Schreiner, Josef

German

Münchener Theologische Zeitschrift (Katholisch-Theologische Fakultät der LMU München)

Buchbesprechungen 311 Bibelwissenschaft de Vaux, Roland, Die hebräischen Patriar-chen und die modernen Entdeckungen. Düsseldorf, Patmos, 1959. Gr.-8°, 109 S. mit 3 Karten. -Ln. D M 9,80. In diesem Buch sind in deutscher Sprache die Aufsätze wiedergegeben, die R. de Vaux unter dem gleichen Titel in der Revue Bibii-que 1946/48/49 veröffentlicht hat. Die Uber-setzung wurde von E. Büsing und M. Vil-helmson angefertigt, von denen auch die Re-gister zu Text und Karten stammen. O. Eiss-feldt sah sie durch und gab ihr ein Vorwort mit. Bild und Skizze der wissenschaftlichen Arbeit vermitteln dem Leser einen Eindruck von Persönlichkeit und Werk des Autors, der als einer der ersten die archäologischen Funde aus dem Mesopotamien, Syrien und Palästina des 2. Jahrtausends v. Chr. in Beziehung zur Vorgeschichte Israels setzte. Die Sachkennt-nis, Umsicht und Behutsamkeit, mit der R. de Vaux sorgfältig die Deutung des Materials und die Anwendung auf die atl. Texte vor-nahm, sichern seinen Untersuchungen blei-benden Wert. Sein Ziel, »die Ahnen der Israeliten in ihren historischen Rahmen zurückzuversetzen, ih-ren ethnischen Ursprung zu bestimmen, ihre Lebensart und ihre Bräuche durch die des sozialen Milieus, in dem sie lebten, zu erklä-ren« (S. 1), verfolgt der Verfasser in 8 Kapi-teln (S. 1-86): I . Die historische Wirklichkeit der Patriarchen. I I . Das Problem der zeitli-chen Einordnung. I I I . Syrien und Palästina von 2000-1700. IV. Die Wanderung Abra-hams. V. Das Datum der Abrahamszeit. V I . Der ethnische Ursprung. V I I . Das soziale Milieu. V I I I . Zwischenmenschliches und rechtliches Brauchtum. Uber ihren Inhalt unterrichtet das ausführliche Inhaltsverzeich-nis eingehend (S. 108 f.). Meisterhaft wird das chronologische Problem aufgerollt und zu der am besten begründeten Lösung geführt (II). Von ihr aus wird »die neue Geschichte..., die man über Syrien und über Palästina zwi-schen 2000 und 1700 schreiben kann« (S. 16) skizziert (III). Da aber von den Erzvätern nur das AT berichtet, kann lediglich gezeigt werden, daß sich die biblischen Angaben in diesen geschichtlichen Rahmen einfügen und ihm nicht widersprechen. Eine genauere zeit-liche Festlegung (»Abraham etwa um 1850 in Hebron«, S. 43) muß das dunkle und bis heute nicht genügend erklärte Kap. Gen 14 zu Hilfe nehmen. Der Ansatz bleibt notge-drungen eine Hypothese, die sich auf »die am wenigsten unsichere Kombination der Ur-kunden« (S. 44) gründet. Hinsichtlich des ethnischen Ursprungs werden die Patriar-chen mit dem ob der komplizierten völki-schen Situation ihrer Epoche gebotenen Vor-behalt als Proto-Aramäer (S. 53) bezeichnet. Viel Aufmerksamkeit wird dem Herdenbesitz 312 Buchbesprechungen der Väter Israels gewidmet (VII). Doch auch ihr zwischen Steppe und Kulturland wech-selnder Aufenthalt macht es wahrscheinlich, daß sie Halbnomaden waren. Schon der Ver-such, die Erzväter nach Zeit, Volkszugehörig-keit und sozialem Stand in das Geschichtsbild einzuordnen, das aus den Ergebnissen der Ausgrabungen gewonnen ist, zeigt, daß die Darstellung der Gen ein gesundes Vertrauen verdient. Uberzeugender ist der Nachweis, daß die Patriarchennamen als menschliche Eigennamen auch in außerbiblischen Quellen vorkommen (S. 3-5), und vor allem die Be-ziehung zu Rechtsformen und Brauchtum im Mesopotamien der Patriarchenzeit, wie sie durch die Texte von Nuzu (vgl. bes. S. 72-86) bezeugt werden (VIII). Sie ist »so konkreter Art, daß man sie auf geschichtliche Zusam-menhänge wird zurückführen müssen« (M. Noth, Der Beitrag der Archäologie zur Ge-schichte Israels, in: VT Suppl. 7 (1960) 262-282, 269). Dadurch wird sichergestellt, daß die Berichte der Gen nicht spätere Er-findungen sind, wenn auch gewiß manche Züge im Lauf einer langen Überlieferung eingezeichnet wurden. Trotz der vielen Verweise auf altorientali-sche Urkunden und der sachlich nüchternen Wertung des zutage geförderten Materials ist die Darstellung flüssig und lebendig. Die Fragezeichen, die bei der Deutung der Funde und ihrem Vergleich mit der Bibel auftauchen, sind nicht gestrichen und die offenen Probleme nicht leichthin überbrückt. Die Forschung ist, seitdem die Aufsätze erstmals erschienen sind, sicherlich nicht stehen geblieben (vgl. das Vorwort). Eine vollständige Auswertung der Texte und archäologischen Befunde dürfte vieles unterstreichen, manches anders akzentuieren und einiges wohl auch modi-fizieren. Bestehen aber wird bleiben, was R. de Vaux beweisen wollte und gezeigt hat: Das »Epos von den Patriarchen« (S. 86) hat »einen Schatz zutreffender Erinnerungen an die Anfänge des Volkes Israel bewahrt« (S.8). Da man wohl zugeben muß, daß direkt »doch nur wenig Licht von außerbiblischen Zeugnissen auf die alttestamentlichen Erz-väter« fällt (M. Noth, a.a.O. 270), ist man um so dankbarer, es in der Weise gezeigt zu erhalten, wie R. de Vaux dies im vorliegenden Werk tut. Würzburg Josef Schreiner 

de Vaux, Roland: Die hebräischen Patriarchen und die modernen Entdeckungen. - Düsseldorf: Patmos, 1959

https://mthz.ub.uni-muenchen.de/MThZ/article/download/1961H4S311-312/1929

de Vaux, Roland: Die hebräischen Patriarchen und die modernen Entdeckungen. - Düsseldorf: Patmos, 1959

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Münchener Theologische Zeitschrift (Katholisch-Theologische Fakultät der LMU München)