Jurisprudencia ambiental de la Región de Murcia (Primer semestre de 2018)

Jurisprudencia ambiental de la Región de Murcia (Primer semestre 2018

Characterization of the accelerometric environment of DCMIX2/3 experiments

publicat online https://doi.org/10.1007/s12217-018-9640-7A comparative analysis of the vibratory environment of the DCMIX2/3 thermodiffusion experiments is presented here by using acceleration signals coming from different sensors placed in the Destiny, Columbus and Kibo modules. The es03 sensor, nearest to the experimental device and located inside the Glovebox (Destiny module) has been defined as reference. Data were downloaded from the NASA PIMS website paying special attention to the runs coinciding with disturbances such as dockings or extravehicular activities (EVAs) as they could particularly affect the International Space Station (ISS) microgravity levels. The analyses have been made minute by minute for the three acceleration components by using the Frequency Factor Index (FFI), Spectral Entropy (SEN) and Root Mean Square (RMS) values evaluated over one-third-octave frequency bands. Spearman's rank correlation coefficient and the coherence function have been used to investigate the degree of linear correlation between the reference signal and the other ones. SEN evolution showed different patterns compared to the reference. Also, RMS values surpassing the ISS microgravity limits were detected in all sensors, mainly at low frequency bands (<10 Hz) and prevailing on zA direction. However the sensors located in the Destiny module better accomplished the ISS vibratory limits requirements. Finally, some degree of linear correlation at structural frequencies (< 3Hz) has also been detected. Overall, the sensors placed in the Destiny, Columbus and Kibo modules presented different vibratory characteristics and, despite they offer valuable information of the whole environment, may not be sufficient properly characterize DCMIX2/3 experiments

Presentación

El número 8 de la Revista Internacional de Lenguas Extranjeras (RILE) presenta cinco estudios centrados en diferentes ámbitos de la enseñanza y aprendizaje de lenguas, trabajos en losque, como se indica a continuación de manera resumida, se abordan cuestiones de muy diferente índole: un estudio contrastivo entre español y árabe del valor semántico-pragmático del modo subjuntivo en las proposiciones sustantivas; la importancia de seleccionar instrumentos apropiados al medir el tamaño del vocabulario receptivo; un examen de la traducción del inglés you en los subtítulos en malayo del primer episodio de la primera temporada de la famosa serie médica dramática de Estados Unidos titulada Anatomía de Grey; las interferencias sociopragmáticas y sus efectos en la comunicación en algunos manuales de ELE de Corea del Sur; sobre la corrección del adjetivo superlativo valientísimo y del uso del indefinido singular en la expresión cualquiera que sean

Comentario normativo sobre el uso del superlativo 'valientísimo' y del indefinido singular en la expresión 'cualquiera que sean' por parte de estudiantes de nivel avanzado de ELE

En este artículo tratamos de exponer, recurriendo principalmente a obras normativas y a bases de datos, la dificultad de señalar como incorrectas expresiones empleadas por estudiantes de Español como Lengua Extranjera en un nivel C1. Analizamos para ello dos ejemplos que pueden ilustrar bien esta cuestión: el uso de la forma valientísimo (frente a valentísimo) como superlativo del adjetivo valiente, y el empleo del pronombre indefinido singular (frente al plural cualesquiera) en la fórmula cualquiera que sean. Pretendemos despertar una reflexión en el lector, posible docente de Lengua Española, y ayudarle, quizás, a replantearse explicaciones gramaticales en materia de norma

Valor semántico-pragmático del modo subjuntivo en las proposiciones sustantivas: estudio contrastivo entre el español y el árabe moderno

En este artículo nos proponemos analizar el uso del subjuntivo en las proposiciones sustantivas (PS) en español y árabe moderno. A diferencia de la perspectiva formal, pretendemos llevar a cabo un examen desde una perspectiva funcional, basado en el concepto de semántica de la matriz como inductor de este modo verbal en este tipo de estructuras. Nuestro objetivo es ofrecer un modelo válido para el análisis del subjuntivo en las PS desde un enfoque semánticopragmático según la teoría de los actos de habla ilocutivos de Searle (1975) y Haverkate (2002), con aplicaciones a un estudio contrastivo entre el árabe y el español