Almeida, Aline Novais de

Portuguese

Cadernos Espinosanos (E-Journal)

Manuscrítica  §  n. 28 • 2015revista de crítica genéticaPassado a Limpo n.28Passado a Limpo153Passado a limpo, n. 28Por Aline Novais de Almeida1∑Defesas na área de crítica genética• Angela Teodoro Grillo. O losango negro na poesia de Mário de Andrade. 2015. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade de São Paulo. Orientadora: Telê Ancona Lopez.• Cibele Beirith Figueiredo Freitas. Estudo do processo de criação da obra “Os voluntários”, de Moacyr Scliar, e a temática judaica. 2015. Tese (Doutorado em Letras) – Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Orientadora: Maria Eunice Moreira.• Eder Rodrigues Pereira. Da leitura à escrita: biblioteca de Osman Lins como parte do processo criador de Alvalovara. 2015. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade de São Paulo. Orientadora: Sandra Margarida Nitrini. • Eliane Cristina Testa. Redes comunicacionais e procedimentos de criação: poéticas intermídias na experimentação contemporânea. 2015. Tese (Doutorado em Comunicação e Semiótica) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Orientadora: Cecilia Almeida Salles.• Fernando José Biscalchin. Processo de criação dos roteiros Cidade de Deus e Tropa de Elite 2 de Bráulio Mantovani. 2015. Tese (Doutorado em Comunicação e Semiótica) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Orientadora: Cecilia Almeida Salles.• Lucy Maria Brito de Figueiredo. Imagem-espessura: estados de imagem entre fotografia, cinema e vídeo. 2015. Tese (Doutorado em Comunicação e Semiótica) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Orientadora: Cecilia Almeida Salles.• Paulo Roberto Vieira. Arte, erotismo, natureza e amizade: os diários de Max Martins. 2014. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade de São Paulo. Orientadora: Telê Ancona Lopez.• Sabrina Rieckel Ramalho. Ovelhas negras: uma abordagem genética de três contos de Caio Fernando Abreu. 2014. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Orientadora: Marie-Hélène Ginette Pascale Paret Passos.• Vitor Vilaverde Dias. O movimento do processo criativo de Os famosos e os duendes da morte. 2015. Dissertação (Mestrado em Estudos de Literatura) - Universidade Federal de São Carlos. Orientadora: Josette Maria Alves de Souza Monzani.1 Universidade de São Paulo – USP/ CNPq. E-mail: alinenovas@gmail.com∑                    ˛                       ∏     ˚defesas publicações eventos notíciasManuscrítica  §  n. 28 • 2015revista de crítica genéticaPassado a Limpo n.28Passado a Limpo154˛Publicações• Carvalho, Ananda; Mello, Christine; Panão, Josy (Orgs.). Performatividade | Memória. São Paulo: Paço das Artes, 2015.• Genesis, n° 40, “Photo-graphies”. Textes réunis et présentés par Monique Sicard. Paris: PUPS, 2015. • Lima, Márcia Edlene Mauriz; Silva, Francisco Hudson Pereira (Org.). Criação Literária e preservação documental. Teresina: FUESPI, 2015 (e-book). • Mota, Leda Tenório da. Barthes em Godard: críticas suntuosas e imagens que machucam. São Paulo: Iluminuras, 2015.• Pino, Claudia Amigo. Roland Barthes: aventura do romance. Rio de Janeiro: 7Letras, 2015. • Puntoni, Pedro; Titan Júnior, Samuel. Revistas do modernismo 1922-1929. São Paulo: Imprensa Oficial, 2015. • Romanelli, Sergio (Org.). Compêndio de Crítica Genética – América Latina. Vinhedo-SP: Editora Horizonte, 2015. • Revista Criação & Crítica, n.º 14: barthes.com.barthes. Editada por Claudia Amigo Pino, Rodrigo Fontanari, Gisela Anauate Bergonzoni, Carolina Molinar Bellocchio, Priscila Pesce Lopes de Oliveira, 2015. Site: http://www.revistas.usp.br/criacaoecritica/issue/view/7494/showTocExposições • De 24 de agosto até 11 de outubro de 2015, estará aberta a exposição Imprensa negra paulista, no Centro de Preservação Cultural da USP – Casa de Dona Yayá, com curadoria de Ana Barone, Edilza Sotero e Flávia Rios.• De 8 de agosto a 6 de outubro de 2015, estará aberta a exposição Mário de Andrade e seus dois pintores: Lasar Segall e Candido Portinari, no Museu Lasar Segall, em São Paulo, com curadoria de Anna Paola Baptista. • De 23 de junho a 20 de setembro de 2015, ocorreu a exposição “Roland Brathes plural”, com curadoria geral de Rodrigo Fontanari, Gisela Bergonzoni e Juliana Bratfisch, na Casa das Rosas, São Paulo.• No dia 23 de maio de 2015, a casa do escritor Mário de Andrade foi reaberta ao público com a exposição permanente “A morada do coração perdido”, com curadoria de Carlos Augusto Calil. Endereço: Rua Lopes Chaves, 546, Barra Funda, São Paulo. (11) 3666-5803; 3826-4085. Funcionamento: segunda a sexta-feira das 13h às 22h e sábado das 9h às 13h. E-mail: casamariodeandrade@oficinasculturais.org.brManuscrítica  §  n. 28 • 2015revista de crítica genéticaPassado a Limpo n.28Passado a Limpo155∏Notícias e eventos• Entre os dias 26 e 27 de outubro de 2015, acontecerá as “Journées du Laboratoire du Manuscrit Littéraire 2015”, na FFLCH-USP. Mais informações no e-mail: monitoriafrances@gmail.com• Nos dias 10 a 12 de outubro de 2015, acontecerá em Salvador, na UFBA, o XII Congresso da APCG: Estudos do processo no século XXI: multilinguismo, multimídia e multi-verso.• Nos dias 30 de setembro, 1 e 2 de outubro de 2015, acontecerá o Colóquio Internacional na Université de Caen Basse-Normandie: Les grands traducteurs dans les arquives de l’IMEC. Haverá conferência inaugural de Sergio Romanelli (UFSC) “Génétique de la traduction le cas ‘liminal’ de Dom Pedro II, le dernier empereur du Brésil” e apresentação de Marie-Hélène Paret Passos (PUCRS) na sessão temática “Genética, crítica e criação”, com o trabalho “L’écriture traductive d’Henri Meschonnic. Approche génétique des documents de travail de la traduction de la Genèse”. • Em 29 setembro de 2015, aconteceu na University of Antwerp, na Bélgica, um encontro sobre crítica genética e tradução: Towards a genetics of translation. interdisciplinary and international perspectives. O evento contou a participação dos pesquisadores Sergio Romanelli (UFSC) e Marie-Hélène Paret Passos (PUCRS). • Durante o segundo semestre de 2015, o Prof. Dr. Sergio Romanelli ministrou, na UFSC, em Florianópolis, a disciplina de pós-graduação “Crítica dos processos de criação”. • Nos dias 28 e 29 de setembro de 2015, ocorreu no Complexo Brasiliana, na USP, o IV Seminário Internacional Arquivos de Museus e Pesquisa: a formação interdisciplinar do documentalista e do conservador, • No dia 15 de setembro, na USP, a Profa. Dra. Ligia Fonseca Ferreira (UNIFESP) ministrou a palestra “Luiz Gama em arquivos: trajetórias e avanços de uma pesquisa”, evento promovido pelo Arquivo Geral da USP e pela Associação de Arquivistas de São Paulo.• Nos dias 8 e 9 de setembro de 2015, no Arquivo Nacional, Rio de Janeiro, aconteceu o VIII Encontro do GPAF (Grupo de Pesquisa Acervos Fotográficos) e I Encontro integrado sobre os acervos fotográficos.• Entre os dias 6, 13, 20 e 27 de agosto, aconteceu a Oficina: Entre as escritas etnográfica e literária, com Bruno e Danilo Ramos, no Centro Universitário Maria Antonia, da USP. • De 13 de maio a 1 de julho de 2015, o Instituto Moreira de Salles, no Rio de Janeiro, promoveu o curso Remetente/ Destinatário sobre a troca epistolar de grandes escritores e poetas que contou com convidados especialistas para análise das cartas. Concepção de Eucanãa Ferraz. • Entre 23 e 26 de junho, ocorreu o Colóquio Internacional Barthes plural na Casa das Rosas, em São Paulo. O evento contou com a participação de convidados brasileiros e estrangeiros e constituiu ainda a ocasião para o lançamento de publicações dedicadas a Roland Barthes, como trabalhos de Claudia Amigo Pino (7Letras), Leda Tenório da Mota (Iluminuras) e a Revista Criação & Crítica n. 14.• Em 3 de junho de 2015, na Casa de Rui Barbosa, Rio de Janeiro, a filósofa Maria Luiz Penna ministrou a palestra “As cartas de Luiz Camilo a Mário”, que faz parte da série “Memória e informação”.Manuscrítica  §  n. 28 • 2015revista de crítica genéticaPassado a Limpo n.28Passado a Limpo156• Entre os dias 25 e 29 de maio de 2015, ocorreu o 13º Curso de segurança acervos culturais, no Museu de Astronomia e Ciências Afins (MAST), no Rio de Janeiro. • Em 28 de abril de 2015, o pesquisador Marcos Antonio de Moraes ministrou palestra no Espaço O POVO de Cultura & Arte, em Fortaleza, sobre a correspondência de Mário de Andrade: “Brasil em cartas: a correspondência de Mário de Andrade”. ˚Notícias• Em 18 de junho, a Fundação Casa de Rui Barbosa liberou para consulta uma carta de Mário de Andrade a Manuel Bandeira, após decisão judicial com base na Lei de Acesso à Informação. A privacidade da carta fazia parte de um acordo com a família do poeta, que desejava manter o sigilo em relação ao seu conteúdo, segundo a presidente da Fundação Lia Calabre. Nessa carta, Mário de Andrade trata das especulações acerca de sua sexualidade.• No dia 17 de maio de 2015, a Brasiliana Fotográfica – portal de divulgação de do-cumentos fotográficos da Biblioteca Nacional em parceria com o Instituto Moreira Salles–divulgou o registro fotográfico de Antonio Luiz Ferreira, em que se pode identificar o escritor Machado de Assis, ao lado do casal real, princesa Isabel e con-de D’Eu, na missa campal em São Cristovão, Rio de Janeiro, realizada no dia 17 de maio de 1888 em homenagem à abolição da escravatura. Para mais informações, acessem o portal: http://brasilianafotografica.bn.br/?m=201505• No dia 18 de abril de 2015, o Instituto de Estudos Brasileiros (IEB-USP) divulgou registro fonográfico em que se pode ouvir, pela primeira vez, a voz de Mário de Andrade. A descoberta foi feita pelo musicólogo Xavier Vatin, da Universidade Federal do Recôncavo da Bahia, durante pesquisa ao acervo do linguista afro-ame-ricano Lorenzo Tuner, situado no Archives for Traditional Music, da Universidade de Indiana (Bloomington, Estados Unidos). Lorenzo Tuner foi um grande estudio-so dos idiomas de matriz africana, então, ao visitar o Rio de Janeiro, em julho de 1940, grava Mário de Andrade e seus amigos cantando melodias tradicionais brasi-leiras. O registro guarda seis melodias cantadas por Mário de Andrade, Raquel de Queiroz e Mary Pedrosa, além de uma conversa entre os três cantores, juntamente com Mário Pedrosa e Pedro Nava. Para ouvir os áudios, acessem: http://www.ieb.usp.br/noticia/mrio-de-andrade-raquel-de-queiroz-e-mary-pedrosa-cantam-para--lorenzo-turner• O Instituto Moreira Salles disponibilizou para consulta online um conjunto de car-tas de intelectuais e artistas brasileiros, bem como de personalidades de outras nacionalidades ligadas ao Brasil. Acessem o site para conhecer o projeto Correio IMS: http://www.correioims.com.br/

Passado a limpo, n. 28

Manuscrítica  §  n. 27 • 2014revista de crítica genéticaPassado  a  Limpo  n. 27Passado  a  Limpo5Passado a limpo, n. 27Por Aline Novais de Almeida∑Defesas na área de crítica genética• Adriano Mafra. O processo criativo de D. Pedro II na tradução do “Hitopadeça”. 2015. Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) – Universidade Federal de Santa Catarina. Orientadores: Sergio Romanelli (UFSC), Christiane Stallaert (Antwer University, Bélgica) e co-orientadora Noêmia G. Soares (UFSC).• Ananda Carvalho. Redes curatoriais: procedimentos comunicacionais no sistema da arte con-temporânea. 2014. Tese (Doutorado em Comunicação e Semiótica) – Pontifícia Univer-sidade Católica de São Paulo. Orientadora: Cecilia Almeida Salles.• Daniela Ramos de Lima. No território da criação artística: a jornada da animação Tempes-tade, de Cesar Cabral. 2014. Dissertação (Mestrado em Imagem e Som) – Universidade Federal de São Carlos, REUNI. Orientadora: Josette Maria Alves de Souza Monzani.• Galciani Maria Neves de Araújo. Crítica como criação: procedimentos e estratégias comu-nicacionais dos exercícios críticos no Brasil. 2014. Tese (Doutorado em Comunicação e Semiótica) – Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Orientadora: Cecilia Al-meida Salles.• Hugo Leonardo Pires Correia. Me segura que eu vou dar um voto: autor e censor nas tramas do texto teatral. 2014. Dissertação (Mestrado em Literatura e Cultura) – Universidade Federal da Bahia. Orientadora: Rosa Borges dos Santos.• Josy Anne Panão. A performatividade da recepção na arte contemporânea: o outro experi-mentador nos processos de criação de Lygia Clark, Ricardo Basbaum e Claudio Buenro. 2014. Dissertação (Mestrado em Comunicação e Semiótica) – Pontifícia Universidade Cató-lica de São Paulo. Orientadora: Cecilia Almeida Salles.• Júlio César Bazanini. Gênese do processo criativo de O bravo guerreiro, 1969, de Gustavo Dahl: o herói atônito. 2014. Dissertação (Mestrado em Imagem e Som) - Universidade Federal de São Carlos. Orientadora: Josette Maria Alves de Souza Monzani.• Julio Weiner. A entrevista no documentário. 2014. Tese (Doutorado em Comunicação e Semiótica) – Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Orientadora: Cecilia Almeida Salles.∑    ∏    ˚    ˛defesas eventos notícias publicaçõesManuscrítica  §  n. 27 • 2014revista de crítica genéticaPassado  a  Limpo  n. 27Passado  a  Limpo6• Lígia Rivello Baranda. Mário de Andrade leitor dos poetas parnasianos. 2014. Dissertação (Mestrado em Literatura Brasileira) – Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientadora: Therezinha Apparecida Porto Ancona Lopez.• Renata Oliveira Teixeira de Freitas. Repensando o design: estratégias para uma comunica-ção plurissensorial. 2014. Tese (Doutorado em Comunicação e Semiótica) – Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Orientadora: Cecilia Almeida Salles.• Rosane de Souza. Edição genética da tradução das Mil e uma noites de D. Pedro II. 2015. Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) – Universidade Federal de Santa Catarina. Orientador: Sergio Romanelli e coorientador Mamede Jarouche (USP).• Vinícius Pacheco Gonçalves. Na companhia de Stéphane Mallarmé e Clarice Lispector: pelo desejo da escrita. 2014. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos, Literários e Tra-dutológicos em Francês) – Universidade de São Paulo. Orientador: Philippe Willemart.˛Publicações• Bastos, Marcus. Limiares das redes: escritos sobre arte e cultura contemporânea. São Paulo: Intermeios; FAPESP, 2014. • Passos, Marie-Hélène Paret; Soares, Noêmia Guimarães; Romanelli, Sergio; Anastácio, Maria Silvia Guerra. Processo de criação interartes: cinema, teatro e edições eletrônicas. Vinhedo-SP: Editora Horizonte, 2014.• D’Onofrio, Sílvio Tamaso. Crônicas pesquisas: Edgar Cavalheiro escreveu. São Paulo: Scortecci Editora, 2014.• Cavendish, Sueli; Valois, Michele. Teoria e prática da tradução literária. Recife: Editora Universitária da UFPE, 2014. • Genesis 39, «Avant-dire. La genèse écrite des genres oraux». Textes réunis et présentés par Gilles Philippe. Paris-Sorbonne, 2014. • A Princeton University Press disponibilizou ao público interessado a plataforma digi-tal de acesso aberto à coleção de documentos originais de Albert Einstein, The digital Einstein Papers Project. Site: http://einsteinpapers.press.princeton.edu/∏Notícias e eventos• De 4 a 8 de maio acontecerá a X Semana de Filologia na USP.  É possível participar do evento como comunicador e/ou ouvinte. Maiores informações no site: http://comunicacao.fflch.usp.br/node/4522• De 23 a 26 de junho de 2015, acontecerá o Colóquio Internacional: Roland Barthes plural, na Casa das Rosas, São Paulo. Maiores informações no site: https://barthesplural2015.wordpress.com/• Entre os dias 10 a 12 de outubro de 2015, em Salvador, na Bahia, acontecerá o XII Con-Manuscrítica  §  n. 27 • 2014revista de crítica genéticaPassado  a  Limpo  n. 27Passado  a  Limpo7gresso Internacional da Associação de Pesquisadores em Crítica Genética (APCG), sob o título Estudos de processo no século XXI: multilinguismo, multimídia e multiverso.• Na FFLCH-USP, no dia 4 de outubro de 2014, ocorreu a palestra “Le cimetière marin de Paul Valéry: retour à Dante, retour à la poesie”, da Profa. Erica Durante, da Université Catholique de Louvain la Neuve, Bélgica, promovido pela Área de Estudos Linguísticos, Literários e Tradutológicos em Francês. • Aconteceu entre os dias 21 a 23 de outubro de 2014, o IV Colóquio Osman Lins: nove, novena, noventa, promovido pela FFLCH-IEB-USP.• No Paço das Artes-USP, de 8 de novembro a 7 de dezembro, aconteceu a exposição Performatividade | Memória, sob a curadoria do Grupo de Estudos Curatoriais-Extre-midades (GREC): Ananda Carvalho, Christine Mello e Josy Panão. A exposição contou com a participação dos artistas Claudio Bueno, Daniela Mattos, Denise Agassi, João Índio, Paulo Garcia e Roberto Campadello. • Na FFLCH-USP, nos dias 10 e 11 de novembro de 2014, houve o Colóquio Internacional do ‘Laboratório do Manuscrito Literário’: Au fil de l’écriture de Stendhal, Mallarmé, Proust, Artaud et Bauchau (Labo-NAPCG), sob a organização de Philippe Willermart e Alexandre Bebiano de Almeida. • Aconteceu na Fundação Casa de Rui Barbosa, no Rio de Janeiro, entre 11 a 13 de no-vembro de 2014, o Encontro de arquivos pessoais e cultura: uma abordagem interdisciplinar. • Na FFLCH-USP, em 8 de dezembro de 2014, houve a palestra “Gregório de Matos: Poemas atribuídos, códice Ascensio-Cunha”, com o Prof. Dr. João Adolfo Hansen e o Prof. Dr. Marcello Moreira. • No Centro de Pesquisa e Formação do Sesc São Paulo, entre os dias 9 a 11 de dezembro, aconteceu o ciclo de palestras Direitos autorais: passado, presente e futuro. • Na PUC/SP, em 9 de dezembro de 2014, aconteceu a palestra “Narrativas de la fotografia em Oaxaca, México”, do pesquisador Abrahan Nahón, do Instituto de Ciências Sociales y Humanidades da Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México, organizada pelo Grupo de Pesquisa em Processo de Criação e coordenada pela Profa. Dra. Cecilia Almeida Salles. 

Passado a limpo, n. 27

https://www.revistas.usp.br/manuscritica/article/download/177810/164830

Passado a limpo, n. 27

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Cadernos Espinosanos (E-Journal)

Cadernos Espinosanos (E-Journal)