This paper presents three modulation scenarios of first pillar aid with a view to reinforcing the second pillar. Taking into
account the weight of aid in the income, a more egalitarian redistribution of subsidies does not systematically correspond to a
marked drop in the inequality of incomes. Income distribution also broadly depends on the evolution of the relative prices of
farm products
