromatic absorptions, in agreement with the chemical families confirmed by GC–MS. This analysis identified a wide diversity of metabolites, such as chlorophorin, catechin, resveratrol, lupeol, gmelinol, and major fatty acids, including palmitic and stearic acids. Notably, gmelinol in Gmelina arborea and oxyresveratrol in iroko are reported here for the first time in Ivorian hardwoods. In addition, the polysaccharide and lignin contents varied considerably among species. Cellulose ranged from 29.65% in iroko to 42.01% in acacia, holocellulose extended from 69.33% in dabema to 74.69% in acacia, and lignin fluctuated between 21.54% in acacia and 28.49% in gmelina. These variations reflect interspecific differences in wood structure and may partly account for the diversity of extractive profiles and durability. Overall, the results highlight the significant bioactive potential of Ivorian hardwoods and support the valorisation of sawmill by-products as sustainablesources of high value-added compounds.El objetivo de este estudio era caracterizar los extractos de seis maderas duras tropicales de Costa de Marfil, en concreto Milicia excelsa (iroko), Khaya ivorensis (caoba), Triplochiton scleroxylon (samba), Gmelina arborea (gmelina), Piptadeniastrum africanum (dabema) y Acacia mangium (acacia), mediante cuantificación macromolecular, FTIR y análisis GC-MS. Los objetivos eran evaluar los rendimientos de extracción dependientes del disolvente, identificar y clasificar los principales grupos de extractos, evaluar la composición de polisacáridos y lignina en todas las especies y destacar los metabolitos de importancia industrial y biológica, incluidos los que se describen aquí por primera vez. Los rendimientos de extracción variaron notablemente entre las especies. Gmelina arborea (gmelina) presento los niveles más altos, superiores al 10 %, especialmente en fracciones de diclorometano ricas en compuestos polares. El iroko y la caoba mostraron rendimientos intermedios entre el 6 % y el 8 %, enriquecidos en fracciones fenólicas, mientras que la dabema, la acacia y la samba produjeron cantidades menores. Los espectros FTIR revelaron absorciones características de hidroxilo, carbonilo y aromáticas, en consonancia con las familias químicas confirmadas por GC-MS. Este análisis identificó una amplia diversidad de metabolitos, como clorofirina, catequina, resveratrol, lupeol, gmelinol y ácidos grasos principales, incluidos los ácidos palmítico y estearico. Cabe destacar que el gmelinol en Gmelina arborea y el oxi-resveratrol en el iroko se describen aquí por primera vez en las maderas duras de Costa de Marfil. Además, el contenido de polisacáridos y lignina varió considerablemente entre las especies. La celulosa osciló entre el 29,65 % en el iroko y el 42,01 % en la acacia; la holocelulosa se extendió desde el 69,33 % en la dabema hasta el 74,69 % en la acacia; y la lignina fluctuó entre el 21,54 % en la acacia y el 28,49 % en la gmelina. Estas variaciones reflejan diferencias interespecíficas en la estructura de la madera y pueden explicar en parte la diversidad de perfiles extractivos y la durabilidad. En general, los resultados ponen de relieve el importante potencial bioactivo de las maderas duras de Costa de Marfil y respaldan la valorización de los subproductos de los aserraderos como fuentes sostenibles de compuestos de alto valor añadido.
Cette étude visait a caractériser les extraits de six essences de bois durs tropicaux de Côte d’Ivoire, notamment Milicia excelsa (iroko), Khaya ivorensis (acajou), Triplochiton scleroxylon (samba), Gmelina arborea (gmelina), Piptadeniastrum africanum (dabema) et Acacia mangium (acacia) par quantification macromoléculaire, FTIR et analyses GC-MS. Les objectifs étaient d’évaluer les rendements d’extraction en fonction du solvant, d’identifier et de classer les principaux groupes d’extraits, d’évaluer la composition en polysaccharides et en lignine des différentes espèces, et de mettre en évidence les métabolites d’importance industrielle et biologique, y compris ceux rapportes ici pour la première fois. Les rendements d’extraction variaient considérablement d’une espèce a l’autre. Gmelina arborea (gmelina) affichait les niveaux les plus élevés, dépassant 10 %, en particulier dans les fractions de dichlorométhane riches en composés polaires. L’iroko et l’acajou présentaient des rendements intermédiaires compris entre 6 et 8 %, enrichis en fractions phénoliques, tandis que le dabema, l’acacia et le samba produisaient des quantités plus faibles. Les spectres FTIR ont révélé des absorptions caractéristiques d’hydroxyle, de carbonyle et d’aromatiques, en accord avec les familles chimiques confirmées par GC-MS. Cette analyse a permis d’identifier une grande diversité de métabolites tels que la chlorophylle, la catéchine, le resvératrol, le lupeol, le gmelinol et les principaux acides gras, notamment les acides palmitique et stéarique. Il convient de noter que le gmelinol dans Gmelina arborea et l’oxyresveratrol dans l’iroko sont signalés ici pour la première fois dans les bois durs ivoiriens. En outre, les teneurs en polysaccharides et en lignine variaient considérablement d’une espèce a l’autre. La cellulose variait de 29,65 % dans l’iroko a 42,01 % dans l’acacia, l’holocellulose s’étendait de 69,33 % dans le dabema a 74,69 % dans l’acacia, et la lignine fluctuait entre 21,54 % dans l’acacia et 28,49 % dans le gmelina. Ces variations reflètent les différences interspécifiques dans la structure du bois et peuvent expliquer en partie la diversité des profils extractifs et de la durabilité. Dans l’ensemble, les résultats soulignent le potentiel bioactif significatif des bois durs ivoiriens et soutiennent la valorisation des sous-produits des scieries en tant que sources durables de composés à haute valeur ajoutée
Tendances du changement d’utilisation des sols et de couverture végétale dans la zone protégée de Chréa, au nord de l’Algérie (1984-2021), à partir des données Landsat TM+/ OLI_TIRS
Algerian forest landscapes have experienced rapid degradation in recent decades, driven by climatic and anthropogenic factors. Monitoring land use and land cover changes (LULCC) is essential to understanding this process and thus strengthening in situ conservation policies. This study aimed to analyse LULCC trends in the Chrea Protected Area, part of the Central Tellien Atlas, between 1984 and 2021. LULCC was mapped using Landsat TM for 1984 and 2004, and Landsat 8 OLI_TIRS for 2021. The Maximum Likelihood Classification algorithm was used for the supervised classification of LULC into five distinct classes: forest, dense matorral, open matorral, shrub land, and non-vegetated land. A post-classification approach was employed to detect changes over the study period, categorised into four types: deforestation, degradation, reforestation, and recovery. The changes in LULC showed two main trajectories: recovery, then degradation. Vegetation recovery dominated between 1984 and 2004, over an area of 8,560.3 ha (28.21%). This dynamic succession coincided with the area’s rural depopulation, resulting in a decrease in human disturbance on the landscape. In contrast, most vegetation degradation occurred between 2004 and 2021, affecting 5,344.06 ha (17.61%). This degradation primarily resulted from the conversion of forest to dense matorral and may be associated with increased human pressure on forest resources, using fire to expand or renew fodder areas. This degradation has reduced landscape heterogeneity. This study presents the first data on the trajectories of LULCC in the Chrea protected area over 37 years, which will allow for more effective conservation actions for the precarious forest ecosystems of Algeria.Los paisajes forestales argelinos han sufrido una rápida degradación en las últimas décadas, impulsada por factores climáticos y antropogénicos. El seguimiento de los cambios en el uso y la cobertura del suelo (LULCC) es esencial para comprender este proceso y, por lo tanto, reforzar las políticas de conservación in situ. El objetivo de este estudio era analizar las tendencias de LULCC en el Área Protegida de Chrea, parte del Atlas Central Tellien, entre 1984 y 2021. El LULCC se cartografió utilizando Landsat TM para 1984 y 2004, y Landsat 8 OLI_TIRS para 2021. Se utilizó el algoritmo de clasificación de máxima verosimilitud para la clasificación supervisada del LULC en cinco clases: bosque, matorral denso, matorral abierto, matorral arbustivo y tierra sin vegetación. Se empleó un enfoque posterior a la clasificación para detectar los cambios durante el período de estudio, clasificados en cuatro tipos: deforestación, degradación, reforestación y recuperación. Los cambios en el LULC mostraron dos trayectorias principales: recuperación y, luego, degradación. La recuperación de la vegetación predominó entre 1984 y 2004, en una superficie de 8560,3 ha (28,21 %). Esta sucesión dinámica coincidió con la despoblación rural de la zona, lo que provocó una disminución de la alteración humana del paisaje. Por el contrario, la mayor parte de la degradación de la vegetación se produjo entre 2004 y 2021, afectando a 5344,06 ha (17,61 %). Esta degradación se debió principalmente a la conversión del bosque en matorral denso y puede estar asociada al aumento de la presión humana sobre los recursos forestales mediante el uso del fuego para ampliar o renovar el forraje. Esta degradación ha reducido la heterogeneidad del paisaje. Este estudio presenta los primeros datos sobre las trayectorias del LULCC en el área protegida de Chrea durante 37 años, lo que permitirá adoptar medidas de conservación más eficaces para los ecosistemas forestales precarios de Argelia.Les paysages forestiers algériens ont connu une dégradation rapide au cours des dernières décennies, sous l’effet de facteurs climatiques et anthropiques. Il est essentiel de surveiller les changements dans l’utilisation des sols et la couverture végétale (LULCC) afin de comprendre ce processus et, par conséquent, de renforcer les politiques de conservation in situ. Cette étude visait à analyser les tendances de LULCC dans la zone protégée de Chréa, située dans l’Atlas central tellien, entre 1984 et 2021. Les LULCC ont été cartographiées à l’aide de Landsat TM pour 1984 et 2004, et de Landsat 8 OLI_TIRS pour 2021. L’algorithme de classification par maximum de vraisemblance a été utilisé pour la classification supervisée de la LULC en cinq classes distinctes : forêt, maquis dense, maquis ouvert, arbustaie et terres non végétalisées. Une approche post-classification a été employée pour détecter les changements survenus au cours de la période étudiée, classés en quatre types : déforestation, dégradation, reboisement et rétablissement. Les changements dans la LULC ont suivi deux trajectoires principales : la régénération, puis la dégradation. La régénération de la végétation a dominé entre 1984 et 2004, sur une superficie de 8 560,3 ha (28,21 %). Cette succession dynamique a coïncidé avec le dépeuplement rural de la région, entraînant une diminution des perturbations humaines sur le paysage. En revanche, la plupart des dégradations de la végétation se sont produites entre 2004 et 2021, touchant 5 344,06 ha (17,61 %). Cette dégradation résulte principalement de la conversion de la forêt en matorral dense et peut être associée à une pression humaine accrue sur les ressources forestières par l’utilisation du feu pour étendre ou renouveler le fourrage. Cette dégradation a réduit l’hétérogénéité du paysage. Cette étude présente les premières données sur les trajectoires du LULCC dans la zone protégée de Chréa sur 37 ans, ce qui permettra de mener des actions de conservation plus efficaces pour les écosystèmes forestiers précaires de l’Algérie
Hommages à Francis Hallé par Véronique Mure, Philippe Birnbaum, et Jacques Tassin
Three researchers, Véronique Mure, Philippe Birnbaum and Jacques Tassin, pay tribute to Francis Hallé, a botanist and passionate advocate for tropical forests and the plant world, who passed away in late 2025. His unwavering commitment to the cause of trees and forests has left a lasting impression on generations of students, researchers and enthusiasts.
Véronique Mure highlights his role as a conveyor of knowledge and emotion. Francis Hallé taught botany with an approach that was both scientific and poetic, blending rigour with sensitivity. His lectures, his drawings and his expeditions, such as the famous ‘Radeau des cimes’, revealed the beauty and complexity of the canopy, a world then largely unknown. For him, the beauty of plants was neither incidental nor decorative, but a fundamental value of life.
Philippe Birnbaum speaks of the unique closeness Francis Hallé had with trees, which he regarded as superior beings in the evolution of life. Refusing to compare them to animals, he studied them with patience and contemplation, valuing their autotrophy and sophistication. His influence strengthened the vocation of many students, despite social pressures, and he bequeathed a humble and attentive vision of the world, attuned to the trees.
Jacques Tassin describes Francis Hallé as a poet and philosopher of the plant world, endowed with an ‘absolute eye’ for deciphering the forms and mysteries of the forests. His book *Éloge de la plante* left a lasting impression with its multidisciplinary approach, blending science, poetry and spirituality. A man of reason and intuition, he knew how to capture the intangible and convey his wonder at living things, leaving behind a scientific legacy and a body of thought that continue to inspire.
Francis Hallé remains a model of commitment, curiosity and humility, having successfully combined science, art and activism to defend the central place of plants in our world.Tres investigadores, Véronique Mure, Philippe Birnbaum y Jacques Tassin, rinden homenaje a Francis Hallé, botánico y apasionado defensor de los bosques tropicales y del mundo vegetal, fallecido a finales de 2025. Su compromiso inquebrantable con la causa de los árboles y los bosques ha marcado a generaciones de estudiantes, investigadores y aficionados.
Véronique Mure destaca su papel como transmisor de conocimiento y emoción. Francis Hallé enseñaba botánica con un enfoque a la vez científico y poético, que combinaba rigor y sensibilidad. Sus clases, sus dibujos y sus expediciones, como la famosa «Radeau des cimes», revelaron la belleza y la complejidad del dosel, un universo entonces desconocido. Para él, la belleza de las plantas no era ni accesoria ni decorativa, sino un valor fundamental de lo vivo.
Philippe Birnbaum evoca la singular cercanía que Francis Hallé mantenía con los árboles, a los que consideraba seres superiores en la evolución de lo vivo. Rechazando compararlos con los animales, los estudiaba con lentitud y contemplación, valorando su autotrofia y su sofisticación. Su influencia reforzó la vocación de numerosos estudiantes, a pesar de las presiones sociales, y legó una visión humilde y atenta del mundo, a la escucha de los árboles.
Jacques Tassin describe a Francis Hallé como un poeta y un filósofo de lo vegetal, dotado de un «ojo absoluto» para descifrar las formas y los misterios de los bosques. Su obra Éloge de la plante dejó huella por su enfoque multidisciplinar, que mezclaba ciencia, poesía y espiritualidad. Hombre de razón e intuición, sabía captar lo inmaterial y transmitir su asombro por lo vivo, dejando una obra científica y un pensamiento que siguen inspirando.
Francis Hallé sigue siendo un modelo de compromiso, curiosidad y humildad, ya que supo combinar ciencia, arte y activismo para defender el lugar central de las plantas en nuestro mundo.Trois chercheurs, Véronique Mure, Philippe Birnbaum, et Jacques Tassin, rendent hommage à Francis Hallé, botaniste et défenseur passionné des forêts tropicales et du monde végétal, disparu fin 2025. Son engagement inébranlable pour la cause des arbres et des forêts a marqué des générations d’étudiants, de chercheurs et de passionnés.
Véronique Mure souligne son rôle de passeur de savoir et d’émotion. Francis Hallé enseignait la botanique avec une approche à la fois scientifique et poétique, mêlant rigueur et sensibilité. Ses cours, ses dessins et ses expéditions, comme le célèbre Radeau des cimes, ont révélé la beauté et la complexité de la canopée, un univers alors méconnu. Pour lui, la beauté des plantes n’était ni accessoire ni décorative, mais une valeur fondamentale du vivant.
Philippe Birnbaum évoque la proximité unique que Francis Hallé entretenait avec les arbres, qu’il considérait comme des êtres supérieurs dans l’évolution du vivant. Refusant de les comparer aux animaux, il les étudiait avec lenteur et contemplation, valorisant leur autotrophie et leur sophistication. Son influence a renforcé la vocation de nombreux étudiants, malgré les pressions sociales, et il a légué une vision humble et attentive du monde, à l’écoute des arbres.
Jacques Tassin décrit Francis Hallé comme un poète et un philosophe du végétal, doté d’un « œil absolu » pour décrypter les formes et les mystères des forêts. Son ouvrage Éloge de la plante a marqué les esprits par son approche pluridisciplinaire, mêlant science, poésie et spiritualité. Homme de raison et d’intuition, il savait capter l’immatériel et transmettre son émerveillement pour le vivant, laissant une œuvre scientifique et une pensée qui continuent d’inspirer.
Francis Hallé reste un modèle d’engagement, de curiosité et d’humilité, ayant su allier science, art et militantisme pour défendre la place centrale des plantes dans notre monde