Abstract. The purpose of this master’s thesis is to examine U.S. president Donald Trump’s use of refrains during unscripted talk with political discourse analysis as my method. The research material for the study consists of publicly available recordings and transcripts of Trump talking at various events, including the three 2016 presidential debates with Hillary Clinton, several campaign rallies, one-on-one interviews, and improvised remarks given to reporters, mostly at the White House. The refrains that were identified in the study are “Believe me,” “We’ll see what happens,” “They say,” “Take a look at,” “Like they’ve never seen before,” and “Nobody’s ever seen anything like it.” The analysis showed that Trump’s refrains share common features, which are vagueness, repetition, vernacular folksiness, exaggeration, and appeals to authority. The surrounding sentence elements of the refrains were presented in refrain pattern tables that highlight the systematic manner in which the refrains are used. Trump typically relied on the refrains when making various claims and providing proof for his arguments. They were most often used in contexts were Trump was criticizing some entity and asserting his authority.Tiivistelmä. Tämän pro gradu -tutkielman tarkoitus on tarkastella Yhdysvaltain presidentin Donald Trumpin käyttämiä hokemia hänen puhuessaan omin sanoin erilaisissa tilaisuuksissa. Menetelmäni tähän tarkoitukseen on poliittinen diskurssianalyysi. Tutkimusaineistoni koostuu Trumpin esiintymisten julkisista tallenteista, mukaan lukien kolme vaaliväittelyä Hillary Clintonin kanssa vuodelta 2016, useita vaalikampanjan aikaisia puhetilaisuuksia, haastatteluita ja lähinnä Valkoisessa talossa toimittajille esitettyjä improvisoituja kommentteja. Tutkimuksessa havaittuja hokemia olivat ”Believe me” (”Uskokaa minua”), ”We’ll see what happens” (”Katsotaan mitä tapahtuu”), ”They say” (”Monet sanovat”), ”Take a look at” (”Katso”), ”Like they’ve never seen before” (”Kuin he eivät ole koskaan nähneet”) ja ”Nobody’s ever seen anything like it” (”Kukaan ei ole koskaan nähnyt moista”). Tutkimuksesta kävi ilmi, että hokemia yhdistäviä tekijöitä ovat epämääräisyys, toisto, puhekielisyys, liioittelu ja auktoriteetteihin vetoaminen. Hokemia käytettiin systemaattisesti siten, että ympäröivät lauseet noudattivat yleensä samaa mallia. Trump vaikuttaa käyttävän hokemia erilaisten väittämien esittämiseen, ja tarjoaa niiden avulla perusteluita argumenteilleen. Ne esiintyivät useimmin konteksteissa, joissa Trump kritisoi jotakin ja pyrki vahvistamaan omaa auktoriteettiaan
