In his last text of 2016, published on Christmas day, the editor of Angola’s official newspaper, Jornal de Angola, wrote a ‘message of harmony’ where he chose to focus on diplomatic relations with the former colonial power. José Ribeiro’s reading was clear: “Forty one years after independence the Portuguese elites still treat us impolitely as if we were their slaves” (Ribeiro, 2016). This posture would be reinforced precisely a week later in the first editorial of 2017: “Angola will not cease to be an independent country (…) no longer willing to accept mouldy neo-colonial impositions from abroad” (Ribeiro, 2017).(undefined)info:eu-repo/semantics/publishedVersio