Fue optimizado un método para la motorización, la separación y cuantificación para 15 COVs representativos de los frecuentemente encontrados en el aire de la región de La Plata (hexano, metiletilcetona, cloroformo, tetracloruro de carbono, benceno, tricloroetileno, metilciclohexano, metilisobutilcetona, tolueno, percloroetileno, etilbenceno, m-xileno, p-xileno, o-xileno y estireno), región caracterizada por la presencia de un Polo Petroquímico y una zona urbana de alto tránsito vehicular. Luego se estudió la recuperación de los COVs presentes en los 3M desorbiendo con diclorometano (1 ml por muestra, con agitación mecánica 10 minutos), diclorometano (95%)-metanol(5%) y diclorometano (50%)-metanol(50%). La recuperación para los 15 analitos fue variada, dependiendo de la polaridad de cada uno de ellos, pero en todos los casos las desviaciones estándares obtenidas fueron menores que 10%, obteniendo mejoría al aumentar la fracción en volumen de metanol. La sensibilidad del método resultó apropiada para el intervalo de concentraciones de COVs determinada en las áreas de estudio.Was optimized a method for monitoring the separation and quantification for 15 VOCs representative of those commonly found in air of the region of La Plata (hexane, methyl ethyl ketone, chloroform, carbon tetrachloride, benzene, trichlorethylene, methyl isobutyl ketone, toluene, perchlorethylene, ethylbenzene, m-xylene, p-xylene, o-xylene and styrene), a region characterized by the presence of a petrochemical complex and an urban area of high traffic. Later was studied the recovery of VOCs present in the desorbing 3M with dichloromethane (1 ml per sample, with mechanical stirring 10 minutes), dichloromethane (95%)-methanol (5%) and dichloromethane (50%)-methanol (50% .) Recovery for 15 analytes was varied, depending on the polarity of each of them, but in all cases the standard deviations obtained were lower than 10%, obtaining improved by increasing the volume fraction of methanol. The sensitivity of the method was found suitable for the VOC concentration range determined in the study area.S’ha optimitzat un mètode per la monitoratge la separació i quantificació de 15 COVs representatius dels que es troben freqüentment a l’aire de la regió de la Plata (hexà, metiletilcetona, cloroform, tetraclorur de carboni, benzè, tricloroetilè, metilciclohexà, metilisobutilcetona, toluè, percloroetilè, etilbenzè, m-xileno, p-xileno, o-xileno i estirè), regió caracteritzada per la presència d’un Pol Petroquímic i una zona urbana amb elevat d’alt trànsit vehicular. Després es va estudiar la recuperació dels COVs presents en els 3M desorbint amb diclorometè (1 ml per mostra, amb agitació mecànica 10 minuts), diclorometè (95%)-metanol (5%) i diclorometè (50%)-metanol (50% ). La recuperació per als 15 analits va ser variada, depenent de la polaritat de cadascun d’ells, però en tots els casos les desviacions estàndards obtingudes van ser menors que 10%, millorant en augmentar la fracció en volum de metanol. La sensibilitat del mètode va resultar apropiada per a l’interval de concentracions de COVs determinada en les àrees d’estudi.Centro de Investigaciones del MedioambienteCentro de Investigación y Desarrollo en Ciencias Aplicada
