Conciliar contrarios. Lewerentz. Estocolmo. 1928-1932

.

Relación entre competencias emocionales y toma de decisiones en Jóvenes talentos deportivos

This study analyzes the relationship between emotional competencies and decision-making in young sports talents through an emotional development program applied in real training and competition contexts. Seventy-four athletes aged 13 to 18 completed the Emotional Intelligence Questionnaire (IE) and the Decision-Making Style Questionnaire (CETD) at two time points: pretest and posttest. Improvements were observed in decision-making competence and emotional regulation, especially in athletes who attended 4 to 7 sessions, in younger categories, and in individual sports. Significant correlations were found between self-control and decision-related anxiety. These findings support the inclusion of emotional competence training in systematic sports development programs.Este estudio analiza la relación entre las competencias emocionales y la toma de decisiones en jóvenes talentos deportivos, mediante un programa de desarrollo emocional aplicado en contextos reales de entrenamiento y competición. Participaron 74 deportistas de entre 13 y 18 años, quienes completaron los cuestionarios de Inteligencia Emocional (IE) y de Estilo de Toma de Decisiones (CETD) en dos momentos: pretest y postest. Se encontraron mejoras en la percepción de competencia decisional y en el manejo emocional, especialmente en los participantes que realizaron entre 4 y 7 sesiones, en categorías inferiores y en deportes individuales. Se observaron correlaciones significativas entre autocontrol y ansiedad al decidir. Estas evidencias sugieren que el entrenamiento emocional potencia la toma de decisiones y el rendimiento en jóvenes talentos, lo que justifica su inclusión en programas sistemáticos de formación deportiva

Una aproximación material a la arquitectura contemporánea de Paraguay*

Over the last twenty years, contemporary architecture in Paraguay has established a new focus on what can be called the new Latin American architecture, introducing material honesty as a key design variable. This article aims to explore the material dimension in contemporary Paraguayan architecture, highlighting the active role local artisans play as part of a creative and collaborative process based on the ongoing exchange of construction experiences with architects. This study will analyze cases categorized according to the specific actions artisans perform on the material.Durante los últimos veinte años la arquitectura contemporánea de Paraguay ha definido un nuevo punto de atención hacia lo que podemos denominar la nueva arquitectura latinoamericana, aportando una componente de honestidad material como variable de proyecto. El presente artículo tiene por objetivo aproximarnos a la dimensión material en las obras de la arquitectura contemporánea de Paraguay, aspecto en el que los artesanos locales tienen una participación activa como parte de un proceso creativo y colaborativo basado en el constante intercambio de experiencias constructivas con el arquitecto. Este objeto de estudio será analizado a partir de la lectura de casos categorizados según las acciones que el artesano desarrolla sobre la materia.&nbsp

Cartografía Digital de una Casa Judía: Estrategias Espaciales y Técnicas Atmosféricas en Proyectos Scanlab

On June 29, 2023, the German theatre company Berliner Ensemble premiered Felix’s Room, a theatrical piece set in Nazi Germany in 1942. The play recounts the story of Felix and Erna Ganz following their expulsion from their home and subsequent confinement in a Judenhaus –a type of housing where the Nazi regime concentrated the Jewish population under inhumane conditions prior to deportation. Based on letters and sketches discovered by their great-grandson, Adam Ganz, the project evolved into a scenographic proposal that foregrounds the use of advanced digital technologies. In collaboration with ScanLAB Projects –a studio specialized in LiDAR (3D laser scanning) and SLAM systems– Ganz reconstructs domestic spaces and personal memories through highresolutionspatial scans.This article investigates how the spatial technologies developed by ScanLAB Projects give rise to sensitive digitalarchitectures that unsettle conventional understandings of materiality in architecture. Through scenographic analysis,it explores how these technologies facilitate the recreation of marginalized or erased realities. Adopting a qualitativecase study methodology, the research draws upon a combination of visual documentation and theoreticalsources to examine two key Projects –Frozen Relic and Displaced Witness– with the aim of identifying the spatialstrategies deployed and comparing them with those implemented in the scenography of Felix’s Room as aspatialized form of memory.El 29 de junio de 2023, la compañía alemana Berliner Ensemble estrenó Felix’s Room, una obra teatral ambientada en la Alemania nazi de 1942. La pieza narra la historia de Félix y Erna Ganz tras ser expulsados de su casa y confinados en una Judenhaus, espacios donde el régimen nazi agrupaba a la población judía en condiciones inhumanas antes de su deportación. A partir de cartas y bocetos encontrados por su bisnieto, Adam Ganz, surgió una propuesta escénica centrada en el uso de nuevas tecnologías. En colaboración con ScanLAB Projects, estudio especializado en LiDAR (escaneo 3D) y sistemas SLAM, Ganz recrea espacios y recuerdos con escaneos tridimensionales de alta resolución.Este artículo analiza cómo las tecnologías espaciales  desarrolladas por ScanLAB generan arquitecturas digitales sensibles que cuestionan la noción de materialidad en la arquitectura a partir del análisis escenográfico y posibilitan la recreación de realidades invisibilizadas mediante herramientas digitales. La investigación adopta una metodología cualitativa de estudio de caso, basada en el uso combinado de material gráfico y documentación teórica, y analiza dos proyectos –Frozen Relic y Displaced Witness– con el objetivo de identificar las estrategias espaciales desplegadas y compararlas con las aplicadas a la escenografía de Felix’s Room como espacio de memoria

Being Rem Koolhaas. Multiplicidad y criterio en la era de la inteligencia artificial generativa

In the current context of visual overproduction driven by generative artificial intelligence, critical thinking becomes essential. The instant generation of hundreds of images demands an eye capable of identifying which elements can support an architectural project. This article compares three working models that activate this logic of multiplicity: the physical production of models in studios such as OMA and SANAA; the evolutionary processes proposed by John Frazer; and the visual flows generated through tools such as MidJourney.The analysis shows that the strategy of multiplicity does not depend on a single technology or a specific scale. Whether through physical models, evolutionary algorithms, or generative artificial intelligence, it is possible to design by exploring multiple paths simultaneously. As these tools become more accessible, having a large team is no longer a requirement. Today, a single person can generate in minutes what used to take weeks. However, this speed demands a new skill: the ability to critically read among options and construct meaning within the excess. In this scenario, the role of the architect shifts toward a curatorial practice, focused on guiding the process, establishing connections, and sustaining a project direction with discernment.En el contexto actual de sobreproducción visual impulsada por la inteligencia artificial generativa, el pensamiento crítico se vuelve imprescindible. La generación instantánea de cientos de imágenes requiere una mirada capaz de identificar qué elementos pueden sostener un proyecto arquitectónico. Este artículo compara tres modelos de trabajo donde se activa esta lógica de multiplicidad: la producción física de maquetas en estudios como OMA y SANAA; los procesos evolutivos formulados por John Frazer; y los flujos visuales generados mediante herramientas como MidJourney.El análisis muestra que la estrategia de la multiplicidad no depende de una única tecnología ni de una escala determinada. Ya sea mediante modelos físicos, algoritmos evolutivos o inteligencia artificial generativa, es posible proyectar explorando distintas líneas a la vez. A medida que estas herramientas se hacen más accesibles, contar con un gran equipo deja de ser un requisito. Hoy, una sola persona puede generar en minutos lo que antes requería semanas. Sin embargo, esta velocidad exige una nueva competencia: la capacidad de leer críticamente entre opciones y construir sentido dentro del exceso. En este escenario, el rol del arquitecto se desplaza hacia un ejercicio curatorial, centrado en orientar el proceso, establecer relaciones y sostener una dirección proyectual con criterio

Del ready-made al playground: el desplazamiento de la función como estrategia política

The relation between ready-made and political activism goes back to the main artistic movements and political changes that took place at the beginning of the 20th century, such as anarchism, communism, or fascism. Although authors like Boris Groys find precedents of this situation in the French Revolution, it is also true that the historical avant-garde movements where ready-made stems and develops—Dada and Surrealism—are jointly connected to revolutionary left-wing ideologies. Since then, the operations built on ready-made have been used for several political purposes, accompanying some revolutions or progressive-type demonstrations. As a spatial practice, ready-made is a political instrument that implies a displacement of function. This circumstance may be noticed in some adventure-oriented urban play sites, the adventure playgrounds, which were installed as a political activism operation in some European cities during the 1960s. Other less radical cases can be found in some proposals that take advantage of the practice of such displacements, for instance public-funded permanent installations, of which Aldo Van Eyck’s playgrounds in Amsterdam are a well-known example.La relación entre ready-made y activismo político se remonta a los grandes movimientos y cambios políticos de principios del siglo XX, tales como el anarquismo, el comunismo o el fascismo. Aunque autores como Boris Groys ven precedentes de esta situación ya en la Revolución Francesa, lo cierto es que las vanguardias históricas en las que surge y se desarrolla el ready-made –dadá y surrealismo– estaban conectadas solidariamente con las ideologías revolucionarias de izquierdas. Desde entonces, las operaciones desarrolladas a partir del ready-made han servido para distintos fines políticos, acompañando a algunas revoluciones o protestas de corte progresista. Como práctica en el espacio, el ready-made es una herramienta política que supone un desplazamiento en la función. Se puede apreciar esta circunstancia en algunos parques urbanos de juego de aventuras, los adventure playgrounds, que fueron instalados como operaciones de activismo político en algunas ciudades europeas en la década de los 60 del pasado siglo. Otros casos menos radicales se encuentran en algunas propuestas que se benefician de la práctica de dichos desplazamientos, como las instalaciones permanentes promovidas por la administración: es el caso de los conocidos playgrounds de Aldo van Eyck en Ámsterdam

Editorial: Impulso a la calidad y visibilidad de la producción científica

It is with great satisfaction that we present the first issue of volume 24 of Kronos, corresponding to the year 2025. This issue is especially significant, as it marks a new stage in the trajectory of our journal: the beginning of its publication on the Open Journal Systems platform. With this, we hope to improve the quality, visibility, and international projection of Kronos. However, this migration does not solely represent a technical change, but rather a firm step towards greater editorial professionalization, serving the readers and authors who trust us. Another important objective of this new stage is to strengthen the processes of scientific evaluation, while opening new channels for the dissemination of knowledge in the field of physical activity and sport. As it could not be otherwise at this moment of transition, we want to publicly express our most sincere gratitude to all the individuals and entities who, over the years, made the operation of the journal possible through the previous platform, especially G-SE. Undoubtedly, their contribution has been indispensable for consolidating what we are today. This special thanks is not only due to their commitment and rigorous work, but also extends to their dedicated guidance in all the processes carried out during this stage. Therefore, this editorial also aims to serve as recognition of this very important period for Kronos, and as a bridge towards the new stage of growth and development that begins with this issue we present. The issue includes four empirical articles that address scientific problems of interest from diverse approaches, methods, and research techniques. The first article, authored by Ignacio López-Moranche, Carlos Talayero, Raúl Díaz-López, and Olga López-Torres from the European University of Madrid, analyzes the influence of the cable exit angle on the accuracy of linear position transducers in measuring velocity. Through a comparison between the Vitruve and Chronojump models, the authors question the rigidity of certain technical recommendations and provide evidence that allows optimizing the use of these devices in real training contexts. The second work, developed by Carolina Martínez Jarandilla and Isidro Lapuente Álvarez from the Autonomous University of Madrid and Camilo José Cela University, respectively, presents the relationship between emotional competencies and decision-making in young sports talents, conducted by a multidisciplinary team. Through an emotional development program applied in real training and competition situations, the article reports significant improvements in psychological variables related to performance, and highlights the need to integrate emotional training into early-age athlete development programs. The third article, carried out by Raquel Francisco Mompeán, Jessica Karen Baptista Cabezas, and Ricardo Bernárdez Vilaboa from the Complutense University of Madrid, offers the results of a study on the effects of physical fatigue on various visual variables and skills in athletes and non-athletes. Using an experimental design and specialized visual assessment instruments, the study contributes to understanding the relationship between physical exercise and visual performance, and provides highly useful recommendations for training and competition. In the last article, conducted by Christian Quiceno, Jose Iván Alfonso Mantilla, and María Alejandra Samudio from the Universities of Antioquia and del Rosario, respectively, results are reported from an analysis of the isometric strength profile of the posterior chain in professional football players from the Colombian league. Using the ForceDecks device, it describes strength parameters that are determinants for performance and injury prevention. It also highlights the usefulness of the IPC-F test as a standardized tool to evaluate the isometric strength of the hamstrings. Undoubtedly, from applied research to the emotional and visual aspects of sports performance, the four articles in this issue share a rigorous methodological approach and provide notable value both for professional practice and for scientific and academic reflection. On behalf of the Kronos Editorial Committee, we want to express our gratitude to the authors of this issue, as well as to those who, through their valuable work, participated in the review process. Thanks to the commitment and dedication of all these people, it is possible to maintain the continuity and scientific quality of this journal. To conclude, we want to remind you that Kronos is an open-access publication, with a public vocation and oriented towards the transfer of knowledge in the field of Physical Activity and Sport Sciences, understood in the plural. With the same commitment to science and to our readers, we invite you to explore with enthusiasm the contents of this new issue, convinced that you will find reflections, findings, and useful tools for teaching, research, and professional practice. We trust that your reading will be as rewarding as it is stimulating.Con enorme satisfacción presentamos el primer número del volumen 24 de Kronos, correspondiente al año 2025. Este número es especialmente significativo, puesto que marca una nueva etapa en la trayectoria de nuestra revista: el inicio de su publicación en la plataforma Open Journal Systems. Con ello, esperamos mejorar la calidad, la visibilidad y la proyección internacional de Kronos. Pero esta migración no supone exclusivamente un cambio técnico, sino que es un paso firme hacia una mayor profesionalización editorial, al servicio de los lectores y los autores que confían en nosotros. Otro objetivo importante de esta nueva etapa es fortalecer los procesos de evaluación científica, al tiempo que se abren nuevas vías para la difusión del conocimiento en el ámbito de la actividad física y del deporte. Como no puede ser de otro modo en este momento de transición, queremos expresar públicamente nuestro más sincero agradecimiento a todas las personas y entidades que, durante años, hicieron posible el funcionamiento de la revista mediante la plataforma anterior, especialmente a G-SE.  Qué duda cabe que su contribución ha sido imprescindible para consolidar lo que hoy somos. Este agradecimiento especial no solamente obedece a su compromiso y trabajo rigurosos, sino que se hace extensible a sus dedicadas orientaciones en todos los procesos llevados a cabo durante esta etapa. Por ello, esta editorial quiere servir también como reconocimiento a ese periodo tan importante para Kronos, y como puente hacia la nueva etapa de crecimiento y desarrollo que da comienzo con este número que les presentamos. El número incluye cuatro artículos empíricos que abordan problemas científicos de interés desde enfoques, métodos y técnicas de investigación diversos. El primer artículo, firmado por Ignacio López-Moranche, Carlos Talayero, Raúl Díaz-López y Olga López-Torres, de la Universidad Europea de Madrid, analiza la influencia del ángulo de salida del cable sobre la precisión de los transductores de posición lineal en la medición de la velocidad. A través de una comparativa entre los modelos Vitruve y Chronojump, los autores cuestionan la rigidez de ciertas recomendaciones técnicas y aportan evidencias que permiten optimizar el uso de estos dispositivos en contextos reales de entrenamiento. El segundo trabajo, elaborado por Carolina Martínez Jarandilla e Isidro Lapuente Álvarez, de las Universidades Autónoma de Madrid y Camilo José Cela, en ese mismo orden, presenta la relación entre las competencias emocionales y la toma de decisiones en jóvenes talentos deportivos, a cargo de un equipo multidisciplinar. A través de un programa de desarrollo emocional aplicado en situaciones reales de entrenamiento y competición, el artículo informa mejoras significativas en las variables psicológicas relacionadas con el rendimiento, y advierte la necesidad de integrar el entrenamiento emocional en los programas de formación de deportistas en edades tempranas. El tercero de ellos, realizado por Raquel Francisco Mompeán, Jessica Karen Baptista Cabezas y Ricardo Bernárdez Vilaboa, de la Universidad Complutense de Madrid, ofrece los resultados de una investigación sobre los efectos de la fatiga física en diversas variables y habilidades visuales en deportistas y no deportistas. A través de un diseño experimental y el uso de instrumentos especializados de evaluación visual, el estudio contribuye a comprender la relación entre el ejercicio físico y el rendimiento visual, y aporta recomendaciones de gran utilidad para el entrenamiento y la competición. En el último de los artículos, llevado a cabo por Christian Quiceno, Jose Iván Alfonso Mantilla y María Alejandra Samudio, de las Universidades de Antioquía y del Rosario, respectivamente, se informan los resultados de un análisis del perfil de fuerza isométrica de la cadena posterior en futbolistas profesionales de la liga colombiana. Utilizando el dispositivo ForceDecks, describe parámetros de fuerza determinantes para el rendimiento y la prevención de lesiones. Asimismo, destaca la utilidad de la prueba IPC-F como herramienta estandarizada para evaluar la fuerza isométrica de los isquiotibiales. Qué duda cabe que, desde la investigación aplicada hasta los aspectos emocionales y visuales del rendimiento deportivo, los cuatro artículos de este número comparten un planteamiento metodológico riguroso y aportan un notable valor tanto para la práctica profesional como para la reflexión científica y académica. Desde el Comité Editorial de Kronos, queremos expresar nuestro agradecimiento a los autores de este número, así como a quienes, con su valioso trabajo, han participado en el proceso de revisión. Gracias al compromiso y la dedicación de todas estas personas, es posible mantener la continuidad y la calidad científica de esta revista. Para finalizar, queremos recordar que Kronos es una publicación en libre acceso, con vocación pública y orientada a la transferencia de conocimiento en el ámbito de las Ciencias de la Actividad Física y del Deporte, entendidas en plural. Con ese mismo compromiso con la ciencia y con nuestros lectores, les invitamos a explorar con entusiasmo los contenidos de este nuevo número, convencidos de que en él encontrarán reflexiones, hallazgos y herramientas útiles para la docencia, la investigación y la práctica profesional. Confiamos en que su lectura sea tan provechosa como estimulante

Influencia de la fatiga física en variables y habilidades visuales en deportistas y no deportistas

The objective is to contrast the possible effects of visual fatigue on visual skills on athletes and non-athletes. Visual data have been collected from a population between 18 and 44 years of age before and after exercise. The measurements have been taken with Visiotest, Rotary disc for AVD taking, Blazepod reaction lights, Binovi reaction panel, ±2D flipper, Thoringthon test. A total of 34 subjects were selected, of which 17 were athletes and another 17 were non-athletes. After all the tests, the results were statistically studied with non-parametric tests. The results obtained reflected the evolution of the measurements throughout the phases of both groups, with which comparative tables between phases and subjects have been made.The results have led us to the conclusion that physical exercise causes visual wear in aspects such as FL, causing a positive increase in values in athletes. However, it generates improvements in ADL and reaction speed, which are significantly greater in non-athlete subjects.El objetivo consiste en contrastar los posibles efectos de la fatiga visual en habilidades visuales sobresujetos deportistas y no deportistas. Se han recopilado datos visuales a una población entre los 18 y 44años antes y después de realizar ejercicio. La toma de medidas, se realizaron con Visiotest, Discorotatorio para toma de AVD, Luces de reacción de Blazepod, Panel de reacción Binovi, Flipper de±2D, test de Thoringthon. Se seleccionaron a 34 sujetos, los cuales 17 eran deportistas y otros 17 noeran deportistas. Tras la realización de todas las pruebas se han estudiado los resultadosestadísticamente con pruebas no paramétricas. Los resultados obtenidos reflejaron la evolución de lasmedidas a lo largo de las fases de ambos grupos con los que se ha realizado tablas comparativas entrefases y sujetos.Los resultados nos han llevado a la conclusión de que el ejercicio físico provoca un desgaste visual enaspectos como FL, provocando un aumento positivo de valores en sujetos deportistas. No obstante,genera mejoras en AVD y la velocidad de reacción siendo estas significativamente mayores en sujetosno deportistas

Precisión blúblúblú: Arquitectura Postcapitalista entre la Fantasía Afectiva, el Error Técnico y la Enunciación Radical

This article proposes a post-capitalist architecture that merges technical precision with affective speculation, aesthetic disobedience, and radical enunciation. In response to the enclosure of architectural realism— understood as a disciplinary translation of capitalist (Fisher) and domestic (Hester) realism—it offers a set of projective strategies to imagine what has yet to be named or formed. Through the tactical use of tools such as historical decontextualization, graphic reappropriation, technical error, digital glitch, and generative artificial intelligence, it articulates a methodology not aimed at efficiency or consensus, but at desire, contradiction, and discomfort. Architecture is conceived here as language, montage, and political act: capable of producing scenes, bodies, and affects that escape capitalist capture. “Precisión blúblúblú” synthesizes this stance: to project the unintelligible with rigor, to build from delirium, to plan with tenderness. An architecture that does not respond to normative demands, but proposes inhabitable fictions where imagination remains a form of resistance.Este artículo propone una arquitectura postcapitalista que combine precisión técnica con especulación afectiva, disidencia estética y enunciación radical. Frente al cerco del realismo arquitectónico —entendido como traducción disciplinar del realismo capitalista (Fisher) y doméstico (Hester)— se plantea una serie de estrategias proyectuales para imaginar lo que aún no tiene nombre ni forma.A través del uso táctico de herramientas como la descontextualización histórica, la reapropiación gráfica, el error técnico, el glitch digital y la inteligencia artificial generativa, se articula una metodología que no busca eficiencia ni consenso, sino deseo, contradicción e incomodidad. La arquitectura se concibe aquí como lenguaje, montaje y acto político: capaz de producir escenas, cuerpos y afectos que escapen a la absorción capitalista. La “precisión blúblúblú” sintetiza este posicionamiento: proyectar lo ininteligible con rigor, construir desde el delirio, planificar desde la afectividad. Una arquitectura que no responde a demandas normativas, sino que propone ficciones habitables donde imaginar sigue siendo una forma de resistencia

La montaña como arquitectura en ciertos edificios efímeros barrocos y posbarrocos

This article analyzes forms inspired by the mountain in certain ephemeral Baroque and post-Baroque architecture. We distinguish two major categories: the "mountain-building" and the "building-mountain." The former is a building with an “architectural” interior and an exterior that could be the dream of an architecture unconstrained by simple geometric shapes. The latter is a building in which architectural order and the “disorder” of rock elements combine to create an exterior image aspiring to a complex compositional unity. In both cases, we observe the formal experimentation of the period aiming to incorporate the vocabulary of the amorphous and rocky—representing Nature—into the framework of ordered architecture, which represents Culture.Analizando las formas inspiradas en la montaña en cierta arquitectura efímera barroca y posbarroca, podemos diferenciar dos grandes categorías: la montaña-edificio y el edificio-montaña. La primera es un edificio con un interior “arquitectónico” y un exterior que podría ser el sueño de una arquitectura sin los límites impuestos por las formas geométricas simples. El segundo es un edificio en el que el orden arquitectónico y el “desorden” rocoso se combinan al exterior aspirando a una compleja unidad compositiva. En ambos casos observamos los intentos de la experimentación formal de la época por incorporar el vocabulario de lo rocoso y de lo informe, en representación de la idea de Naturaleza, al soporte de la arquitectura del orden, que representa a la Cultura