We calculate the mass shift for the pion in a finite volume with
renormalization group (RG) methods in the framework of the quark-mesons model.
In particular, we investigate the importance of the quark effects on the pion
mass. As in lattice gauge theory, the choice of quark boundary conditions has a
noticeable effect on the pion mass shift in small volumes, in addition to the
shift due to pion interactions. We compare our results to chiral perturbation
theory calculations and find differences due to the fact that chiral
perturbation theory only considers pion effects in the finite volume.Comment: 24 pages, 5 figures, RevTex4, published version, discussion of
lattice results extende