[[alternative]]A Cognitive Study on Verb“Zhu”and“Zhuo”in Chinese Buddhist Scriptures: Focus on Lexicon and Phrase

Abstract

[[abstract]]動詞「住」與「著」（?）均有〔留止／接觸〕與〔持續〕的語義徵性，語義方面部分重疊，但兩者仍有區隔。特別的是，佛典的「著」類詞語通常帶有濃厚的佛教味道，其中的「執著」還成為現代常用詞。本文認為動詞「住」與「著」透過了「隱喻」展開語義泛化，然而，「住」的意象圖式是「始源─路徑─終點」與「容器」圖式，「著」是「容器」圖式，受到意象圖式、語義徵性、佛教教義、語音的影響，佛典的「著」類詞語常帶有負面色彩義。[[journaltype]]國內[[ispeerreviewed]]Y[[booktype]]紙本[[countrycodes]]TW