Loukianoff, Gregoire

University of Thessaly Institutional Repository

UNE STATUE-CARYATIDE D’UNNEFER,PREMIER PRETRE D’OSIRIS A L’EPOQUE DU PHARAON RAMSES II DE LA ΧΙΧέΜΕ DYNASTIE (1250 ANS AVANT J. C.)AU MUSEE NATIONAL D’ATHENES (N° 106)ET L’IMPORTANCE DE SES INSCRIPTIONS POUR LA OENEALOQIE D’UNNEFERPAR OREGOIRE LOUKIANOFFLes anciens Egyptiens n’erigeaient jamais de monuments, statues, steles votives ou funeraires, sans un but defini.En etudiant un monument quelconque de l’ancienne Egypte, il faudra avant tout chercher a comprendre ce but-cause de son erection.Une fois ce probleme resolu, on voit ce meme monument sous un nouveau jour.J’ai trouve cette statue-caryatide d' Unnefer au Musee National d’Athenes en 1935 et, comme elle etait encore inedite, je l’ai decrite dans la serie de mes articles sur «Les chefs-d’oeuvre inconnus de la collection egyptienne du Musee National d’Athenes», publies dans «La Semaine Rgyptiemie» en 1937 et dont je donne ici la liste suivante:1. Statue d’uu hippopotame de l’epoque predynastique en diorite, haute de 0m24. Nos 15-16 du journal, page 26.2. Grande statue de l’Ancien Empire d’une femme moulant des grains, en bois de sycomore, haute de 0m60. Nos 7-8, page 23.3. Buste d’un pharaon de la XIEme dyn. en quartzite jaune, haut de 0m33. Nos 17-18, page 27.4. Statue de la XIEme dyn. d’un pretre d’Ammon Turai en gres, haute de 0ra80. Nos 1 9-20, page 23.5. Tete en granit violaee du pharaon Toutankhamon, de la XVIIEme dynastie, haute de 0m 1 4. Nos 1 1-12, page 1 0.6. Stele de la XIX®me dyn. avec une scene d’adoration par Ramses II de son a'ieul divinise Amenhotep Ier, en gres, haute de 0ra59. Nos 9-10, page 28.7. Statue-caryatide d’un pretre Unnefer de la XIXfeme dyn., en granit rose, haute de 0m76. Nos 13-14, page 4.8. Statue magique du quatrieme prophete d’Ammon, Mentouemhat, de la XXV™e dyn., en granit noir, haute de 0m48. Nos 21-22, page 26.ΤΟΜΟΣ E KATO ΝΤΑΕΤΗ ΡΙΔΟΣ 97Institutional Repository - Library & Information Centre - University of Thessaly08/12/2017 04:17:25 EET - 137.108.70.7768 Gr6goire Loukianoff AE 19379. Statue d’un pretre, Psamtik-Sa-Neit, de la XXVEme dynastie, eu schiste ver- datre, haute de 0m62. Nos 23-24, page 26.10. Statue d’un pretre, Ankh-Ba-Djedt, de Pepoque ptolema'ique, eu granit noir, haute de Om37. Nos 3-4, 1938, page 23.L’etude des textes de la statue-caryatide d’Unnefer du Musee National d’Athenes me donna quelqnes traits curieux de la genealogie d'Unnefer, qui n’existent pas sur les autres monuments du meme personnage au Musee du Caire, au Musee du Louvre et ailleurs. D’apres les donnees d’une douzaine de monuments d’ Unnefer, j’ai pu faire cette etude sur la genealogie d’ Unnefer.M. G. Legrain, dans son travail magistral sur «Les recherches genealogiques» publie dans les volumes 31 et 32 du Recueil des Travaux. .., a reuni et etudie plus de 65 monuments en relation d’une ίηςοη ou d’une autre avec le uom du premier pretre d’Osiris Unnefer.Mais, malgre cette quantite impressionnante de monuments reunis, il s’egarait dans ces etudes faute d’idee directrice et faute d’analyse suffisante; il n’a pas pu pre- ciser la parente d’ Unnefer.S’il avait trouve l’idee qui inspirait l’erection de ces monuments, il n’aurait pas eu besoin de recourir parfois aux corrections de textes, qui ne presentaient pas d’obscurite.Ayant abouti dans mou analyse a des resultats un pen differents de ceux de Legrain, je les publie tels qu’ils sont.La plupart des monuments qui portent lenomdu premier pretre d’Osiris Unnefer sont surement de la meme provenance— de la ville d’Abydos.En 1 862 Mariette a trouve a Abydos une stele avec le nom du pretre Unnefer, datee de la 42έι1ιε annee du regne du pharaon Ramses II de la XIXerae dynastie, dans le petit temple de l’Est, situe loin de la ville d’Abydos, presque au desert.En decrivant cette trouvaille, Mariette ajoute que selon l’enquete qu’il a faite sur place on peut supposer que la statue-caryatide du pretre Unnefer du Musee du Louvre piovient aussi de ce petit temple.Ou peut done supposer qu’une autre statue-caryatide d'Unnefer, toute pareille, qui se trouve actuellement au Musee National d’Athenes, ainsi que la statue acephale d’ Unnefer du Musee du Caire. sont aussi de la mente provenance.Un groupe d’ Unnefer avec son pere Meri, du Musee du Caire, a ete trouve par M. Flinders Petrie egalement a Abydos.Amelineau a trouve a Abydos encore deux vases avec le nom du pretre de la deesse Maat, Minmes, frere d’ Unnefer et fils de Hora.Malheureusement nous n’avons pas jttsqu’a present assez de pieces pour recons- truire ce petit temple funeraire d’ Unnefer a l’Est d’Abydos, si etrange de l’exterieur, pour lequel les statues d’ Unnefer, qui se trouvent actuellement aux Musees d’Athenes, du Louvre, du Caire, etc, servaient de colonnes et de caryatides.Institutional Repository - Library & Information Centre - University of Thessaly08/12/2017 04:17:25 EET - 137.108.70.7AE 1937 Une statue - caryatide d’Unnefer 769L’ensemble des textes graves sur tous ces monuments donne un arbre genealo- gique du premier pretre d’Osiris, Unnefer, avec une particularite tres curieuse au sujet de ses freres, qui le suivent dans les textes de tous ces monuments dans un ordre tres strict selon leur parente plus proche etplus importante avec Unnefer: Meri, Pa- rahotep, Minmes, Nebamon.La statue-caryatide d’ Unnefer (N. 1 06) du Musee National d’Athenes (Fig. i), en granit gris rose,est conserveejusqu’aux genoux; le bas de la statue manque. Sa hauteur actuelle est 0m76, sa largeur 0m42) sa profondeur est 0m34.Cette statue a la forme particuliere d’un pilastre, qui servit de support archi­tectural, de la meme forme qu’une sta­tue - caryatide d’ Unnefer du Musee du Louvre (A. 66) en diorite (?) (Fig. 5).Le premier pretre d’Osiris, Unnefer, est represente debout, ayant sous ses bras deux batons verticaux, celui du cote droit, couronne de la tete de la deesse Hathor avec le disque lunaire et deux cornes, et celui du cote gauche couronne de la tete du dieu Osiris.Le pretre Unnefer porte dans ses mains une colonne hathorique avec une image du dieu Anubis-chacal au-dessus.Sur la poitrine Unnefer on voit graves deux cartouches du pharaon Ram­ses II, celui de droite porte le nom de couronnement de ce pharaon User-Maat- Ra SoteP/ enRa (c’est-a-dire en traduction: Fig. r statue.caryatide du prgtre Unnefer)Forte verite de Ra, choisie par Ra) et du Musee National d’Athenes.celui de gauche porte le nom propre deRamses II Meri- Amon- Ramessu (c’est-a-dire en traduction: Aime par Amnion, lie de Ra).Tout le corps de la statue, les deux batons et la colonne hathorique sout couverts d’uu texte hieroglyphique de plusieurs colonnes.En voici la traduction.Sur le baton hathorique: «Hathor, maitresse de Akhori (ville de la province d’Oxyrrynchos), Isis, maitresse d’Akhoui».Institutional Repository - Library & Information Centre - University of Thessaly08/12/2017 04:17:25 EET - 137.108.70.7770 Grigoire Loukianoff AE 1937Sur le baton osiriaque: «Osiris, maitre de la terre de vie, Anubis, raaitre de Roquerert (uu des cercles de l’Enfer egyptien).»Sous la main droite d’ Unnefer·. « Le premier pretre d’Osiris Unnefer....... »Sous la main gauche d’ Unnefer: « Le premier pretre Unnefer....... »Sur la colonne hathorique: « Hatlior, maitresse de Paru....... »Sur le cote droit il y a trois colonnes de texte: uue colonne sur le baton hatho­rique (cote droit):« Maitre de la ville, gouverneur de la ville [Pajrahotep veridique, le premier pretre d’Osiris Tat veridique, ne par Maianou veridique; son frere, que vive son nom, le premier pretre d’.......»Une colonne sur la face du cote droit:« Le premier pretre d’Osiris Unnefer, veridique.II dit: Oh! tous les pretres du dieu Upuatou (dieu-ouvreur des chemins), propres dans tous ses mois, tenez pour moi vos deux mains pour faire revivre l’offrande, sortant de........»Une colonne sur le cote droit:« Le premier pretre d’Osiris, Unnefer, veridique, le juge, le premier pretre d’Osi- ris Meri....... »Sur le cote gauche, il y a deux colonnes de texte: une colonne sur le baton osi­riaque (cote gauche):« Le maitre de la ville, le gouverneur de la ville, Nebamon, veridique, le noble, le pretre Rames, veridique, ne par Chera, veridique, son frere, le premier pretreUnnefer........ »Une colonne sur le cote gauche:« Le premier pretre d’Osiris, Unnefer, veridique, la maitresse de la maison, Tai, veridique.»Sur le dos de la statue il y a trois colonnes de texte:1. « Le premier pretre d’Osiris Unnefer, veridique, son frere, le maitre de la ville, le gouverneur, Parahotep, veridiqne.... »2. « Le premier pretre d’Osiris Unnefer, veridique, sa soeur (femme), la |maitresse de la maison, pallacide d’Osiris [Tai]’.... »3. «Le premier pretre d’Osiris, Unnefer, veridique, le noble, le premier pretre d’Osiris, Meri....»L’abondance des noms de parente d’ Unnefer, que nous etudierons plus loin ensemble avec d’autres monuments d’ Unnefer, donne une valeur historique a cette statue du Musee National d’Atheues.Le monument principal de la famille d’ Unnefer zst le groupe d’ Unnefer et de son pere Meri, du Musee du Caire (N. 35257), en granit rose (Fig. 2).Ce groupe est fait pour Unnefer lui-meme; car toute sa parente y est mentiounee en fonction de son nom.Il nous donne de sa famille la composition suivante:Institutional Repository - Library & Information Centre - University of Thessaly08/12/2017 04:17:25 EET - 137.108.70.7AE 1937 771Une statue - caryatide d’UnneferFig. 2. Groupe du pretre Unnefer et de son pere Meri, du Musee du Caire, N° 35257.1. Maitresse de la niaison, Maiani; son pere, le premier pretre d’Osiris, Tat; nee de Buia.2. Premier pretre d’Osiris Unnefer, fils du premier pretre d’Osiris Meri, fils du premier pretre d’Osiris Hat, ne de Jm; mere Maiani, fille du premier pretre d’OsirisInstitutional Repository - Library & Information Centre - University of Thessaly08/12/2017 04:17:25 EET - 137.108.70.7772 AE 1937Gregoire LoukianoffTat, nee de Buia, maitresse de la maison, pallacide d’Osiris Tat, fille du chef des greniers Queni, nee de Uaat.3. Cinq fils d’Unnefer: 1) Le pretre, le chef du palais Rames, 2) le pretre d’Isis /ura, 3) le pretre d’Osiris Saast, 4) le pretre d’Horus Ut, 5) le pretre-purificateurd’Osiris Meri et cinq filles d’ Unnefer: 1) Chera, 2) Uaat, 3) Ast-nefert, 4) Mut- ne/ert, 5) Buia.4. Son frere, le pretre - purificateurMeri.Fig. 3. Stele du pretre Unnefer et de sa femme Ta'i, dite Nefertati, du Musee du Caire. No 34505.Le titre et le 110m Meri ainsi qne son image sont graves sur l’avant de la chaise pres des genoux de son pere Meri, qni est aussi le pere d’ Unnefer.Sa place etrange et sa position a cote de sou pere indiquent qu’il n’est que le frere consauguin d' Unnefer, issu du meme pere Meri.Le fils cadet d’ Unnefer a ete appele Meri en l’honneur de son oncle et de son grand-pere et il avait, comme sou oncle, le titre de pretre-purificateur.Un monument non moins important pour la famille d’ Unnefer est une stele du Musee du Caire N 34505 au nom d’ Unnefer, datee de la 42kme annee du regne de Ramses II, trouvee a Abydos.Nous constatons par le texte de cette stele que le premier pretre d’Osiris Unnefer qui etait fils du premier pretre d’Osiris Meriet de sa femme, musicienne d’Osiris, Maianni, avait pour femme, la maitresse de la maison,pallacide d’Osiris, Tai, dite Nefertari, fille du chef des gre­niers de Haute et de Basse 6gypte Queni et de sa femme Uaai.Unnefer avait, selon le texte de cette stele, deux freres: le gouverneur de ville, vizir Parahotep et le premier pretre d’Ankhour Minmes.Ainsi nous y trouvons, outre la famille d’ Unnefer et de sa femme Tat, Vindica­tion de deux freres d’ Unnefer, Parahotep et Minmes,.£tablissons done que Parahotep tient partout la premiere place parmi les freres d’ Unnefer.Institutional Repository - Library & Information Centre - University of Thessaly08/12/2017 04:17:25 EET - 137.108.70.7AE 1937 Une statue - caryatide d’Unnefer 773II la tieut en qualite de frere le plus proche d’Unnefer— frere consauguin par leur mere commune Maiani et en nierne temps par son pere Tat, qui, etant pere de Maiani, etait aussi son grand - pere.Cette particularite compliquee doune a Parahotep la premiere place immediate- ment apres Unnefer et Ταϊ a la fois sur la statue - caryatide du Musee d’Athenes et sur la statue aeephale d’ Unnefer du Musee du Caire, N. 35258 (Fig 3).Les textes de deux vases en terre-cuite trouves par Amelinean a Abydos nous donnent:1. Le pretre de Maat Minmes, son frere, son fils (?) le gouverneur de ville, vizir du Nord et du Sud Parahotep.2. Le pretre de Maat Minmes, fils du noble, du pretre de Maat Hora.Le texte de la table d’offrandes du Musee du Caire N. 23095 nous indique que Minmes etait le fils du pretre Hora et de la dame Λ-nit.Nous voyons que Minmes ne pouvait etre tout au plus que le demi-frere d’ Unnefer mais, bien que ne d’un pere et d’une mere differents, ayant Maiani, mere d’Unnefer, pour maratre (Fig. 4).Le monument aeephale d’ Unnefer du Musee du Caire mentionue deux freres d’Unnefer:1. Son frere, le gouverneur de ville Parahotep.2. Son frere, le gouverneur de ville, vizir Nebamon.Et la statue-caryatide d’ Unnefer du Musee d’Athenes ajoute encore quelques parents a la famille d’ Unnefer.1. Le gouverneur de ville, Parahotep, fils du premier pretre d’Osiris Tat, ne de Maiani; son frere, que son nom vive, le premier pretre [d’Osiris Unnefer}.2. Le gouverneur de ville, vizir Nebamon, fils du pretre Rames, ne de Chera; sou frere le premier pretre de Ra Unnefer.La statue-caryatide d’Unnefer du Musee du Louvre repete la meme parente d’ Unnefer, que nous avons mentionuee deja en etudiant les monuments prece­dents (Fig. 5).Le frere d’ Unnefer Nebamon ne pouvait etre que cousin germain d’ Unnefer: il etait fils du pretre Rames et de la dame Chera, les parents sans aucune doute les plus proches d’ Unnefer, car Unnefer a appele de leurs 110ms son fils aine Rames et sa fille ainee Chera.Nous avons constate ddja 1111 fait analogue pour l’autre fils d’ Unnefer Meri ainsi appele en l’honneur du frere consauguin d’ Unnefer Meri et de son grand-pere Meri.M. Flinders Petrie dans son «History of Egypt», vol. Ill, p. 90, ajoute encore quelques parents a la famille d’ Unnefer: le pretre Khaemnas, fils de Meri et de Maiani, et le pretre Pennesutaui, fils de Hora et de Maiani.La famille d’ Unnefer, habitant a Abydos, etait composee des pretres de presque tous les cultes existants en Egypte, qui etaient tous professes a Abydos aux temps du Nouvel Empire.Institutional Repository - Library & Information Centre - University of Thessaly08/12/2017 04:17:25 EET - 137.108.70.7774 Gregoire Loukianoff AE 1937Fig. 4. Cote gauche du monument acephale d’Unnefer du Musee du Caire, N° 35258.Fig. 5. Statue-caryatide du pretre Unnefer du Musee du Louvre, A. 66.Institutional Repository - Library & Information Centre - University of Thessaly08/12/2017 04:17:25 EET - 137.108.70.7AE 1937 Une statue - caryatide d’Unnefer 775Arbre gendalogique de la proche parents du pretre Unnefer.Hat..........Juinoble, premier pretre d’OsirisTat..........Buianoble, premier pretre d’OsirisHora . Anitpremier pretre d’Ankhour premier pretre de MaatMeripretrepurifi-cateurpremierpretred’OsirisMeri .... Maianimaitresse de la maisonOueni .... Uaai Rarnes .... Cheranoble, chef des greniers pretre, chef du Palaisdu Nord et du SudParahotepgouverneur de la ville, vizirUnnefer................. Taipremier pretre pallacided’Osiris d’OsirisMinmespremierpretred’AnkhourNebamongouverneur de la ville, vizirRames Jura Saast Utpretre chef du Palaispretred’Isispretre d’ Osirispretred’HorusMeripretre purifi- cateur d’OsirisChera Uaai Astnefert Mutnefert BuiaGREGOIRE LOUK1ANOFFΤΟΜΟΣ EKATONTAETH ΡΙΔΟΣ 98Institutional Repository - Library & Information Centre - University of Thessaly08/12/2017 04:17:25 EET - 137.108.70.7

Une statue - caryatide d’Unnefer

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

University of Thessaly Institutional Repository