We study the symmetry breaking pattern of an O(4) symmetric model of scalar
fields, with both charged and neutral fields, interacting with a photon bath.
Nagasawa and Brandenberger argued that in favourable circumstances the vacuum
manifold would be reduced from S^3 to S^1. Here it is shown that a selective
condensation of the neutral fields, that are not directly coupled to photons,
can be achieved in the presence of a minimal ``external'' dissipation, i.e. not
related to interactions with a bath. This should be relevant in the early
universe or in heavy-ion collisions where dissipation occurs due to expansion.Comment: Final version to appear in Phys. Rev. D, 2 figures added, 2 new
sub-section