de Almeida, Aline Novais

Portuguese

Almeida, Aline Novais de

Cadernos Espinosanos (E-Journal)

Manuscrítica § n. 32 • 2017             Passado a limpo revista de crítica genética   139 Passado a limpo n. 32 Passado a limpo, n. 32 Aline Novais de Almeida1              defesas                eventos          notícias             publicações    Publicações   ARGON, Maria de Fátima Moraes (Org.). Correspondência entre Alceu Amoroso Lima e Dom Helder Camara. São Paulo: Editora Reflexão, 2016. (Coleção Correspondência Alceu Amoroso Lima)   LIMA, Márcia Edlene Mauriz Lima. O inacabamento do acabado: a reescrita de Teodoro Bicanca. Vinhedo-SP: Editora Horizonte, 2017.  MORICONI, Italo (Org.). Caio Fernando Abreu: cartas. São Paulo: E-Galáxia, 2016. (E-book)  SOFFREDINI, Renata; BALISTA, Lígia (Orgs.). Soffredini: obras principais (“Vem buscar-me que ainda sou teu”; “Na carrêra do divino”; “Pássaro do poente”; “De onde vem o verão”). São Paulo: ProacSP; Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo; Giostri Editora, 2017.   USHER, Shaun (Org.). Listas extraordinárias. Trad. Hildegard Feist. São Paulo: Companhia das Letras, 2016.   Defesas    Carla Miranda B. de Freitas. Colaboração no jornalismo: do Arizona Project aos Panama Papers. 2017. Tese (Doutorado em Comunicação e Semiótica) – Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Orientadora: Cecilia Almeida Salles.  Elisabete Alencar. Nas sendas da criação literária de Moreira Campos: um estudo genético de contos inéditos do autor. Tese (Doutorado em Literatura e Cultura) – Universidade Federal da Bahia. Orientadora: Rosa Borges dos Santos.  Flavia Suzana Krug. Iramuteq em acervo literário: amostra de um trabalho possível. 2017. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade de Passo Fundo. Orientador: Miguel Rettenmaier da Silva.  Gabriel Eduardo Bortulini. Solidão a pino. 2017. Dissertação (Mestrado em Escrita Criativa) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Orientadora: Marie-Hélène Ginette Pascale Paret Passos.                                                           1 Doutoranda em Literatura Brasileira da Universidade de São Paulo. Bolsista CNPq. E-mail: alinenovas@gmail.com Manuscrítica § n. 32 • 2017             Passado a limpo revista de crítica genética   140 Passado a limpo n. 32  Heloisa Bernardi. Poesia, escrita quirográfica, leitura digital: a literatura de Pedro Gabriel. 2017. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade de Passo Fundo. Orientador: Miguel Rettenmaier da Silva.  Janaina Sarah Pedrotti. Jornalismo em processo: dinâmica da cobertura socioambiental na imprensa brasileira. 2017. Tese (Doutorado em Comunicação e Semiótica) – Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Orientadora: Cecilia Almeida Salles.  Julia Barbosa Dantas. Rodolfo. 2017. Dissertação (Mestrado em Escrita Criativa) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Orientadora: Marie-Hélène Ginette Pascale Paret Passos.  Júnia Cristina Vaz Vieira. As coleções da Editora Globo de Porto Alegre: inovação e ineditismo (1930-1960). 2017. Dissertação (Mestrado em Letras) – Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Orientadora: Maria Eunice Moreira.  Marcelo Castro da Silva Maraninchi. O segredo dos sentimentos sinceros: estudo da marginália de Mário de Andrade na poesia do romantismo brasileiro. 2017. Dissertação (Mestrado em Culturas e Identidades Brasileiras) – Instituto de Estudos Brasileiros-USP. Orientadora: Therezinha Apparecida Porto Ancona Lopez.  Natália Borges Polesso. Cartografias metafóricas e memória insolúvel de Porto Alegre (1897-2013). 2017. Tese (Doutorado em Letras) – Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Orientadora: Maria Eunice Moreira.  Odi Alexander Rocha da Silva. Um caminho para Troia. Estudo de notas manuscritas para aulas e sua contribuição para a composição do ensaio Aspectos estruturais da Ilíada de Donaldo Schüler. 2017. Tese (Doutorado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Orientadora: Marie-Hélène Ginette Pascale Paret Passos.   Notícias e eventos  Exposições  Em junho de 2017, foi reaberta a casa onde cresceu o cronista Rubem Braga, em Cachoeiro do Itapemirim, no estado do Espírito Santo. A casa funcionará como museu, com uma exposição permanente que reúne objetos e móveis pessoais que tentam reconstituir o ambiente da antiga morada do escritor. A reinauguração da casa-museu conta com duas mostras: “Minha cidade, minha casa” e “Rubem e seus amigos artistas”.  Ocorreu entre os meses de março a maio de 2017, a exposição Memorial do Convento – Era uma vez um rei devoto, um padre que queria voar, e uma mulher com poderes, no Palácio Nacional de Mafra, Lisboa, Portugal.  Outras notícias e eventos  Nos dias 15 a 17 de novembro de 2017, na Universidade Federal da Bahia, acontecerá I Seminário Nacional de Paleografia e suas interfaces. Manuscrítica § n. 32 • 2017             Passado a limpo revista de crítica genética   141 Passado a limpo n. 32  Entre os dias 8 e 9 de novembro, na Universidade de Lisboa, acontecerá o Colóquio Internacional Cruzamentos Inesperados: Estudos de Tradução e Crítica Genética.  Ocorre, no período de 20 de junho a 5 de julho de 2017, o ciclo de palestras “Diálogos: correspondência, pensamento e cultura” no Centro de Pesquisa e Formação do Sesc-São Paulo, organizado por Leandro Garcia, Marcos Moraes, Maurício Trindade, Marcos Toyansk.  Nos dias 5 a 9 de junho de 2017, o Arquivo Público do Estado de São Paulo, com participação do Instituto de Estudos Brasileiros (IEB-USP), promoveu a I Semana Nacional de Arquivos, com eventos nas áreas de gestão documental, acesso à informação, conversação e guarda de acervos analógico e digital.  Aconteceu no dia 20 de maio de 2017, a aula-show “Mário de Andrade, seus poemas, canções e correspondências”, na Oficina Cultural Casa de Mário de Andrade, com participação do ator Pascoal da Conceição.  Ocorreu entre os dias 28 a 31 de março de 2017, o I Seminário Internacional Arquivos, Mulheres e Memórias, no Centro de Pesquisa e Formação do Sesc-São Paulo.  A Academia Brasileira de Letras disponibiliza acesso aos manuscritos originais de dois romances e um poema de Machado de Assis.   A Fundação Casa de Rui Barbosa liberou a consulta aos documentos “secretos” do escritor Pedro Nava. Este conjunto documental teve status de sigilo revalidado; os papéis apontam, sobretudo, para um tema considerado tabu: a homossexualidade do memorialista mineiro.   O manuscrito do poema “Howl” (“Uivo”), de Allen Ginsberg, foi disponibilizado pela Universidade de Stanford para consulta digital. O documento de processo é formado por 163 fólios, com originais datiloscritos com notas, substituições e correções do autor. Para conhecer o manuscrito, acesse: https://purl.stanford.edu/cq952mh6350.  A Editora Novo Século lançou, recentemente, uma caixa com os quatro livros mais famosos de Mário de Andrade. As novas edições contemplam os títulos: Pauliceia desvairada; Macunaíma, o herói sem nenhum caráter; Contos novos e Amar, verbo intransitivo.   O acervo do músico Ivan Lis foi doado ao IEB- USP. No dia 24 de abril de 2017, em decorrência da transferência do espólio, ocorreu o evento “Lembra de mim - perspectivas sobre a construção de uma memória a partir do acervo pessoal do músico Ivan Lins”, com a presença do artista, titular do acervo, e dos pesquisadores Flávia Camargo Toni, Marcos Napolitano e Thaís Lima Nicodemo.   No dia 7 de fevereiro de 2017, foi encontrado, por acaso, o diário de Anita Malfatti em uma caixa depositada no arquivo do IEB-USP. O diário da artista estava desaparecido há quase 30 anos. 

Passado a limpo

Manuscrítica  §  n. 29 • 2015revista de crítica genéticaPassado a Limpo n.29Passado a Limpo5Passado a limpo, n. 29Por Aline Novais de Almeida1∑                    ˛                       ∏     ˚defesas publicações eventos notícias∑Defesas • Evelise Pinto Faraco de Oliveira. Manuscritos em leitura: o texto de Josué Guimarães. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade de Passo Fundo. Orientador: Miguel Rettenmaier da Silva.• João Gonçalves Vilela Leandro. A poética do detalhe no episódio da lanterna mágica em A la recherche du tempos perdu de Proust. 2015. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos, Literários e Tradutológicos em Francês) – Universidade de São Paulo. Orientador: Philippe Leon Marie Ghislain Willemart.• Luiza Mazzola. La francophonie de l´empereur du Brésil Dom Pedro II. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Abi - Letras Francês) – Universidade Federal de Santa Catarina. Orientador: Sergio Romanelli.• Rafael Costa Mendes. Traduções Bíblicas Contemporâneas: um diálogo entre Haroldo de Campos e Henri Meschonnic. 2015. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Orientadora: Marie-Hélène Ginette Pascale Paret Passos.• Romeu Porto Daros. Implicações identitárias e culturais na criação do Dante Sul americano por Dom Pedro II e Bartolomé Mitre. 2015. Tese (Doutorado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina. Orientador: Sergio Romanelli.• Yuri Cerqueira dos Anjos. Marcel Proust et la presse de la Belle Epoque: ethos, poétique et imaginaire médiatique. 2015. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos, Literários e Tradutológicos em Francês) – Universidade de São Paulo. Orientador: Philippe Leon Marie Ghislain Willemart.1 Universidade de São Paulo – USP/ CNPq. E-mail: alinenovas@gmail.comManuscrítica  §  n. 29 • 2015revista de crítica genéticaPassado a Limpo n.29Passado a Limpo6˛Publicações• Andrade, Mário de. O turista aprendiz. Organização e preparação de Telê Ancona Lopez e Tatiana Longo Figueiredo. São Paulo: Iphan; IEB-USP, 2015. • Erman, Michel. Em busca do tempo perdido: dicionário de nomes & lugares. Tradução de Carla Cavalcanti e Silva. São Paulo: Biblioteca Azul, 2015. • Genesis, n° 41, “Créer à plusieurs mains”. Textes réunis et présentés par Nicolas Donin (Ircam) et Daniel Ferrer (ITEM-CNRS). Paris-Sorbonne: PUPS, 2015. • Manual de organização de arquivos pessoais. Rio de Janeiro: Fundação Oswaldo Cruz/ Casa de Oswaldo Cruz, 2015. Versão online gratuita: http://www.coc.fiocruz.br/ima-ges/PDF/manual_organizacao_arquivos_fiocruz.pdf• Proust, Marcel. À la recherce du temps perdu. Les manuscrits de la Madeleine. Cambremer: Editions des Saints Pères, 2015. • Revista Acervo Nacional, n. 28, v. 2, 2015 - Dossiê Gestão de Documentos. Organizado por Ana Celeste Indolfo e Vera Hess. Acesse a revista completa em: http://revista.ar-quivonacional.gov.br/index.php/revistaacervo/issue/view/49/showToc• Beckett, Samuel. Ossos de eco. Tradução de Caetano W. Galindo e Rogério W. Galindo. São Paulo: Biblioteca Azul: 2015.Exposição• No Arquivo Público do Governo do Estado de São Paulo, aconteceu do dia 9 de setem-bro ao dia 22 de outubro de 2015 a exposição “Última Hora: imagens de um acervo”, com curadoria do jornalista Vladimir Sacchetta. A mostra apresentou fotografias do Jornal Última Hora. Manuscrítica  §  n. 29 • 2015revista de crítica genéticaPassado a Limpo n.29Passado a Limpo7∏Notícias e eventos• Aconteceu entre os dias 15 e 16 de dezembro o curso “Curadoria Digital – expandindo acesso, pesquisa e serviços em instituições de memória cultural”, na Fundação Casa de Rui Barbosa, no Rio de Janeiro. • Em 11 de dezembro de 2015, o Instituto Afrânio Affonso Ferreira (IAAF) promoveu a “Jornada Tristão de Athayde – o pensamento e a época de Alceu Amoroso Lima”, na Fundação Casa de Rui Barbosa.• Em 9 de dezembro de 2015, ocorreu o “Seminário Geral de Crítica Genética do ITEM” (CNRS-ENS) e lançamento do número 41 da revista Genesis.• Prof. Dr. Sergio Ronanelli (UFSC), em entrevista a Oscar D’Ambrosio da Rádio UNESP, discorreu sobre o lançamento do livro Compêndio de Crítica Genética – América Latina (Editora Horizonte, 2015), no qual foi o organizador do trabalho. Disponível em: http://podcast.unesp.br/perfil-30112015-sergio-romanelli-entrevista-2420• Aconteceu, no dia 19 de novembro de 2015, o “I Encontro do Projeto de Extensão Processos de criação”, organizado pelo NUPROC-UFSC, em parceria com a UDESC. O evento reuniu a atriz Milena Moraes, o diretor Renato Turnes, o assistente de direção Vicente Concílio e o tradutor-pesquisador Esteban Campanela, integrantes da peça Kassandra.• No dia 11 de novembro de 2015, aconteceu “V Semana Fluminense do Patrimônio 2015: Território, memória e identidade cultural”, no Centro Cultural da Justiça Federal, Rio de Janeiro –RJ. • O Jornal da USP, edição de 3 a 8 de novembro, divulga reportagem sobre o lançamento do Compêndio de Crítica Genética – América Latina (Editora Horizonte, 2015), organizado por Sergio Romanelli. O volume reúne os trabalhos dos pesquisadores que participaram do XI Congresso Internacional da APCG – “A crítica genética na América do Sul: pesquisas e perspectivas” que ocorreu na UFSC em 2013. • Aconteceu nos dias 6, 13, 20 e 27 de outubro de 2015, o evento “Mário de Andrade sempre vivo”, no Auditório István Jancsó, Complexo Brasiliana, USP. • Ocorreu entre os dias 10 a 12 de outubro de 2015 o XII Congresso Internacional da APCG- “Estudos do processo no século XXI: multilinguismo, multimídia e multi-verso”, na Universidade Federal da Bahia, salvador. • É possível também consultar o acervo de cartas do Instituto Moreira Salles (Correio IMS) por temas, como: amor, amizade, saudade, ciúme, exílio, entre outros. Para acessar o acervo: http://www.correioims.com.br/pesquise-todo-o-acervo/Manuscrítica  §  n. 29 • 2015revista de crítica genéticaPassado a Limpo n.29Passado a Limpo8Bastidores da Crítica Genética• Entre os dias 1 e 2 de dezembro, em São Paulo, foram leiloadas, pela Dutra Leilões, edições de livros raros. Entre os exemplares colocados em leilão estava a primeira edição do romance Iracema: lenda do Ceará, de José de Alencar. • Em 26 de novembro de 2015, no Palácio do Correio Velho, em Lisboa, Portugal, foram leiloados uma carta e um manuscrito do escritor Eça de Queirós. O manuscrito é um fragmento da primeira fase do romance Primo Basílio. As peças leiloadas eram da biblioteca do médico e cientista Lopo Cancella de Abreu.• A obra Cultura e opulência do Brasil, salvaguardada e preservada pela Biblioteca Nacional, recebe o selo Memória do Mundo – Brasil. Trata-se de um livro considerado fundador da economia brasileira, publicado em 1711 por um jesuíta sob o pseudônimo André João Antonil. • O Musée de Lettres et Manuscrits, situado no boulevard Saint-German, em Paris, foi fechado no segundo semestre de 2015.• Em 21 de outubro de 2015, o acervo do escritor Gabriel García Márquez foi aberto para consulta dos pesquisadores no Harry Ransom Center, da Universidade do Texas, em Austin. A instituição norte-americana comprou da família do escritor colombiano o acervo por US$ 2,2 milhões. Para consultar catálogo dos documentos do autor, acesse: http://www.hrc.utexas.edu/• Crônica inédita intitulada “Portugueses na África”, de Lima Barreto, é descoberta na Fundação Biblioteca Nacional (FBN), no Rio de Janeiro. O pesquisador João Marques Lopes, professor português de Literaturas Lusófonas, da Universidade de Oslo, na Noruega, encontrou o manuscrito entre os documentos do catálogo do Arquivo Lima Barreto, da salvaguardada e preservada pela Biblioteca Nacional. • A Biblioteca Central de Tabriz, no Irão, preserva e salvaguarda a mais antiga edição de uma parte da Bíblia. Trata-se do manuscrito do livro Actos dos Apóstolos, do Novo Testamento, escrito em siríaco, língua que fora substituída pelo árabe. Pela importância e conservação do documento, o Vaticano tencionou comprá-lo, porém, as negociações com o governo iraniano não avançaram. 

Passado a Limpo

https://www.revistas.usp.br/manuscritica/article/download/177784/164804

Passado a Limpo

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Cadernos Espinosanos (E-Journal)

Cadernos Espinosanos (E-Journal)