Spontaneous chiral symmetry breaking is accepted to occur in low energy
hadronic physics, resulting in the several successful theorems of PCAC. On the
other hand scalar confinement is suggested both by the spectroscopy of hadrons
and by the string picture of confinement. However these two evidences are
apparently conflicting, because chiral symmetry breaking requires a chiral
invariant coupling to the quarks, say a vector coupling like in QCD. Here we
reformulate the coupling of the quarks to the string, and we are able to comply
with chiral symmetry breaking, using scalar confinement. The results are quite
encouraging.Comment: 4 pages, 5 figures, contribution to the XXXVIIIth Rencontres de
Moriond QCD and High Energy Hadronic Interaction